[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Still Got Yesterday]
[ar:Emerson Drive]
[al:What If ?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still Got Yesterday - Emerson Drive
[00:14.901]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.901]She was the love of my life
[00:18.166]她曾是我生命的挚爱
[00:18.166]Back in '95
[00:21.686]回溯到九五年时光
[00:21.686]We hardly spent a day and night apart
[00:25.090]我们几乎日夜相伴
[00:25.090]We were victims of a lonely heart
[00:28.210]曾是寂寞心灵的囚徒
[00:28.210]I remember that day
[00:31.410]我仍记得那一天
[00:31.410]It all went away
[00:34.707]一切骤然消散
[00:34.707]When I think about it even now
[00:38.146]如今每当追忆往昔
[00:38.146]I find a reason to smile somehow
[00:42.305]总能寻得微笑的理由
[00:42.305]'Cause I've still got yesterday
[00:45.440]因为我仍拥有昨日时光
[00:45.440]Running wild yesterday
[00:48.384]昨日记忆仍肆意奔放
[00:48.384]When I close my eyes I drift away
[00:52.050]当我闭上双眼 便飘向远方
[00:52.050]Back where I come from
[00:56.796]回到最初的地方
[00:56.796]Today may not be fair and tomorrow may not be there
[01:03.991]今日或许不公 明日或许成空
[01:03.991]But I've still got yesterday
[01:12.615]但我仍珍藏昨日时光
[01:12.615]Zack was the one to hang around
[01:16.200]扎克曾是形影不离的伙伴
[01:16.200]We used to drive through town
[01:19.543]我们曾驾车穿行街巷
[01:19.543]With all the girls in his daddy's car
[01:22.647]载着姑娘们 在他父亲的车上
[01:22.647]Said he was going to be a big league star
[01:26.184]曾说他要成为棒球巨星
[01:26.184]But it was raining one night and
[01:29.674]但那个雨夜
[01:29.674]He didn't see the red light
[01:32.662]他没看见红灯闪烁
[01:32.662]Now there's a stone where he used to be
[01:36.438]如今墓碑取代了他的身影
[01:36.438]And everybody cries but me
[01:40.179]所有人都在哭泣 除了我
[01:40.179]'Cause I've still got yesterday
[01:43.372]因为我仍拥有昨日时光
[01:43.372]Running wild yesterday
[01:46.317]昨日记忆仍肆意奔放
[01:46.317]When I close my eyes I drift away
[01:49.980]当我闭上双眼 便飘向远方
[01:49.980]Back where I come from
[01:54.700]回到最初的地方
[01:54.700]Today may not be fair and tomorrow may not be there
[02:01.896]今日或许不公 明日或许成空
[02:01.896]But I've still got yesterday
[02:16.330]但我仍珍藏昨日时光
[02:16.330]I've heard people say
[02:18.065]常听人们说起
[02:18.065]You learn the future by the past
[02:22.386]过往是未来的明镜
[02:22.386]If it's any indication then I'm looking back
[02:28.275]若真如此 我正凝望往昔
[02:28.275]'Cause I've still got yesterday
[02:31.412]因为我仍拥有昨日时光
[02:31.412]Running wild yesterday
[02:34.309]昨日记忆仍肆意奔放
[02:34.309]When I close my eyes I drift away
[02:38.010]当我闭上双眼 便飘向远方
[02:38.010]Back where I come from
[02:42.967]回到最初的地方
[02:42.967]Yesterday when we had our dreams
[02:46.152]昨日我们怀揣梦想
[02:46.152]Yesterday loud and free
[02:49.219]昨日笑声肆意飞扬
[02:49.219]I steal away and find that summer sun
[02:56.070]我悄悄寻觅 那抹盛夏艳阳
[02:56.070]Today may not be fair and tomorrow may not be there
[03:04.684]今日或许不公 明日或许成空
[03:04.684]But I've still got yesterday
[03:12.639]但我仍珍藏昨日时光
[03:12.639]Yesterday
[03:14.141]昨日
[03:14.141]Running wild
[03:17.557]肆意奔放
[03:17.557]But I've still got yesterday
[03:21.141]但我仍珍藏昨日时光
[03:21.141]Running wild
[03:26.053]肆意奔放
[03:26.053]