[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Plane Song]
[ar:Absynthe Minded]
[al:Plane Song]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Plane Song - Absynthe Minded
[00:12.268]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.268]I'm on a plane
[00:14.632]我乘着飞机远行
[00:14.632]That takes me away
[00:17.184]逐渐远离
[00:17.184]From the place
[00:18.524]那个本属于我的地方
[00:18.524]Where I belong
[00:22.954]我的归宿
[00:22.954]The choices I made
[00:25.764]曾经做出的选择
[00:25.764]Before guilt came
[00:28.197]在愧疚来临之前
[00:28.197]They're not right
[00:29.938]无所谓对错
[00:29.938]They are not wrong
[00:33.984]亦无需评判
[00:33.984]You're in my head
[00:36.333]你萦绕在我脑海
[00:36.333]I wrote you this song
[00:39.057]为你写下这首歌
[00:39.057]Sometimes I think I belong
[00:44.791]有时觉得找到了归宿
[00:44.791]Maybe I'm sad
[00:47.385]或许我正黯然神伤
[00:47.385]Maybe I'm glad
[00:49.902]或许我暗自释怀
[00:49.902]But I'm ready for the night
[00:57.215]但已准备好迎接长夜
[00:57.215]People passing by
[00:59.811]行人匆匆擦肩
[00:59.811]Living busy lives
[01:02.390]各自奔忙于生活
[01:02.390]Trying to forget
[01:04.586]试图遗忘
[01:04.586]That part at night
[01:07.969]夜晚的片段
[01:07.969]Everyone's the same
[01:10.590]众生皆相似
[01:10.590]They're playing dirty games
[01:13.277]玩弄着卑劣游戏
[01:13.277]Wondering if anyone
[01:16.667]暗自思忖
[01:16.667]Will find out
[01:18.889]是否有人会察觉
[01:18.889]How we really are
[01:21.518]我们真实的面目
[01:21.518]Selfish to the bone
[01:24.106]自私到骨子里
[01:24.106]I want what I need
[01:26.123]我渴望我所求
[01:26.123]And I'll have it now
[01:32.507]此刻就要拥有
[01:32.507]You can't hold me down
[01:39.754]你无法将我禁锢
[01:39.754]I'm on a plane
[01:41.927]我乘着飞机远行
[01:41.927]That takes me away
[01:44.452]逐渐远离
[01:44.452]From the place
[01:45.740]那个本属于我的地方
[01:45.740]Where I belong
[01:50.114]我的归宿
[01:50.114]The moments we shared
[01:52.610]那些共度的时光
[01:52.610]Are in the back of my head
[01:55.154]那些回忆萦绕心头
[01:55.154]And I'll keep 'em there
[01:57.566]我会将它们封存
[01:57.566]For a while
[02:00.674]暂时安放
[02:00.674]It's important that
[02:02.307]重要的是
[02:02.307]I don't ever abide
[02:05.915]我永远不会妥协
[02:05.915]Because you have a
[02:08.350]因为你总有
[02:08.350]Reason to stay
[02:11.963]留下的理由
[02:11.963]Maybe one day
[02:14.577]或许某天
[02:14.577]When all fades away
[02:16.971]当一切褪色消散
[02:16.971]I'll be knocking on
[02:19.606]我将轻轻叩响
[02:19.606]Your door
[02:24.635]你的门扉
[02:24.635]People passing by
[02:26.986]行人匆匆擦肩
[02:26.986]Living busy lives
[02:29.727]各自奔忙于生活
[02:29.727]Trying to forget
[02:31.911]试图遗忘
[02:31.911]That part at night
[02:35.246]夜晚的片段
[02:35.246]Everyone's the same
[02:37.862]众生皆相似
[02:37.862]They're playing dirty games
[02:40.542]玩弄着卑劣游戏
[02:40.542]Wondering if anyone
[02:44.106]暗自思忖
[02:44.106]Will find out
[02:46.133]是否有人会察觉
[02:46.133]How we really are
[02:48.813]我们真实的面目
[02:48.813]Selfish to the bone
[02:51.453]自私到骨子里
[02:51.453]I want what I need
[02:53.401]我渴望我所求
[02:53.401]And I'll have it now
[02:59.761]此刻就要拥有
[02:59.761]You can't hold me down
[03:02.402]你无法将我禁锢
[03:02.402]