[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Centerfold]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Rock On 1982]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Centerfold - Graham Blvd.
[00:17.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.168]Does she walk does she talk
[00:19.088]她是否还那样轻盈漫步
[00:19.088]Does she come complete
[00:21.027]是否依然完美无瑕
[00:21.027]My homeroom homeroom angel always
[00:23.097]我记忆中的天使女孩
[00:23.097]Pulled me from my seat
[00:25.057]总让我魂牵梦萦
[00:25.057]She was pure like snowflakes
[00:27.017]她纯净如初雪
[00:27.017]No one could ever stain
[00:29.096]无人能玷污半分
[00:29.096]The memory of my angel
[00:31.056]关于天使的回忆
[00:31.056]Could never cause me pain
[00:33.035]永远不会让我心碎
[00:33.035]The years go by and
[00:34.195]岁月悄然流逝
[00:34.195]I'm looking through some girlie magazine
[00:37.255]我翻阅着那些性感杂志
[00:37.255]There's my hometown angel
[00:38.845]竟看见家乡的天使
[00:38.845]On the pages in between
[00:41.165]出现在书页之间
[00:41.165]My blood runs cold
[00:42.965]血液瞬间凝固
[00:42.965]My memory has just been sold
[00:45.384]回忆被彻底出卖
[00:45.384]My angel is a centerfold
[00:47.234]我的天使成了封面女郎
[00:47.234]Angel is a centerfold
[00:49.064]天使沦为封面女郎
[00:49.064]My blood runs cold
[00:51.043]血液瞬间凝固
[00:51.043]My memory has just been sold
[00:55.272]回忆被彻底出卖
[00:55.272]Angel is a centerfold
[00:57.322]天使沦为封面女郎
[00:57.322]Slipping notes, under the desk
[00:59.322]课桌下传递的纸条
[00:59.322]While I was thinking about her dress
[01:01.322]当时我正幻想她的裙摆
[01:01.322]I was shy, I turned away
[01:03.190]羞怯地别过脸庞
[01:03.190]Before she caught my eye
[01:05.129]躲避她投来的目光
[01:05.129]I was shakin' in my shoes
[01:07.228]在皮鞋里颤抖彷徨
[01:07.228]Whenever she flashed those baby blues
[01:09.368]每当她眨动那双纯真蓝眸
[01:09.368]Something had a hold on me
[01:11.098]我便彻底沦陷其中
[01:11.098]When angel passed close by
[01:12.858]当天使翩然经过身旁
[01:12.858]Those soft and fuzzy sweaters
[01:15.138]那些柔软蓬松的毛衣
[01:15.138]So magical to the touch
[01:16.888]触感如此奇妙
[01:16.888]To see her in that negligee
[01:19.128]如今看她身着薄纱睡衣
[01:19.128]Is really just too much
[01:20.868]实在令人难以承受
[01:20.868]My blood runs cold
[01:22.838]血液瞬间凝固
[01:22.838]My memory has just been sold
[01:25.187]回忆被彻底出卖
[01:25.187]My angel is a centerfold
[01:27.177]我的天使成了封面女郎
[01:27.177]Angel is a centerfold
[01:28.917]天使沦为封面女郎
[01:28.917]My blood runs cold
[01:30.826]血液瞬间凝固
[01:30.826]My memory has just been sold
[01:34.984]回忆被彻底出卖
[01:34.984]Angel is a centerfold
[01:37.054]天使沦为封面女郎
[01:37.054]Nah nah nah nah nah nah
[01:39.284]
[01:39.284]Nah nah nah nah nah nah
[01:40.854]
[01:40.854]Nah nah nah nah nah nah
[01:43.194]
[01:43.194]Nah nah nah nah nah nah
[01:44.754]
[01:44.754]Nah nah nah nah nah nah
[01:46.874]
[01:46.874]Nah nah nah nah nah nah
[01:48.484]
[01:48.484]Nah nah nah nah nah nah
[01:50.164]
[01:50.164]Nah nah nah nah nah nah I know
[01:52.784]呐呐呐呐呐呐 我知道
[01:52.784]It's okay, I understand
[01:54.674]没关系 我明白
[01:54.674]This ain't no never never land
[01:56.544]这已不是童话仙境
[01:56.544]I hope that when this issue's gone
[01:58.734]只愿这期杂志翻过后
[01:58.734]I'll see you when your clothes are on
[02:00.704]还能见你衣冠楚楚的模样
[02:00.704]Take your car, yes we will
[02:02.603]开上你的车 我们这就出发
[02:02.603]We'll take your car and drive it
[02:04.662]驾着你的车远行
[02:04.662]Take it to a hotel room
[02:06.541]驶向旅馆房间
[02:06.541]And take them off in private
[02:08.381]在私密空间卸下伪装
[02:08.381]A part of me has just been ripped
[02:10.660]我的某部分已被撕裂
[02:10.660]The pages from my mind are stripped
[02:12.889]记忆的扉页被无情撕去
[02:12.889]Oh no, I can't deny it
[02:14.668]噢不 我无法否认
[02:14.668]Oh yeah, I guess I got to buy it
[02:16.548]是啊 我不得不接受现实
[02:16.548]My blood runs cold
[02:18.228]血液瞬间凝固
[02:18.228]My memory has just been sold
[02:20.457]回忆被彻底出卖
[02:20.457]Angel is a centerfold
[02:22.407]天使沦为封面女郎
[02:22.407]Angel is a centerfold
[02:24.166]天使沦为封面女郎
[02:24.166]My blood runs cold
[02:26.076]血液瞬间凝固
[02:26.076]My memory has just been sold
[02:30.206]回忆被彻底出卖
[02:30.206]Angel is a centerfold
[02:32.146]天使沦为封面女郎
[02:32.146]Nah nah nah nah nah nah
[02:34.276]
[02:34.276]Nah nah nah nah nah nah
[02:38.925]
[02:38.925]Two two four
[02:40.385]二二得四
[02:40.385]Nah nah nah nah nah nah
[02:42.625]
[02:42.625]Nah nah nah nah nah nah
[02:44.255]
[02:44.255]Nah nah nah nah nah nah
[02:46.745]
[02:46.745]Nah nah nah nah nah nah
[02:48.285]
[02:48.285]Nah nah nah nah nah nah
[02:50.625]
[02:50.625]Nah nah nah nah nah nah
[02:52.295]
[02:52.295]Nah nah nah nah nah nah
[02:54.585]
[02:54.585]Nah nah nah nah nah nah
[02:56.225]
[02:56.225]Nah nah nah nah nah nah
[02:58.655]
[02:58.655]Nah nah nah nah nah nah
[03:00.205]
[03:00.205]Nah nah nah nah nah nah
[03:02.525]
[03:02.525]Nah nah nah nah nah nah
[03:04.195]
[03:04.195]Nah nah nah nah nah nah
[03:06.654]
[03:06.654]Nah nah nah nah nah nah
[03:09.084]
[03:09.084]Nah nah nah nah nah nah
[03:10.934]
[03:10.934]Nah nah nah nah nah nah
[03:13.074]
[03:13.074]Nah nah nah nah nah nah
[03:14.914]
[03:14.914]Nah nah nah nah nah nah
[03:17.024]
[03:17.024]Nah nah nah nah nah nah
[03:18.964]
[03:18.964]Nah nah nah nah nah nah
[03:21.504]
[03:21.504]Nah nah nah nah nah nah
[03:23.354]
[03:23.354]Nah nah nah nah nah nah
[03:25.583]
[03:25.583]