[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:By the River Sainte Marie]
[ar:frankie laine]
[al:The Classic Years, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]By The River Sainte Marie - Frankie laine
[00:09.018]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.018]I left her by the river sainte marie
[00:13.876]我在圣玛丽河边与她分别
[00:13.876]We pledged our love from to eternity
[00:18.982]我们许下永恒的爱情誓言
[00:18.982]Now along the pebbled
[00:20.386]沿着那条铺满鹅卵石的
[00:20.386]Pathway to her door
[00:24.257]小径通往她家门
[00:24.257]We kissed and then we kissed
[00:26.122]我们相拥而吻 吻了又吻
[00:26.122]Again and parted on the
[00:28.228]最终在河岸边
[00:28.228]Shore
[00:29.632]依依惜别
[00:29.632]The angels wings reached
[00:31.208]天使的羽翼轻展
[00:31.208]Out upon the sea
[00:34.613]远眺海天之际
[00:34.613]I saw her kneel and say
[00:36.478]望见她跪地轻语
[00:36.478]A prayer for me
[00:39.209]为我虔诚祈祷
[00:39.209]When winters gone and
[00:41.891]待寒冬褪尽
[00:41.891]Spring is on
[00:44.734]春意萌动时
[00:44.734]I will meet her by the
[00:46.431]我将与她重逢在
[00:46.431]River sainte marie hay
[01:50.430]圣玛丽河畔啊
[01:50.430]Hay I left her by the
[01:52.121]啊 我留她独自在
[01:52.121]River sainte marie
[01:55.821]圣玛丽河畔
[01:55.821]We pledged our love from
[01:57.215]我们许下誓言
[01:57.215]To eternity
[02:00.820]至死不渝
[02:00.820]Now along the pebbled
[02:02.184]沿着那条铺满鹅卵石的
[02:02.184]Pathway to her door
[02:05.935]小径通往她家门
[02:05.935]We kissed and then we kissed again
[02:08.500]我们相拥而吻 难舍难分
[02:08.500]And parted on the
[02:09.905]最终在河岸
[02:09.905]Shore
[02:11.249]依依惜别
[02:11.249]The angels wings reached
[02:12.818]天使的羽翼轻展
[02:12.818]Out upon the sea
[02:16.185]远眺海天之际
[02:16.185]I saw her kneel and say
[02:18.027]望见她跪地轻语
[02:18.027]A prayer for me
[02:20.709]为我虔诚祈祷
[02:20.709]When winters gone and spring is on
[02:25.988]待寒冬消散 春意翩跹
[02:25.988]I will meet her by the river
[02:31.353]我将与她河畔重逢
[02:31.353]We will meet by the
[02:33.234]我们相约在
[02:33.234]River sainte marie
[02:36.479]圣玛丽河畔
[02:36.479]