[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Which Of Us Is The Fool]
[ar:Robert Palmer]
[al:The Very Best Of The Island Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Which Of Us Is The Fool - Robert Palmer
[00:04.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.130]Written by：Robert Palmer
[00:08.274]
[00:08.274]She says that love
[00:11.742]她说爱情
[00:11.742]Can turn friends into fools
[00:15.742]能让挚友沦为愚人
[00:15.742]Make 'em easy prey
[00:19.938]令其轻易沦陷
[00:19.938]Well I feel like bending her rules
[00:26.753]而我却想打破她的戒律
[00:26.753]I don't want to deceive her
[00:28.934]不愿将她欺瞒
[00:28.934]Want to make her a believer
[00:31.062]只想让她相信
[00:31.062]But she don't trust nobody
[00:33.172]可她从不信任任何人
[00:33.172]Who says he feels that way
[00:35.340]谁说他有这种感觉
[00:35.340]Which of us is the fool baby
[00:40.167]我们俩谁才是傻瓜 宝贝
[00:40.167]You can't win if you can't lose
[00:42.415]若不敢放手一搏 又怎能赢得芳心
[00:42.415]Which of us is the fool
[00:44.606]我们俩谁才是傻瓜
[00:44.606]Which of us is the fool baby
[00:48.962]我们俩谁才是傻瓜 宝贝
[00:48.962]I would be hard pushed to choose
[00:51.042]这选择实在令人为难
[00:51.042]Which of us is the fool
[00:52.962]我们俩谁才是傻瓜
[00:52.962]She knows her heart is so easy to break
[01:00.114]她明白自己的心如此脆弱易碎
[01:00.114]She's so scared to fall
[01:04.367]她如此害怕坠入爱河
[01:04.367]Can she tell how she makes my heart ache
[01:11.473]可曾知晓她让我心碎
[01:11.473]I just want to hold her
[01:13.593]我只想将她拥入怀中
[01:13.593]But I know if I told her
[01:15.857]但若我向她倾诉
[01:15.857]She'd say I was just hurting myself
[01:17.370]她只会说我是在自讨苦吃
[01:17.370]And it certainly feels that way
[01:20.148]而事实确实如此
[01:20.148]Which of us is the fool baby
[01:24.842]我们俩谁才是傻瓜 宝贝
[01:24.842]You can't win if you can't lose
[01:27.066]若不敢放手一搏 又怎能赢得芳心
[01:27.066]Which of us is the fool
[01:29.255]我们俩谁才是傻瓜
[01:29.255]Which of us is the fool baby
[01:33.722]我们俩谁才是傻瓜 宝贝
[01:33.722]We both fear lonely nights
[01:35.966]我们都惧怕漫漫长夜
[01:35.966]Little girl can that be right
[01:56.464]女孩啊 这样真的对吗
[01:56.464]I just want to hold her
[01:58.395]我只想将她拥入怀中
[01:58.395]But I know if I told her
[02:00.523]但若我向她倾诉
[02:00.523]She'd say I was just hurting myself
[02:02.087]她只会说我是在自讨苦吃
[02:02.087]And it certainly feels that way
[02:05.082]而事实确实如此
[02:05.082]Which of us is the fool baby
[02:09.434]我们俩谁才是傻瓜 宝贝
[02:09.434]You can't win if you can't lose
[02:11.685]若不敢放手一搏 又怎能赢得芳心
[02:11.685]Which of us is the fool
[02:13.905]我们俩谁才是傻瓜
[02:13.905]Which of us is the fool baby
[02:18.410]我们俩谁才是傻瓜 宝贝
[02:18.410]We both fear lonely nights
[02:20.577]我们都惧怕漫漫长夜
[02:20.577]Little girl can that be right
[02:22.795]女孩啊 这样真的对吗
[02:22.795]Which of us which of us which of us is
[02:25.807]我们之中 我们之中 我们之中谁才是
[02:25.807]The fool
[02:31.355]愚者
[02:31.355]Which of us is the fool baby
[02:36.255]我们俩谁才是傻瓜 宝贝
[02:36.255]We both fear lonely nights
[02:38.151]我们都惧怕漫漫长夜
[02:38.151]Little girl does that seem right
[02:40.559]小丫头 这样真的对吗
[02:40.559]Which of us is the fool baby
[02:44.988]我们俩谁才是傻瓜 宝贝
[02:44.988]You can't win if you can't lose
[02:47.255]若不敢放手一搏 又怎能赢得芳心
[02:47.255]Which of us is the fool
[02:49.439]我们俩谁才是傻瓜
[02:49.439]Which of us is the fool baby
[02:53.855]我们俩谁才是傻瓜 宝贝
[02:53.855]