[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Haunted Heart]
[ar:Sammy Kershaw]
[al:Sammy Kershaw - The Definitive]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Haunted Heart - Sammy Kershaw
[00:10.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.951]Go down the road called yesterday
[00:16.441]沿着那条名为昨日的路前行
[00:16.441]Take a left on a lost highway
[00:22.501]在迷失的高速公路上左转
[00:22.501]And make a right on memory lane
[00:28.431]然后在记忆小巷右转
[00:28.431]Drive until you feel the pain
[00:33.731]一直开到痛楚涌上心头
[00:33.731]And at the river of tears take one last turn
[00:39.781]在泪河畔最后一次转弯
[00:39.781]And cross the bridge that just won't burn
[00:45.401]跨过那座永不燃尽的桥
[00:45.401]A run down house is loves graveyard
[00:50.891]破败的房子是爱的坟场
[00:50.891]Thats where youll find my haunted heart
[00:56.491]那里埋葬着我萦绕不散的痴心
[00:56.491]Well my haunted heart can't rest in peace
[01:02.481]我受尽折磨的心 永无安宁
[01:02.481]Its buried with her memory
[01:07.781]它已随她的记忆长眠
[01:07.781]And its a living hell here after dark
[01:14.021]每当夜幕降临 这里便成炼狱
[01:14.021]All alone with a haunted heart
[01:22.901]独自承受着这颗饱受折磨的心
[01:22.901]Late at night a slamming door
[01:28.211]夜深人静时 门砰然作响
[01:28.211]Shadows move across the floor
[01:33.891]阴影在地板上游移
[01:33.891]Footsteps fall on silent stairs
[01:39.561]寂静的楼梯传来脚步声
[01:39.561]I hear her call but no ones there
[01:45.111]我听见她的呼唤 却空无一人
[01:45.111]Her photograph hangs by the bed
[01:50.981]她的照片仍悬挂在床头
[01:50.981]A grim reminder love is dead
[01:56.661]残酷提醒着爱已逝去
[01:56.661]A love I killed just won't depart
[02:02.521]我亲手扼杀的爱恋挥之不去
[02:02.521]Its living in my haunted heart
[02:07.891]它栖息在我被诅咒的心里
[02:07.891]Well my haunted heart can't rest in peace
[02:13.941]我受尽折磨的心 永无安宁
[02:13.941]Its buried with her memory
[02:19.191]它已随她的记忆长眠
[02:19.191]And its a living hell here after dark
[02:25.431]每当夜幕降临 这里便成炼狱
[02:25.431]All alone with a haunted heart
[02:30.601]独自承受着这颗饱受折磨的心
[02:30.601]I said I'm all alone with a haunted heart
[02:35.971]我说我独自一人 心魂萦绕
[02:35.971]