[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Casablanca]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Rock On 1982 Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Casablanca - Countdown Chartbusters
[00:16.008]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.008]I fell in love with you watching Casablanca
[00:23.808]与你共赏《卡萨布兰卡》时 我坠入爱河
[00:23.808]Back row of the drive in show in the flickering light
[00:30.945]露天影院后排座位 在闪烁光影之间
[00:30.945]Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar
[00:39.033]星光下的可乐爆米花 化作香槟鱼子酱
[00:39.033]Making love on a long hot summers night
[00:46.163]漫长炎夏夜 我们缠绵缱绻
[00:46.163]I thought you fell in love with me watching Casablance
[00:54.183]以为你也在看《卡萨布兰卡》时爱上我
[00:54.183]Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's Candle lit cafe
[01:01.152]瑞克烛光咖啡馆里 吊扇下十指相扣
[01:01.152]Hiding in the shadows from the spies
[01:05.381]躲藏在暗影中避开窥探
[01:05.381]Moroccan moonlight in your eyes
[01:08.190]摩洛哥月光在你眼眸流转
[01:08.190]Making magic at the movies in my old Chevrolet
[01:15.680]在破旧雪佛兰里 银幕光影编织着魔法
[01:15.680]Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
[01:23.179]啊！卡萨布兰卡的吻依然炽热如初
[01:23.179]But a kiss is not a kiss without your sigh
[01:31.297]但失去你叹息的吻 便失了灵魂
[01:31.297]Please come back with me to Casablanca
[01:38.547]请与我重回卡萨布兰卡吧
[01:38.547]I love you more and more each day as time goes by
[02:20.458]时光流逝 我对你的爱与日俱增
[02:20.458]I guess there're many broken hearts in Casablanca
[02:27.758]想必卡萨布兰卡碎过无数颗心
[02:27.758]You know I've never really been there so I don't know
[02:35.348]我从未真正到过那里 所以无从知晓
[02:35.348]I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
[02:42.986]我们的爱情故事 终究无缘宽银幕的光影
[02:42.986]But it hurt just as bad when I had to watch you go
[02:50.506]但看着你离去 我的心同样痛彻心扉
[02:50.506]Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
[02:57.826]啊！卡萨布兰卡的吻依然炽热如初
[02:57.826]But a kiss is not a kiss without your sigh
[03:05.816]但失去你叹息的吻 便失了灵魂
[03:05.816]Please come back with me to Casablanca
[03:13.166]请与我重回卡萨布兰卡吧
[03:13.166]I love you more and more each day as time goes by
[03:20.456]时光流逝 我对你的爱与日俱增
[03:20.456]Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
[03:27.916]啊！卡萨布兰卡的吻依然炽热如初
[03:27.916]But a kiss is not a kiss without your sigh
[03:35.986]但失去你叹息的吻 便失了灵魂
[03:35.986]Please come back with me to Casablanca
[03:43.226]请与我重回卡萨布兰卡吧
[03:43.226]I love you more and more each day as time goes by
[03:50.725]时光流逝 我对你的爱与日俱增
[03:50.725]I love you more and more each day as time goes by
[03:59.614]时光流逝 我对你的爱与日俱增
[03:59.614]