[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Domino Effect]
[ar:The Blizzards]
[al:Domino Effect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Domino Effect - The Blizzards
[00:09.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.630]Written by：Niall Breslin/The Blizzards
[00:19.276]
[00:19.276]You tell me it's a sickness a sickness
[00:22.555]你告诉我这是一种病 一种病
[00:22.555]A disease and I have to stop
[00:26.803]一种疾病 我必须停止
[00:26.803]Offended by a melody a melody
[00:30.083]被一段旋律冒犯 一段旋律
[00:30.083]You say it's a sign of writers block
[00:33.312]你说这是创作瓶颈的征兆
[00:33.312]Oh no
[00:34.664]哦不
[00:34.664]I know it's wrong but I can't stop can't stop
[00:38.138]我知道这是错的 但我无法停止 无法停止
[00:38.138]I know it's wrong but I can't stop now
[00:41.842]我知道这是错的 但我现在无法停止
[00:41.842]I know it's wrong but I can't stop can't stop
[00:45.906]我知道这是错的 但我无法停止 无法停止
[00:45.906]I know it's wrong but I can't stop now
[00:49.626]我知道这是错的 但我现在无法停止
[00:49.626]I want to right a classic a classic
[00:52.993]我想写出一首经典 一首经典
[00:52.993]A song of immense deep thought
[00:56.780]一首充满深邃思考的歌
[00:56.780]But all I got's this chorus
[00:59.180]但我只有这段副歌
[00:59.180]This chorus and a hook of anthemic pop
[01:03.496]这段副歌和一段流行旋律
[01:03.496]Oh no
[01:04.861]哦不
[01:04.861]I know it's wrong but I can't stop can't stop
[01:08.309]我知道这是错的 但我无法停止 无法停止
[01:08.309]I know it's wrong but I can't stop now
[01:12.100]我知道这是错的 但我现在无法停止
[01:12.100]I know it's wrong but I can't stop can't stop
[01:16.109]我知道这是错的 但我无法停止 无法停止
[01:16.109]I know it's wrong but I can't stop now
[01:41.737]我知道这是错的 但我现在无法停止
[01:41.737]And when the clones attack
[01:43.632]当克隆人发起攻击
[01:43.632]And the world reacts then
[01:46.058]当世界开始反应
[01:46.058]Everyone will want a piece
[01:49.194]每个人都想分一杯羹
[01:49.194]You wear your skinny jeans
[01:51.250]你穿着紧身牛仔裤
[01:51.250]And geneflect to scenes that
[01:53.697]向那些毫无意义的场景屈膝
[01:53.697]Don't really mean a thing
[01:55.757]这些场景其实毫无意义
[01:55.757]Who's gives a d**n
[01:57.085]谁会在乎
[01:57.085]When some thrash magazines
[01:58.690]当一些垃圾杂志
[01:58.690]That say listen to these 'Cause
[02:01.026]说听这些吧，因为
[02:01.026]They could save your life
[02:03.305]它们能救你的命
[02:03.305]I'm quite aware
[02:04.652]我很清楚
[02:04.652]That these lies we are fed
[02:06.288]这些谎言我们被灌输
[02:06.288]That are both viewed and both read
[02:08.560]那些被观看和阅读的内容
[02:08.560]Are the fuel to the 'Cause of this domino effect
[02:13.520]是这场多米诺效应的燃料
[02:13.520]Whatever the paper writes
[02:17.333]无论报纸写了什么
[02:17.333]Sit back and watch the world
[02:19.348]坐下来，看着这个世界
[02:19.348]Obey whatever the tv shows
[02:24.996]盲目服从电视节目的一切
[02:24.996]We are just bound to the laws of this domino effect
[02:30.955]我们只是被多米诺效应的法则束缚
[02:30.955]And there's a buzz in town
[02:32.924]城里有一种喧嚣
[02:32.924]For there's a different sounds
[02:34.636]因为有一种不同的声音
[02:34.636]Being played on the radio
[02:38.231]在电台播放着
[02:38.231]But when my speakers shake
[02:40.215]但当我的音响震动
[02:40.215]And then my walls vibrate
[02:42.402]然后我的墙壁也随之颤抖
[02:42.402]It's clear to me that this is a joke
[02:45.021]我清楚地意识到这只是一个笑话
[02:45.021]I must declare
[02:46.205]我必须声明
[02:46.205]That these prophets they hail
[02:47.710]这些被他们赞颂的先知
[02:47.710]All should be thrown into jail
[02:49.661]都应该被关进监狱
[02:49.661]For they have tried to destroy rock n' roll
[02:52.773]因为他们试图摧毁摇滚乐
[02:52.773]I'm quite aware
[02:53.679]我很清楚
[02:53.679]That these lies we are fed
[02:55.510]这些谎言我们被灌输
[02:55.510]That are both viewed and both read
[02:57.543]那些被观看和阅读的内容
[02:57.543]Are the fuel to the 'Cause of this domino effect
[03:02.695]是这场多米诺效应的燃料
[03:02.695]Whatever the paper writes
[03:06.359]无论报纸写了什么
[03:06.359]Sit back and watch the world
[03:08.644]坐下来，看着这个世界
[03:08.644]Obey whatever the tv shows
[03:13.812]盲目服从电视节目的一切
[03:13.812]We are just bound to the laws of this domino effect
[03:31.253]我们只是被多米诺效应的法则束缚
[03:31.253]You watch your heroes fall
[03:33.357]你目睹了英雄的陨落
[03:33.357]For they ignored the call
[03:35.197]因为他们忽视了召唤
[03:35.197]Of topshop and trendy hair
[03:38.748]被潮流服饰和时髦发型所迷惑
[03:38.748]And the ramones clones moan
[03:40.980]而那些模仿者抱怨
[03:40.980]That the door their shown
[03:42.755]他们被指引的门
[03:42.755]Seems to lead them all to nowhere
[03:46.433]似乎将他们带向了虚无
[03:46.433]Seems to lead them all to nowhere
[03:50.384]似乎将他们带向了虚无
[03:50.384]Seems to lead them all to nowhere
[03:54.152]似乎将他们带向了虚无
[03:54.152]Seems to lead them all to nowhere
[04:16.328]似乎将他们带向了虚无
[04:16.328]Whatever the paper writes
[04:20.008]无论报纸写了什么
[04:20.008]Sit back and watch the world
[04:22.584]坐下来，看着这个世界
[04:22.584]Obey whatever the tv shows
[04:27.416]盲目服从电视节目的一切
[04:27.416]We are just bound to the laws of this domino effect
[04:32.736]我们只是被多米诺效应的法则束缚
[04:32.736]