[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Tainted Love]
[ar:Countdown Singers]
[al:Nu-Wave 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tainted Love - Countdown Singers
[00:13.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.491]Sometimes I feel I've got to
[00:17.981]有时我觉得必须逃离
[00:17.981]Run away I've got to
[00:21.311]必须远远离开
[00:21.311]Get away
[00:22.621]挣脱束缚
[00:22.621]From the pain you drive into the heart of me
[00:26.711]远离你刺入我心的痛楚
[00:26.711]The love we share
[00:29.801]我们曾共享的爱
[00:29.801]Seems to go nowhere
[00:32.831]如今已无路可走
[00:32.831]And I've lost my light
[00:36.661]我失去了光芒
[00:36.661]For I toss and turn I can't sleep at night
[00:41.591]辗转反侧 彻夜难眠
[00:41.591]Once I ran to you I ran
[00:44.861]曾经我奔向你 义无反顾
[00:44.861]Now I'll run from you
[00:47.831]如今我要逃离你
[00:47.831]This tainted love you've given
[00:50.471]你给的这份污浊的爱
[00:50.471]I give you all a boy could give you
[00:54.141]我已付出男孩能给予的全部
[00:54.141]Take my tears and that's not nearly all
[00:58.491]收下我的泪水 但这远远不够
[00:58.491]Tainted love oh oh oh oh
[01:01.561]污浊的爱 哦哦哦哦
[01:01.561]Tainted love
[01:04.241]污浊的爱
[01:04.241]Now I know I've got to
[01:08.261]如今我终于明白
[01:08.261]Run away I've got to
[01:11.601]必须远远离开
[01:11.601]Get away
[01:13.480]挣脱束缚
[01:13.480]You don't really want it any more from me
[01:17.120]你已不再需要我的一切
[01:17.120]To make things right
[01:20.189]去弥补过错
[01:20.189]You need someone to hold you tight
[01:23.359]你需要有人将你紧拥
[01:23.359]And you'll think love is to pray
[01:26.779]你会以为爱就是祈求
[01:26.779]But I'm sorry I don't pray that way
[01:31.889]但抱歉 我不再那样祈祷
[01:31.889]Once I ran to you I ran
[01:35.089]曾经我奔向你 义无反顾
[01:35.089]Now I'll run from you
[01:38.059]如今我要逃离你
[01:38.059]This tainted love you've given
[01:40.799]你给的这份污浊的爱
[01:40.799]I give you all a boy could give you
[01:44.239]我已付出男孩能给予的全部
[01:44.239]Take my tears and that's not nearly all
[01:49.179]收下我的泪水 但这远远不够
[01:49.179]Tainted love oh oh oh oh
[01:51.909]污浊的爱 哦哦哦哦
[01:51.909]Tainted love
[01:54.049]污浊的爱
[01:54.049]Don't touch me please
[01:56.778]求你别再触碰我
[01:56.778]I cannot stand the way tease
[02:00.798]我无法忍受你戏弄的方式
[02:00.798]I love you though you hurt me so
[02:03.948]尽管你伤我至深 我仍爱你
[02:03.948]Now I'm going to pack my things and go
[02:08.717]现在我要收拾行囊离去
[02:08.717]Tainted love oh oh oh oh
[02:12.057]污浊的爱 哦哦哦哦
[02:12.057]Tainted love oh oh oh oh
[02:14.547]污浊的爱 哦哦哦哦
[02:14.547]