[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Maneater]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Rock On 1982 Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maneater - Countdown Chartbusters
[00:41.685]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.685]She'll only come out at nights
[00:44.285]
[00:44.285]The lean and hungry type
[00:47.015]那饥渴难耐的模样
[00:47.015]Nothing is new
[00:48.314]毫无新意可言
[00:48.314]I've seen her here before
[00:52.264]我曾在此见过她
[00:52.264]Watching and waiting
[00:54.303]静静观察等待
[00:54.303]Ooh, she's sittin' with you
[00:55.883]噢 她正坐在你身旁
[00:55.883]But her eyes are on the door
[01:02.613]眼神却飘向门口
[01:02.613]So many have paid to see
[01:05.312]多少人为之付出代价
[01:05.312]What you think
[01:06.491]正如你所想
[01:06.491]You're gettin' for free
[01:07.851]你正在免费获取
[01:07.851]The woman is wild
[01:09.091]这女人狂野不羁
[01:09.091]A she-cat tamed
[01:10.101]一只被美洲豹低吼
[01:10.101]By the purr of a Jaguar
[01:13.110]驯服的母猫
[01:13.110]Money's the matter
[01:15.050]金钱才是关键
[01:15.050]If you're in it for love
[01:16.960]若你追求真爱
[01:16.960]You ain't gonna get too far
[01:23.529]注定走不了多远
[01:23.529]Oh oh, here she comes
[01:26.139]哦哦 她来了
[01:26.139]Watch out boy
[01:27.089]当心啊小子
[01:27.089]She'll chew you up
[01:28.739]她会把你生吞活剥
[01:28.739]Oh oh, here she comes
[01:30.868]哦哦 她来了
[01:30.868]She's a maneater
[01:33.948]她是个食心魔女
[01:33.948]Oh oh, here she comes
[01:36.478]哦哦 她来了
[01:36.478]Watch out boy
[01:37.368]当心啊小子
[01:37.368]She'll chew you up
[01:39.108]她会把你生吞活剥
[01:39.108]Oh oh, here she comes
[01:41.298]哦哦 她来了
[01:41.298]She's a maneater
[01:49.585]她是个食心魔女
[01:49.585]I wouldn't if I were you
[01:52.015]我若是你 定会远离
[01:52.015]I know what she can do
[01:54.415]我深知她的手段
[01:54.415]She's deadly man
[01:55.925]她危险致命
[01:55.925]And she could really rip your heart apart
[01:59.934]能将你的真心撕成碎片
[01:59.934]Mind over matter
[02:01.874]理智战胜冲动
[02:01.874]Oh, the beauty is there
[02:03.574]啊 美丽的外表下
[02:03.574]But a beast is in the heart
[02:10.402]藏着一颗野兽的心
[02:10.402]Oh oh, here she comes
[02:12.882]哦哦 她来了
[02:12.882]Watch out boy
[02:13.832]当心啊小子
[02:13.832]She'll chew you up
[02:15.492]她会把你生吞活剥
[02:15.492]Oh oh, here she comes
[02:17.712]哦哦 她来了
[02:17.712]She's a maneater
[02:20.742]她是个食心魔女
[02:20.742]Oh oh, here she comes
[02:23.292]哦哦 她来了
[02:23.292]Watch out boy
[02:24.122]当心啊小子
[02:24.122]She'll chew you up
[02:25.891]她会把你生吞活剥
[02:25.891]Oh oh, here she comes
[02:28.051]哦哦 她来了
[02:28.051]She's a maneater
[03:15.357]她是个食心魔女
[03:15.357]Oh oh oh, here she comes
[03:18.897]哦哦哦 她来了
[03:18.897]Here she comes
[03:19.987]她来了
[03:19.987]Watch out boy
[03:20.697]当心啊小子
[03:20.697]She'll chew you up
[03:22.497]她会把你生吞活剥
[03:22.497]Oh oh, here she comes
[03:24.097]哦哦 她来了
[03:24.097]Watch out she's a maneater
[03:27.647]当心 她是个危险的尤物
[03:27.647]Oh oh, here she comes
[03:29.766]哦哦 她来了
[03:29.766]She's a maneater
[03:30.585]她是个食心魔女
[03:30.585]Oh, she'll chew you up
[03:32.755]会将你吞噬殆尽
[03:32.755]Oh oh, here she comes
[03:34.305]哦哦 她来了
[03:34.305]Here she comes
[03:36.125]她来了
[03:36.125]She's a maneater
[03:37.975]她是个食心魔女
[03:37.975]Oh oh, here she comes
[03:39.545]哦哦 她来了
[03:39.545]Watch out
[03:40.335]小心提防
[03:40.335]She'll only come out at night, oh
[03:43.095]她只在夜色中现身 哦
[03:43.095]Oh oh, here she comes
[03:44.605]哦哦 她来了
[03:44.605]Here she comes
[03:46.475]她来了
[03:46.475]She's a maneater
[03:48.275]她是个食心魔女
[03:48.275]Oh oh, here she comes
[03:50.285]哦哦 她来了
[03:50.285]She's a maneater
[03:52.254]她是个食心魔女
[03:52.254]The woman is wild
[03:53.413]这女人狂野不羁
[03:53.413]Oh oh, here she comes
[03:54.872]哦哦 她来了
[03:54.872]Here she comes
[03:55.912]她来了
[03:55.912]Watch out boy, watch out boy
[03:58.442]当心点 小子 当心点 小子
[03:58.442]Oh oh, here she comes
[04:00.081]哦哦 她来了
[04:00.081]Oh, watch out, watch out
[04:01.721]哦 当心 当心
[04:01.721]Watch out, watch out
[04:03.621]当心 当心
[04:03.621]Oh oh, here she comes
[04:05.230]哦哦 她来了
[04:05.230]Watch out
[04:05.930]小心提防
[04:05.930]She's a maneater
[04:07.600]她是个食心魔女
[04:07.600]