[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Wretched Wilbur]
[ar:Sandy Denny]
[al:Listen, Listen - An Introduction To Sandy Denny]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wretched Wilbur (Demo) - Sandy Denny
[00:04.132]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.132]The summer was the reason
[00:06.662]夏日是这一切的缘由
[00:06.662]Why it took so long to see
[00:10.622]为何迟迟未能看清
[00:10.622]That even if I do possess
[00:13.902]即便我心中确实
[00:13.902]Some seeds of honesty
[00:17.332]埋藏着诚实的种子
[00:17.332]There is no garden
[00:19.892]却无处可寻花园
[00:19.892]So how come I have no land
[00:23.922]为何我无立足之地
[00:23.922]I shall be waiting here awhile
[00:28.922]我将在此等待片刻
[00:28.922]To see what comes to hand
[00:38.462]静观命运如何安排
[00:38.462]Misers mise and compromise;
[00:41.991]吝啬者吝啬，妥协者妥协；
[00:41.991]I know what I have seen
[00:45.631]我深知我所见
[00:45.631]The wanderers are in the east;
[00:49.220]流浪者已向东行；
[00:49.220]That's where I should have been
[00:52.070]那本应是我的归途
[00:52.070]But I did not go there;
[00:55.140]但我未曾前往；
[00:55.140]I couldn't find the way
[00:59.110]我迷失了方向
[00:59.110]I do believe I made a try
[01:04.120]我确信我曾尝试
[01:04.120]But I really couldn't say
[01:13.390]但我真的无法言说
[01:13.390]Oh that wretched Wilbur
[01:16.780]哦，可怜的威尔伯
[01:16.780]He keeps ploughing up the land
[01:20.900]他仍在土地上辛勤耕耘
[01:20.900]He fights the battle thoughtfully
[01:24.760]他手持玫瑰，深思熟虑地战斗
[01:24.760]With roses in his hands
[01:27.510]玫瑰在他手中绽放
[01:27.510]But where is the fight now
[01:30.390]但战斗如今何在
[01:30.390]So play us your merry song
[01:34.380]请为我们奏响欢快的歌谣
[01:34.380]The autumn it has blown away
[01:39.550]秋风已悄然吹散
[01:39.550]And the winter it is long
[01:41.840]而冬日漫长无尽
[01:41.840]