[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:In The Middle Of It All]
[ar:Irma Thomas]
[al:The Soul Queen Of New Orleans: 50th Anniversary Celebration]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In The Middle Of It All - Irma Thomas
[00:16.948]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.948]My house is a lonely house
[00:24.556]
[00:24.556]But it once was a happy house
[00:31.826]但这里曾经是个幸福的家
[00:31.826]And the two of us we were so happy
[00:38.696]我们两人曾如此幸福
[00:38.696]As I recall
[00:46.086]我回忆着
[00:46.086]But now the rain falls around it
[00:54.336]但如今雨水环绕着它
[00:54.336]And loneliness surrounds it
[01:02.015]寂寞包围着它
[01:02.015]And I I'm in the middle of it all
[01:17.085]而我 身处其中
[01:17.085]My friends look at me and say
[01:24.984]朋友们看着我 说道
[01:24.984]I wonder what made the girl that way
[01:32.274]我好奇 是什么让那个女孩变成这样
[01:32.274]The girl doesn't even smile at all
[01:46.734]那女孩再也不曾展露笑颜
[01:46.734]But I wondered what my friends would say
[01:54.854]但我在想 我的朋友们会怎么说
[01:54.854]If there world just came down one day
[02:02.424]如果有一天他们的世界崩塌
[02:02.424]And they were in the middle of it all
[02:17.334]而他们正身处其中
[02:17.334]I gave that guy all the love
[02:24.553]我曾倾尽所有去爱那个人
[02:24.553]That I had had to give
[02:32.503]用尽我所能给予的一切
[02:32.503]And the love that I gave him
[02:39.493]而我给予他的爱
[02:39.493]Was really really real
[03:16.719]是那么真实而深刻
[03:16.719]Now I ache with heartbreak and pain
[03:24.619]如今我心碎痛苦难耐
[03:24.619]And the hurt that I just can't explain
[03:31.999]那份伤痛我无法言喻
[03:31.999]It looks like my life is about to fall
[03:45.639]我的生活似乎即将崩塌
[03:45.639]But I built a shield around it
[03:53.989]但我筑起了防护之墙
[03:53.989]But sadness has found it
[04:01.279]悲伤却依然找到了我
[04:01.279]And I'm in the middle of it all
[04:08.939]我深陷其中无法自拔
[04:08.939]