[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:セカイ (2022 Live)]
[ar:東京フィルハーモニー交響楽団]
[al:セカイシンフォニー Sekai Symphony 2022 Live]
[by:krc转qrc工具]
[00:12.124]
[00:12.124]ずっと探してたんだよ
[00:15.006]一直在寻找的
[00:15.006]特別だって言える場所
[00:19.352]能称之为特别的场所
[00:19.352]なんで僕を選んだの
[00:22.241]为何选择了我呢
[00:22.241]笑うキミが手を引いたんだ
[00:26.445]笑着的你牵起了我的手
[00:26.445]だってキミはすごいから
[00:29.379]毕竟你是如此耀眼
[00:29.379]負けらんないなって思うんだよ
[00:32.965]让我觉得绝对不能认输啊
[00:32.965]どんな時も僕の中に
[00:36.504]无论何时在我心中
[00:36.504]キミの声が鳴り響いていた
[00:39.776]都回响着你的声音
[00:39.776]怖いんだ
[00:41.369]其实很害怕
[00:41.369]なにもない僕だけどできるかな
[00:44.115]一无所有的我能否做到
[00:44.115]自信のなさとしょうもなさでいい勝負さ
[00:47.679]缺乏自信和毫无价值感正激烈斗争着
[00:47.679]けどキミは「それがどうしたの」って顔をして
[00:51.281]但你却露出"那又怎样"的表情
[00:51.281]歌を歌うじゃない
[00:53.190]开始放声歌唱不是吗
[00:53.190]それはズルいじゃない
[00:55.103]这样太狡猾了啊
[00:55.103]飛び込んでいこう
[00:56.652]纵身跃入吧
[00:56.652]僕らのセカイへ
[00:58.705]奔向属于我们的世界
[00:58.705]正解の想いに出会えるかな
[01:02.316]能否遇见真心的答案
[01:02.316]歌っていたい
[01:04.104]想要歌唱
[01:04.104]踊っていたい
[01:05.993]想要起舞
[01:05.993]痛いくらい笑えるように
[01:09.498]直到能痛快欢笑为止
[01:09.498]名前もない
[01:10.964]就连名字都没有的
[01:10.964]僕らのセカイを
[01:13.165]我们创造的世界
[01:13.165]迷っていけるよ
[01:14.927]可以尽情迷惘
[01:14.927]キミとだから
[01:16.809]因为与你同行
[01:16.809]変わっていこう
[01:18.536]让我们改变吧
[01:18.536]願うように
[01:20.422]如心所愿
[01:20.422]今僕ら
[01:22.139]此刻我们
[01:22.139]期待の未体験を
[01:24.664]将期待中的未知体验
[01:24.664]キミの未来を僕が歌うよ
[01:26.435]我要歌唱你的未来
[01:26.435]描いてもっと
[01:27.275]描绘更多可能
[01:27.275]Yeah
[01:28.338]
[01:28.338]泣いてもいいじゃん
[01:29.394]哭泣又有何妨
[01:29.394]それも答えだ
[01:30.129]那也是答案啊
[01:30.129]どうしたっていいよ
[01:31.919]怎样都没关系
[01:31.919]想いは全部零さぬように抱き締めながら
[01:35.484]紧拥着不让任何思念洒落
[01:35.484]キミと見たいセカイへ
[01:44.035]与你共赴想见的世界
[01:44.035]ずっと探してたんだよ
[01:47.026]始终在追寻的
[01:47.026]特別だって言える場所
[01:51.343]能被称作特别的场所
[01:51.343]どんな僕になるんだろう
[01:54.243]我会变成怎样呢
[01:54.243]躍るココロ変えないように
[01:58.388]为了不让雀跃的心改变
[01:58.388]ちょっとだけのその先で
[02:01.900]只要再向前一步
[02:01.900]また笑えるよ
[02:05.554]又能绽放笑容了
[02:05.554]もらったバトンは勇気に
[02:08.591]接过的接力棒化作勇气
[02:08.591]ありがとうは歌声に
[02:11.810]感谢之情化作歌声
[02:11.810]気付いたんだ
[02:13.400]终于明白了
[02:13.400]僕にしか出来ないこともあること
[02:16.187]也有只有我能做到的事
[02:16.187]誰かのとこへ
[02:17.506]想要将歌声
[02:17.506]ちゃんと歌を届けたいのさ
[02:19.652]确确实实传递到某人心中
[02:19.652]ほら怖くて震える手でビート刻めば
[02:23.322]看啊 用颤抖的手敲击节奏的话
[02:23.322]夢も近いじゃない
[02:25.145]梦想不就近在咫尺了吗
[02:25.145]僕らひとりじゃない
[02:27.081]我们并非孤身一人
[02:27.081]飛び込んでいこう
[02:28.484]纵身跃入吧
[02:28.484]僕らのセカイへ
[02:30.659]奔向属于我们的世界
[02:30.659]正解の想いに出会えるかな
[02:34.350]能否遇见真心的答案
[02:34.350]歌っていたい
[02:36.157]想要歌唱
[02:36.157]踊っていたい
[02:38.064]想要起舞
[02:38.064]痛いくらい笑えるように
[02:41.549]直到能痛快欢笑为止
[02:41.549]名前もない
[02:43.021]就连名字都没有的
[02:43.021]僕らのセカイを
[02:45.205]我们创造的世界
[02:45.205]迷っていけるよ
[02:46.974]可以尽情迷惘
[02:46.974]キミとだから
[02:48.790]因为与你同行
[02:48.790]変わっていこう
[02:50.588]让我们改变吧
[02:50.588]願うように
[02:52.450]如心所愿
[02:52.450]今僕ら
[02:54.120]此刻我们
[02:54.120]期待の未体験を
[03:10.596]将期待中的未知体验
[03:10.596]飛び込んでいこう
[03:11.903]纵身跃入吧
[03:11.903]僕らのセカイへ
[03:14.089]奔向属于我们的世界
[03:14.089]正解の想いに出会えるかな
[03:17.614]能否遇见真心的答案
[03:17.614]歌っていたい
[03:19.493]想要歌唱
[03:19.493]踊っていたい
[03:21.234]想要起舞
[03:21.234]痛いくらい笑えるように
[03:24.862]直到能痛快欢笑为止
[03:24.862]名前もない
[03:26.234]就连名字都没有的
[03:26.234]僕らのセカイを
[03:28.493]我们创造的世界
[03:28.493]迷っていけるよ
[03:30.318]可以尽情迷惘
[03:30.318]キミとだから
[03:32.016]因为与你同行
[03:32.016]変わっていこう
[03:33.914]让我们改变吧
[03:33.914]願うように
[03:35.788]如心所愿
[03:35.788]今僕ら
[03:37.500]此刻我们
[03:37.500]期待の未体験を
[03:39.985]将期待中的未知体验
[03:39.985]キミの未来を僕が歌うよ
[03:41.965]我要歌唱你的未来
[03:41.965]描いてもっと Yeah
[03:43.492]描绘更多可能 耶
[03:43.492]泣いてもいいじゃん
[03:44.344]哭泣又有何妨
[03:44.344]それも答えだ
[03:45.191]那也是答案啊
[03:45.191]どうしたっていいよ
[03:47.182]怎样都没关系
[03:47.182]想いは全部零さぬように抱き締めながら
[03:50.891]紧拥着不让任何思念洒落
[03:50.891]キミと見たいセカイへ
[03:53.038]与你共赴想见的世界
[03:53.038]