[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:There Are Listed Buildings]
[ar:Los Campesinos!]
[al:Romance Is Boring]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]There Are Listed Buildings - Los Campesinos!
[00:09.449]
[00:09.449]Ba ba ba ba ba
[00:18.874]
[00:18.874]You glug and you glug saltwaer from sandcatle buckets
[00:23.934]你大口大口地喝着海水
[00:23.934]You glug and you glug and the titans in your stomach
[00:27.704]你大口大口地喝着 可你的胃却受不了
[00:27.704]Splash your shoes
[00:29.254]你更加难受 你的鞋也被溅湿
[00:29.254]You complain the tap water runs solid
[00:32.484]你抱怨着 说自来水被污染了
[00:32.484]While you dangle fishing line for crabs
[00:35.564]你用钓鱼杆钓螃蟹
[00:35.564]But they're not interested I'm your only fly
[00:38.704]但是却一无所获 我是唯一关注你的人
[00:38.704]I watch your face move in a compact mirror
[00:41.374]我看着你拿着粉饼
[00:41.374]How the powder settles in
[00:43.923]对着化妆镜补妆
[00:43.923]Premature crows feet caused by worry
[00:47.893]我十分担心 看着你
[00:47.893]See I circle you on water like a seagull swoops
[00:51.512]你看到了吗 我像只海鸥 一直盘旋在你的头顶上方
[00:51.512]And feeds from bins
[00:58.402]想要给你一些帮助
[00:58.402]There are listed buildings
[01:02.772]你浑身充满防备
[01:02.772]And woe betide your listed heart
[01:06.892]守护着你那紧闭的心门
[01:06.892]I think I'd do it for love if it were not for the money
[01:11.582]我想我这样做如果不是因为钱 那一定是因为爱
[01:11.582]I'll take any scraps that you can give
[01:16.472]我甘愿接受你给与的一切
[01:16.472]Ba ba ba ba ba
[01:32.766]
[01:32.766]Come on midnight you commandeer a fishing boat
[01:36.896]来吧 午夜的时候 你包下整艘渔船去远航
[01:36.896]That creed adrift further than we could swim
[01:41.416]但我们已渐渐失去信仰
[01:41.416]Come on midnight neon signs have been unplugged
[01:45.916]来吧 午夜的时候 霓虹灯的广告牌闪烁不已
[01:45.916]They fade you dance a jig down at the harbour
[01:49.376]你在港口跳着吉格舞 连灯光都黯然失色
[01:49.376]Create your own flash zone security lights
[01:52.265]你诠释着自己 却又充满防备
[01:52.265]I remember being naked to my waist
[01:55.364]我还记得你我相拥的场景
[01:55.364]But not in which direction
[01:57.263]但此时 我却茫然无措
[01:57.263]And oh I am a glutton for love
[01:58.643]我渴求爱情
[01:58.643]Can you give me some romance
[02:00.103]你能否成为我浪漫的邂逅
[02:00.103]I'm a glutton for sin
[02:01.603]我渴望赎罪
[02:01.603]We are but two atheists in lust
[02:04.693]可我们却是两个无神论者
[02:04.693]You know we've gotta make our own luck
[02:10.973]你知道 我们终将掌控自己的人生
[02:10.973]Wo wo
[02:12.123]
[02:12.123]There are listed buildings
[02:16.253]你浑身充满防备
[02:16.253]And woe betide your listed heart
[02:20.452]守护着你那紧闭的心门
[02:20.452]I think I'd do it for love if it were not for the money
[02:25.252]我想我这样做如果不是因为钱 那一定是因为爱
[02:25.252]I'll take any scraps that you can give
[02:29.481]我甘愿接受你给予的一切
[02:29.481]I think I'd do it for love if it were not for the money
[02:34.271]我想我这样做如果不是因为钱 那一定是因为爱
[02:34.271]I'll take any scraps that you can give
[02:38.580]我甘愿接受你给予的一切
[02:38.580]I think I'd do it for love if it were not for the money
[02:43.070]我想我这样做如果不是因为钱 那一定是因为爱
[02:43.070]I'll take any scraps that you can give
[02:46.890]我甘愿接受你给予的一切
[02:46.890]