[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:We All Sleep Alone (Album Version)]
[ar:Cher]
[al:The Best Of Cher Volume 2 20th Century Masters The Millennium Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We All Sleep Alone (Album Version) - Cher (雪儿)
[00:08.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.140]Written by：Desmond Chi
[00:16.295]
[00:16.295]Somebody somewhere
[00:20.398]某个角落的某人
[00:20.398]Turns off the lights
[00:24.836]熄灭了灯火
[00:24.836]Somebody all alone
[00:28.999]某个孤独的身影
[00:28.999]Faces the night
[00:33.136]独自面对黑夜
[00:33.136]You got to be strong
[00:37.330]你必须坚强
[00:37.330]When you're out on your own
[00:41.791]当你独自漂泊
[00:41.791]'Cause sooner or later
[00:45.749]因为迟早有一天
[00:45.749]We all sleep alone
[00:54.887]我们都要独眠
[00:54.887]Nobody nowhere
[00:58.893]无人能触及
[00:58.893]Holds the key to your hearts
[01:03.213]你心门的钥匙
[01:03.213]When love's a possession
[01:07.345]当爱沦为占有
[01:07.345]It'll tear you apart
[01:11.849]只会将你撕裂
[01:11.849]You may have lovers
[01:16.019]纵有情人相伴
[01:16.019]Wherever you roam
[01:20.286]漂泊天涯海角
[01:20.286]But sooner or later
[01:24.182]但迟早有一天
[01:24.182]Oh we all sleep alone
[01:33.304]我们都将独眠
[01:33.304]Oh the young and the young at heart waits
[01:37.960]年轻的心永远在等待
[01:37.960]For the wait never ends in the soul
[01:42.651]灵魂深处的等待永不停歇
[01:42.651]When you feel like it's all blown away
[01:46.370]当一切仿佛随风飘散
[01:46.370]Independence has come
[01:49.205]独立已然来临
[01:49.205]And into the night I go
[02:06.720]我独自踏入黑夜
[02:06.720]Don't make no promises
[02:11.172]别许下承诺
[02:11.172]That I can't keep
[02:14.979]那些我无法兑现的誓言
[02:14.979]I won't be no prisoner
[02:19.569]我绝不做囚徒
[02:19.569]Of somebody's needs
[02:23.965]为他人所需而活
[02:23.965]You may have lovers
[02:27.968]纵有情人相伴
[02:27.968]Wherever you roam
[02:32.128]漂泊天涯海角
[02:32.128]But sooner or later
[02:35.603]但迟早有一天
[02:35.603]Ooh we all sleep alone
[02:42.507]我们终将独眠
[02:42.507]Ooh we all sleep alone
[02:54.758]我们终将独眠
[02:54.758]Yeah yeah
[02:59.615]
[02:59.615]We all sleep alone
[03:02.977]我们都要独眠
[03:02.977]Yeah
[03:08.580]
[03:08.580]And I know
[03:12.908]我明白
[03:12.908]And I know
[03:16.805]我明白
[03:16.805]How you feel
[03:18.828]你的感受
[03:18.828]What you're thinkin'
[03:21.084]你的思绪
[03:21.084]What you're saying to me
[03:28.587]你对我说的话
[03:28.587]'Cause we all sleep alone
[03:36.686]因为我们终将独眠
[03:36.686]Yes we all sleep alone
[03:41.995]是的 我们终将独眠
[03:41.995]