[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Bottom]
[ar:Amy MacDonald]
[al:This Is The Life (Deluxe EP)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock Bottom - Amy MacDonald
[00:28.454]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.454]A rock-n-roll dream
[00:56.909]一个摇滚梦
[00:56.909]Hard as it seems
[00:58.789]尽管艰难
[00:58.789]Is singing a song alone for you
[01:05.479]为你独自唱一首歌
[01:05.479]But you left him aside
[01:08.458]但你将他抛弃
[01:08.458]Kicked him out and swallowed your pride
[01:10.868]将他踢开，吞下你的骄傲
[01:10.868]And now it's all gone wrong
[01:16.718]如今一切都变得糟糕
[01:16.718]And you saw a photograph
[01:19.928]你看到一张照片
[01:19.928]And remembered the good days
[01:22.578]回忆起那些美好的日子
[01:22.578]And you signed an autograph
[01:25.928]你签下了名字
[01:25.928]And remember the front page
[01:28.567]还记得那头条新闻
[01:28.567]Singing"please don't let me down
[01:35.457]唱着“请不要让我失望
[01:35.457]Please don't let me down
[01:41.217]请不要让我失望
[01:41.217]Please don't let me down"
[01:47.747]请不要让我失望”
[01:47.747]A rock-n-roll scene
[01:49.817]一场摇滚的梦
[01:49.817]And he drank from the bottle last night
[01:52.947]昨夜他举瓶痛饮
[01:52.947]I I tried to tell you
[01:55.327]我曾试图告诉你
[01:55.327]But all you started was a fight
[01:58.666]但你挑起的一切只是争吵
[01:58.666]And you carried on writing your song
[02:01.956]而你继续写着自己的歌
[02:01.956]And I sat there humming along
[02:04.726]我坐在那里轻声哼唱
[02:04.726]Well now it's all gone wrong
[02:10.696]如今一切都已变得糟糕
[02:10.696]And you saw a photograph
[02:13.565]你看到一张照片
[02:13.565]And remembered the good days
[02:16.385]回忆起那些美好的日子
[02:16.385]And you signed an autograph
[02:19.835]你签下了名字
[02:19.835]And remember the front page
[02:22.605]还记得那头条新闻
[02:22.605]Singing"please don't let me down
[02:29.465]唱着“请不要让我失望
[02:29.465]Please don't let me down
[02:35.215]请不要让我失望
[02:35.215]Please don't let me down"
[02:41.965]请不要让我失望”
[02:41.965]Now your days are gone
[02:43.765]如今你的日子已逝
[02:43.765]There's not a memory
[02:45.215]没有一丝回忆
[02:45.215]Not a tune not a song
[02:46.665]没有旋律，没有歌曲
[02:46.665]No it's all gone
[02:48.195]一切都已消逝
[02:48.195]Oh it's long gone
[02:49.515]哦，早已远去
[02:49.515]No it's all gone
[02:51.045]一切都已消逝
[02:51.045]Oh it's long gone
[02:53.835]哦，早已远去
[02:53.835]Now your days are gone
[02:55.615]如今你的日子已逝
[02:55.615]There's not a memory
[02:57.115]没有一丝回忆
[02:57.115]Not a tune not a song
[02:58.615]没有旋律，没有歌曲
[02:58.615]It's all gone
[03:00.095]一切都已消逝
[03:00.095]Oh it's long gone
[03:01.505]哦，早已远去
[03:01.505]No it's all gone
[03:02.975]一切都已消逝
[03:02.975]Oh it's long gone
[03:04.655]哦，早已远去
[03:04.655]But please don't let me down
[03:11.394]但请不要让我失望
[03:11.394]Please don't let me down
[03:17.234]请不要让我失望
[03:17.234]Please don't let me down
[03:23.244]请不要让我失望
[03:23.244]Please don't let me down
[03:29.414]请不要让我失望
[03:29.414]Please don't let me down
[03:35.214]请不要让我失望
[03:35.214]Please don't let me down
[03:39.974]请不要让我失望
[03:39.974]