[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:The Fight Song]
[ar:Marilyn Manson]
[al:Holy Wood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Fight Song - Marilyn Manson
[00:26.423]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.423]Nothing suffocates you more than
[00:29.683]没有什么比这更令人窒息
[00:29.683]The passing of everyday human events
[00:33.423]那些平庸人事在指缝间的流逝
[00:33.423]Isolation is the oxygen mask you're
[00:36.682]隔绝是你们扣下的氧气面罩
[00:36.682]Making children breath into to survive
[00:41.301]强迫孩子们以此呼吸 苟活于世
[00:41.301]But I'm not a slave to god that doesn't exist
[00:48.550]但我绝不奴役于那不存在的神
[00:48.550]And I'm not a slave to world that doesn't give a s**t
[00:55.789]我非这世界的奴隶 它对我根本不屑一顾
[00:55.789]And when we were good
[00:59.559]当我们顺从之时
[00:59.559]You just close your eyes
[01:03.209]你只管闭目塞听
[01:03.209]So when we are bad
[01:07.039]待到我们作恶之日
[01:07.039]We'll scar your minds
[01:10.789]定要在你灵魂留下伤疤
[01:10.789]Fight Fight Fight Fight
[01:14.419]战斗 战斗 战斗 战斗
[01:14.419]Fight Fight Fight Fight
[01:18.109]战斗 战斗 战斗 战斗
[01:18.109]You'll never grow up to be a big rock star
[01:21.328]你永远成不了那耀眼的摇滚巨星
[01:21.328]Celebrated victim of your fame
[01:25.408]不过是名声祭坛上受人追捧的祭品
[01:25.408]Just cut our wrists like cheap coupons
[01:29.308]像撕开廉价优惠券一样 割开我们的手腕
[01:29.308]And say that"death was on sale today"
[01:32.798]然后叫嚣着：“死亡今日特价促销”
[01:32.798]And when we were good
[01:36.447]当我们顺从之时
[01:36.447]You just close your eyes
[01:40.177]你只管闭目塞听
[01:40.177]So when we are bad
[01:43.887]待到我们作恶之日
[01:43.887]We'll scar your minds
[01:47.727]定要在你灵魂留下伤疤
[01:47.727]But I'm not a slave to god that doesn't exist
[01:55.097]但我绝不奴役于那不存在的神
[01:55.097]And I'm not a slave to world that doesn't give a s**t
[02:02.357]我非这世界的奴隶 它对我根本不屑一顾
[02:02.357]The death of one is a tragedy
[02:06.057]一个人的死亡是场悲剧
[02:06.057]The death of one is a tragedy
[02:09.677]一个人的死亡是场悲剧
[02:09.677]The death of one is a tragedy
[02:13.337]一个人的死亡是场悲剧
[02:13.337]The death of a million is just a statistic
[02:17.207]百万人的死亡 只是个统计数字
[02:17.207]But I'm not a slave to god that doesn't exist
[02:24.556]但我绝不奴役于那不存在的神
[02:24.556]And I'm not a slave to world that doesn't give a s**t
[02:31.946]我非这世界的奴隶 它对我根本不屑一顾
[02:31.946]But I'm not a slave to god that doesn't exist
[02:39.146]但我绝不奴役于那不存在的神
[02:39.146]And I'm not a slave to world that doesn't give a s**t
[02:46.786]我非这世界的奴隶 它对我根本不屑一顾
[02:46.786]Fight Fight Fight Fight
[02:50.246]战斗 战斗 战斗 战斗
[02:50.246]Fight Fight Fight Fight
[02:53.546]战斗 战斗 战斗 战斗
[02:53.546]