[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:The North Star Grassman And Th]
[ar:Sandy Denny]
[al:The North Star Grassman And Th]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The North Star Grassman And The Ravens - Sandy Denny
[00:19.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.790]They stood upon the deck
[00:23.651]他们伫立在甲板上
[00:23.651]As the ship went out to sea
[00:27.321]当航船驶向远海
[00:27.321]The wind it took the sails
[00:30.821]风帆鼓满长风
[00:30.821]And left the land a memory
[00:39.221]故土渐成追忆
[00:39.221]All upon the shore for
[00:42.811]岸上的人们
[00:42.811]To wonder why the sailor goes
[00:46.431]不解水手为何远航
[00:46.431]All to close their eyes
[00:50.231]皆阖目凝思
[00:50.231]And wonder what the sailor knows
[00:59.281]遥想水手眼中的风光
[00:59.281]That is you to they
[01:02.751]这就是他们眼中的你
[01:02.751]That is how they think you are
[01:07.221]这就是他们想象的模样
[01:07.221]Never on the land
[01:09.741]从未停留于陆地
[01:09.741]But sailing by the north star
[01:52.511]而是追随北极星远航
[01:52.511]That is you to them
[01:55.421]这就是他们眼中的你
[01:55.421]That is how they think you are
[02:00.091]这就是他们想象的模样
[02:00.091]Never on the land
[02:02.801]从未停留于陆地
[02:02.801]But sailing by the north star
[02:06.421]而是追随北极星远航
[02:06.421]To the tower and to the ravens and
[02:10.231]向着高塔与渡鸦
[02:10.231]The tale that hopes they'll never leave
[02:14.731]故事祈愿它们永不离去
[02:14.731]What if they should go
[02:17.791]若它们终将远行
[02:17.791]We always dread to think of them
[02:25.221]我们总是不敢想象
[02:25.221]I wonder if they flew one day
[02:29.691]不知它们可曾某日振翅
[02:29.691]And no one ever knew they'd gone
[02:33.721]无人察觉其踪迹
[02:33.721]To circle over ships at sea
[02:37.151]盘旋于远洋船只之上
[02:37.151]Claiming yet another son
[02:45.541]又带走一位水手
[02:45.541]That is you to me
[02:48.601]你对我而言就是如此
[02:48.601]That is where I think you are
[02:53.151]那是我心中你的所在
[02:53.151]Never on the land
[02:55.811]从未停留于陆地
[02:55.811]But gone to find the north star
[03:04.661]只为追寻北极星而去
[03:04.661]