[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Yard Sale]
[ar:Sammy Kershaw]
[al:Sammy Kershaw - The Definitive]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Yard Sale - Sammy Kershaw
[00:11.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.401]Cardboard sign says yard sale
[00:16.081]纸板上写着庭院贱卖
[00:16.081]Real estate sign says sold
[00:20.761]房产告示已标售罄
[00:20.761]Family picnic table holds all that it can hold
[00:32.251]野餐桌承载着往昔 堆满回忆的重量
[00:32.251]On the grass and on the sidewalk
[00:36.981]草坪与人行道之间
[00:36.981]Well there must be half the town
[00:41.791]半个小镇的人都来围观
[00:41.791]Ain＇t it funny how a broken heart
[00:46.911]多可笑啊 一颗破碎的心
[00:46.911]Can bring the prices down
[00:50.841]竟让所有往事贬值
[00:50.841]Oh they＇re sortin＇ through
[00:54.081]人们正翻拣着
[00:54.081]What＇s left of you and me
[01:01.451]你我之间仅存的回忆
[01:01.451]Paying yard sale prices
[01:05.751]被廉价摆放在庭院集市
[01:05.751]For each golden memory
[01:12.891]每段鎏金往事都明码标价
[01:12.891]Oh I never thought I＇d ever live to see
[01:22.191]从未想过会亲眼目睹
[01:22.191]The way they＇re sortin＇ through
[01:25.251]他们随意翻检着
[01:25.251]What＇s left of you and me
[01:37.481]你我之间仅存的回忆
[01:37.481]You left two summer dresses
[01:41.841]你遗忘的两件夏裙
[01:41.841]In the backyard on the line
[01:46.711]仍飘荡在后院的晾衣绳
[01:46.711]Lady just brought them to me
[01:50.961]那位女士刚把东西带到我面前
[01:50.961]Said she thinks they＇ll fit just fine
[01:58.381]说这些应该正合适
[01:58.381]Well there goes the baby＇s wagon
[02:03.381]看啊 婴儿车就这样被推走
[02:03.381]And the mirror from the hall
[02:08.811]还有玄关那面镜子
[02:08.811]I better take just one last look
[02:13.231]我该最后再看一眼
[02:13.231]Before they take it all
[02:16.921]在它们全被带走之前
[02:16.921]Oh they＇re sortin＇ through
[02:20.221]人们正翻拣着
[02:20.221]What＇s left of you and me
[02:27.651]你我之间仅存的回忆
[02:27.651]Paying yard sale prices
[02:31.951]被廉价摆放在庭院集市
[02:31.951]For each golden memory
[02:39.071]每段鎏金往事都明码标价
[02:39.071]Oh I never thought I＇d ever live to see
[02:48.241]从未想过会亲眼目睹
[02:48.241]The way they＇re sortin＇ through
[02:51.301]他们随意翻检着
[02:51.301]What＇s left of you and me
[02:58.161]你我之间仅存的回忆
[02:58.161]Well I wonder what you＇d say
[03:02.221]不知你会作何感想
[03:02.221]If you could see
[03:07.461]若你此刻在场
[03:07.461]The way they＇re sortin＇ through
[03:10.451]他们随意翻检着
[03:10.451]What＇s left of you and me
[03:14.141]我们残留的痕迹
[03:14.141]