[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Anywhere But Here]
[ar:Sammy Kershaw]
[al:Sammy Kershaw - The Definitive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anywhere But Here - Sammy Kershaw
[00:15.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.271]Hey mister what time does the next bus leave
[00:18.261]嘿先生 下一班车何时启程
[00:18.261]I＇m a party of one out of Tennessee
[00:21.261]我独自离开田纳西州
[00:21.261]I won＇t be back for a long long while
[00:24.251]此去经年 归期未有期
[00:24.251]Give me eighty-five dollars worth of highway mile＇s
[00:29.431]请给我价值85英里的公路票
[00:29.431]I ain＇t got no luggage as you can see
[00:32.621]如你所见 我身无长物
[00:32.621]Just a whole lot of heavy memories
[00:35.431]只带着沉甸甸的回忆
[00:35.431]I was finally up for just a-settling down
[00:38.421]当我终于想要安定下来
[00:38.421]T＇ill I found out she＇d been a-fooling around
[00:42.101]却发现她一直在欺骗我
[00:42.101](Chorus): Ah you can send me north you can send me south
[00:47.031]你可以送我去北方 也可以送我去南方
[00:47.031]Just don＇t send me past my house
[00:50.091]只要别让我经过我们的家
[00:50.091]Don＇t ask me where I＇m going cause I don＇t care
[00:55.211]别问我将去往何方 因为我毫不在意
[00:55.211]I want a ticket that＇ll take me anywhere but here
[00:58.571]我只想要一张能带我远离此地的车票
[00:58.571]A ticket that＇ll take me anywhere but here
[01:15.181]一张能带我远离此地的车票
[01:15.181]Well I hear it＇s cold up in Saskatoon
[01:17.861]听说萨斯卡通的冬天很冷
[01:17.861]But it couldn＇t be colder than our bedroom
[01:20.861]但怎及我们卧室里的冰冷
[01:20.861]The skies are blue down in Alabam＇
[01:24.041]阿拉巴马的天空很蓝
[01:24.041]But they won＇t be any bluer than I am
[01:27.091]但再蓝的天空也不及我此刻忧郁
[01:27.091]Chorus
[01:28.531]副歌
[01:28.531]Ah you can send me north and you can send me south
[01:32.341]任你遣我向北或向南漂流
[01:32.341]But just don＇t send me past my house
[01:35.261]唯独别让我经过旧居门口
[01:35.261]Don＇t ask me where I＇m going cause I don＇t care
[01:40.511]别问我将去往何方 因为我毫不在意
[01:40.511]I want a ticket that＇ll take me anywhere but here
[01:43.941]我只想要一张能带我远离此地的车票
[01:43.941]A ticket that＇ll take me anywhere but here
[02:00.291]一张能带我远离此地的车票
[02:00.291]Ah you can send me north and you can send me south
[02:03.411]任你遣我向北或向南漂流
[02:03.411]But just don＇t send me past my house
[02:06.341]唯独别让我经过旧居门口
[02:06.341]Don＇t ask me where I＇m going cause I don＇t care
[02:11.521]别问我将去往何方 因为我毫不在意
[02:11.521]I want a ticket that＇ll take me anywhere but here
[02:14.731]我只想要一张能带我远离此地的车票
[02:14.731]A ticket that＇ll take me anywhere but here
[02:21.471]一张能带我远离此地的车票
[02:21.471]