[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Oh! What A Beautiful Mornin']
[ar:Alfred Drake]
[al:Broadway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh! What A Beautiful Mornin' (From Theatre Guild Musical Play"Oklahoma") - Alfred Drake
[00:01.462]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.462]Lyricist：Oscar Hammerstein II
[00:02.924]
[00:02.924]Composer：Richard Rodgers
[00:04.387]
[00:04.387]There's a bright golden haze on the meadow
[00:08.699]金色晨雾轻笼牧场
[00:08.699]There's a bright golden haze on the meadow
[00:13.083]金色晨雾轻笼牧场
[00:13.083]The corn is as high as an elephant's eye
[00:19.299]玉米高耸如象眼
[00:19.299]An' it looks like it's climbin' clear up to the sky
[00:26.756]仿佛要攀上九重天
[00:26.756]Oh what a beautiful morning
[00:31.555]多么美好的清晨
[00:31.555]Oh what a beautiful day
[00:36.116]多么美好的一天
[00:36.116]I've got a beautiful feeling
[00:40.955]心中充满美妙预感
[00:40.955]Everything's going my way
[00:49.231]万事皆如我所愿
[00:49.231]All the cattle are standing like statues
[00:53.463]牛群静立如雕塑
[00:53.463]All the cattel are standing like statues
[00:58.071]牛群静立如雕塑
[00:58.071]They don't turn their heads as they see me ride by
[01:04.471]见我骑马经过也不转头
[01:04.471]But a little brown mav'rick is winking her eye
[01:12.206]只有一只棕色小牛调皮眨眼
[01:12.206]Oh what a beautiful morning
[01:17.075]多么美好的清晨
[01:17.075]Oh what a beautiful day
[01:21.675]多么美好的一天
[01:21.675]I've got a beautiful feeling
[01:26.756]心中充满美妙预感
[01:26.756]Everything's going my way
[01:31.095]万事皆如我所愿
[01:31.095]All the sounds of the earth are like music
[01:37.035]大地万物皆如乐章般美妙
[01:37.035]All the sounds of the earth are like music
[01:42.074]大地万物皆如乐章般美妙
[01:42.074]The breeze is so busy it don't miss a tree
[01:48.274]微风穿梭林间 不曾遗漏任何枝桠
[01:48.274]And an ol' weepin' willer is laughin' at me
[01:55.954]连垂泪的老柳树也对我欢笑
[01:55.954]Oh what a beautiful morning
[02:00.913]多么美好的清晨
[02:00.913]Oh what a beautiful day
[02:05.793]多么美好的一天
[02:05.793]I've got a beautiful feeling
[02:11.001]心中充满美妙预感
[02:11.001]Everything's going my way
[02:16.751]万事皆如我所愿
[02:16.751]Oh what a beautiful day
[02:29.938]多么美好的一天
[02:29.938]