[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Blood Is Thicker Than Water]
[ar:Eddie Floyd]
[al:The Very Best Of Eddie Floyd]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blood Is Thicker Than Water - Eddie Floyd
[00:07.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.210]Oh yeah
[00:16.160]
[00:16.160]I know blood is thicker than water
[00:19.830]我知血缘浓于水
[00:19.830]But who you gonna satisfy
[00:23.390]但你要取悦的是谁
[00:23.390]I know in your mother's eye
[00:26.340]我知在你母亲眼中
[00:26.340]You're the only baby child
[00:29.150]你是唯一的心头肉
[00:29.150]Baby child
[00:30.980]心头肉
[00:30.980]I know blood is thicker than water
[00:33.870]我知血缘浓于水
[00:33.870]But I just can't come and see
[00:38.300]但我实在无法理解
[00:38.300]If you let your family stand
[00:41.690]若你让家人阻隔
[00:41.690]Between you and me
[00:43.900]在你我之间
[00:43.900]You and me
[00:45.580]你我之间
[00:45.580]'Cause I love you and you love me
[00:49.350]因我爱你 你也爱我
[00:49.350]That's the way it's supposed to be
[00:53.120]这本该是爱的模样
[00:53.120]Tell your folks to leave us alone
[00:56.920]叫你的家人别再干涉
[00:56.920]Get your things come on home
[01:00.640]收拾行装 回到我身旁
[01:00.640]I know blood is thicker than water
[01:04.490]我知血缘浓于水
[01:04.490]But who you gonna satisfy oh
[01:14.080]但你究竟要取悦谁呢
[01:14.080]Oh yeah
[01:22.950]
[01:22.950]I know blood is thicker than water
[01:26.210]我知血缘浓于水
[01:26.210]But who you gonna satisfy girl
[01:30.289]但亲爱的 你究竟要取悦谁
[01:30.289]I know in your mama's eye
[01:33.079]我知道在你母亲眼中
[01:33.079]You're the only baby child
[01:35.789]你是唯一的心头肉
[01:35.789]Baby child
[01:37.679]心头肉
[01:37.679]I know blood is thicker than water
[01:41.159]我知血缘浓于水
[01:41.159]I just had to come and see
[01:44.839]但我必须前来确认
[01:44.839]If you let your family stand
[01:48.419]若你让家人阻隔
[01:48.419]Between you and me
[01:50.619]在你我之间
[01:50.619]You and me
[01:51.839]你我之间
[01:51.839]You see I need you you need me
[01:55.989]你看 我需要你 你也需要我
[01:55.989]We can't live off the family tree
[01:59.849]我们无法靠家族血脉过活
[01:59.849]Tell your folks to leave us alone
[02:03.659]叫你的家人别再干涉
[02:03.659]Get your things and come on home
[02:07.149]收拾行囊跟我回家吧
[02:07.149]Oh baby
[02:14.228]哦 亲爱的
[02:14.228]On the bay yes I am
[02:17.958]我就在海湾边等你
[02:17.958]Would you like to answer this
[02:20.758]你愿意回应我吗
[02:20.758]I know blood is thicker than water
[02:23.577]我知血缘浓于水
[02:23.577]Who you gonna satisfy darling
[02:26.477]但你究竟要让谁满意 亲爱的
[02:26.477]When the moon is shining bright yeah
[02:29.307]当月光皎洁明亮时
[02:29.307]Oh baby
[02:33.176]亲爱的
[02:33.176]Who you gonna satisfy now yeah
[02:37.606]现在你要取悦谁呢
[02:37.606]