[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Jack And Diane]
[ar:Knightsbridge]
[al:Guitar Rock 80s Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jack and Diane - Knightsbridge
[00:28.883]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.883]Little ditty about Jack and Diane
[00:33.292]关于杰克和黛安的小调
[00:33.292]Two American kids growin' up in the heartland
[00:37.892]两个美国孩子在中西部成长
[00:37.892]Jackie gonna be a football star
[00:42.601]杰克梦想成为足球明星
[00:42.601]Diane debutante backseat of Jackie's car
[00:56.284]黛安是社交名媛 坐在杰克车后座
[00:56.284]Suckin' on chilli dogs outside the tastee freeze
[01:00.934]在冰淇淋店外大快朵颐热狗
[01:00.934]Diane's sittin' on Jackie's lap
[01:02.353]黛安坐在杰克腿上
[01:02.353]He's got his hand between her knees
[01:05.523]他的手在她膝间游移
[01:05.523]Jackie say hey Diane
[01:06.922]杰克轻声呼唤 嘿 黛安
[01:06.922]Let's run off behind a shady trees
[01:10.021]让我们躲进树荫深处
[01:10.021]Dribble off those Bobby Brooks
[01:11.701]脱下那件名牌衣裳
[01:11.701]Let me do what I please
[01:13.741]让我随心所欲放纵
[01:13.741]Say a
[01:14.821]轻声说
[01:14.821]Oh yeah life goes on
[01:19.491]哦耶 生活仍在继续
[01:19.491]Long after the thrill of livin' is gone
[01:23.270]纵然激情已随风逝
[01:23.270]He say
[01:24.230]他说
[01:24.230]Oh yeah life goes on
[01:28.770]哦耶 生活仍在继续
[01:28.770]Long after the thrill of livin' is gone
[01:32.259]纵然激情已随风逝
[01:32.259]They walk on
[01:52.060]他们依然前行
[01:52.060]Jackie sits back
[01:53.319]杰基静静坐着
[01:53.319]Reflects his thoughts for the moment
[01:56.629]此刻陷入沉思
[01:56.629]Scratches his head
[01:57.899]轻挠着头
[01:57.899]And does his best James Dean
[02:01.179]模仿着詹姆斯·迪恩的派头
[02:01.179]Well there there Diane
[02:02.658]好啦好啦 黛安
[02:02.658]We oughta run off to the city
[02:05.768]我们该私奔去大城市
[02:05.768]Diane says baby
[02:07.478]黛安说 亲爱的
[02:07.478]You ain't missin' nothing
[02:09.398]你并没有错过什么
[02:09.398]Jackie say a
[02:10.528]杰基应声道
[02:10.528]Oh yeah life goes on
[02:15.298]哦耶 生活仍在继续
[02:15.298]Long after the thrill of livin' is gone
[02:19.227]纵然激情已随风逝
[02:19.227]He says
[02:20.236]他这样说着
[02:20.236]Oh yeah life goes on
[02:24.536]哦耶 生活仍在继续
[02:24.536]Long after the thrill of livin' is gone
[02:36.184]纵然激情已随风逝
[02:36.184]Gonna let it rock
[02:38.314]就让它尽情摇摆
[02:38.314]Let it roll
[02:40.614]让它肆意翻滚
[02:40.614]Let the Bible Belt come
[02:42.193]让虔诚的圣经地带
[02:42.193]And save my soul
[02:45.263]来拯救我的灵魂
[02:45.263]Hold on to sixteen as long as you can
[02:49.762]紧紧抓住十六岁的尾巴
[02:49.762]Changes come around real soon
[02:51.271]因为改变转眼就会来临
[02:51.271]Make us women and men
[03:13.211]让我们成长为男人和女人
[03:13.211]Oh yeah life goes on
[03:17.341]哦耶 生活仍在继续
[03:17.341]Long after the thrill of livin' is gone
[03:21.921]纵然激情已随风逝
[03:21.921]Oh yeah there say life goes on
[03:26.521]是啊 他们说 生活仍在继续
[03:26.521]Long after the thrill of livin' is gone
[03:31.461]纵然激情已随风逝
[03:31.461]Little ditty about Jack and Diane
[03:35.641]关于杰克和黛安的小调
[03:35.641]Two American kids done the best they can
[03:39.171]两个美国孩子尽力而为
[03:39.171]