[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Save Up All Your Tears]
[ar:Cher]
[al:Best Of Cher 20th Century Mast]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Save Up All Your Tears (Album Version) - Cher (雪儿)
[00:17.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.951]I can't figure you out
[00:22.071]我始终读不懂你心
[00:22.071]But a heart must be the one thing you were born without
[00:26.501]或许你生来就缺失了真心
[00:26.501]I've been wastin' my time
[00:29.431]我一直在虚掷光阴
[00:29.431]I don't know where I'll sleep tonight
[00:34.930]今夜不知何处栖身
[00:34.930]You say that you can do without me
[00:38.940]你说没有我也可以
[00:38.940]Go ahead now try and live without me
[00:43.180]那就试试独自前行
[00:43.180]Baby save up all your tears
[00:45.300]亲爱的 攒起所有泪滴
[00:45.300]You might need them someday
[00:47.490]终有一日你会需要它们
[00:47.490]When the tears start to fall
[00:49.480]当泪水开始滑落
[00:49.480]I won't wipe them away
[00:51.620]我不会为你拭去
[00:51.620]When you cry in the night
[00:53.970]当你在深夜哭泣
[00:53.970]For the love that you need
[00:55.970]为渴望的爱意
[00:55.970]Baby save up your tears
[00:57.840]宝贝 攒起你的泪滴
[00:57.840]'Cause you'll be cryin' over me
[01:03.520]因为你终将为我哭泣
[01:03.520]Oh woah
[01:08.880]
[01:08.880]You got used to my touch
[01:13.000]你已习惯我的触碰
[01:13.000]I got used to not not feelin' much
[01:17.360]我已习惯麻木不仁
[01:17.360]Winter set in your eyes
[01:20.230]寒霜凝结在你眼底
[01:20.230]Time will melt your castle of ice
[01:25.750]时光终将融化你的冰封城堡
[01:25.750]You think that you won't feel the pain now
[01:29.870]你以为此刻不会感到痛楚
[01:29.870]But your eyes will be cryin' like the rain now
[01:34.180]但泪水很快会如雨倾注
[01:34.180]Baby save up all your tears
[01:36.300]亲爱的 攒起所有泪滴
[01:36.300]You might need them someday
[01:38.390]终有一日你会需要它们
[01:38.390]When the tears start to fall
[01:40.200]当泪水开始滑落
[01:40.200]I won't wipe them away
[01:42.630]我不会为你拭去
[01:42.630]When you cry in the night
[01:44.870]当你在深夜哭泣
[01:44.870]For the love that you need
[01:46.990]为渴望的爱意
[01:46.990]Baby save up your tears
[01:48.860]宝贝 攒起你的泪滴
[01:48.860]'Cause you'll be cryin' over me
[01:54.470]因为你终将为我哭泣
[01:54.470]You'll be cryin' over me
[02:07.200]你终将为我泪流满面
[02:07.200]You don't know it now
[02:09.190]你现在还不明白
[02:09.190]You don't know it now
[02:11.060]你现在还不明白
[02:11.060]You don't know it now
[02:13.310]你现在还不明白
[02:13.310]You don't know it now
[02:15.370]你现在还不明白
[02:15.370]You don't know it now
[02:19.300]你现在还不明白
[02:19.300]But some wounds get deeper with time
[02:24.000]但有些伤痕会随时间愈深
[02:24.000]You don't feel it now
[02:27.740]此刻你尚未感受
[02:27.740]Till the need burns a knife turns
[02:30.050]直到思念如刀绞般灼痛
[02:30.050]Your heart bleeds like mine
[02:35.740]你的心也会如我般滴血
[02:35.740]Baby save up all your tears
[02:37.920]亲爱的 攒起所有泪滴
[02:37.920]You might need them someday
[02:39.920]终有一日你会需要它们
[02:39.920]When the tears start to fall
[02:42.200]当泪水开始滑落
[02:42.200]I won't wipe them away
[02:44.200]我不会为你拭去
[02:44.200]When you cry in the night
[02:46.450]当你在深夜哭泣
[02:46.450]For the love that you need
[02:48.570]为渴望的爱意
[02:48.570]Baby save up your tears
[02:50.310]宝贝 攒起你的泪滴
[02:50.310]'Cause you'll be cryin' over me
[02:52.690]因为你终将为我哭泣
[02:52.690]Baby save up all your tears
[02:54.810]亲爱的 攒起所有泪滴
[02:54.810]You might need them someday
[02:56.910]终有一日你会需要它们
[02:56.910]When the tears start to fall
[02:58.720]当泪水开始滑落
[02:58.720]I won't wipe them away
[03:01.210]我不会为你拭去
[03:01.210]When you cry in the night
[03:03.340]当你在深夜哭泣
[03:03.340]For the love that you need
[03:05.340]为渴望的爱意
[03:05.340]Baby save up your tears
[03:07.210]宝贝 攒起你的泪滴
[03:07.210]'Cause you'll be cryin' over me
[03:11.950]因为你终将为我哭泣
[03:11.950]You'll be cryin' over me
[03:15.820]你终将为我泪流满面
[03:15.820]'Cause you'll be cryin' over me
[03:20.370]因为你终将为我哭泣
[03:20.370]You'll be cryin' over me
[03:24.790]你终将为我泪流满面
[03:24.790](You'll be cryin' over me)
[03:26.290](你终将为我哭泣)
[03:26.290](You don't know it now)
[03:27.660](此刻你还不明白)
[03:27.660](You don't know it now)
[03:29.590](此刻你还不明白)
[03:29.590]You'll be cryin' over me
[03:35.130]你终将为我泪流满面
[03:35.130](You don't feel it now)
[03:36.060](此刻你还未察觉)
[03:36.060](You don't feel it now)
[03:38.060](此刻你还未察觉)
[03:38.060]You don't feel it now
[03:41.500]此刻你尚未感受
[03:41.500]You'll be cryin' over me
[03:43.810]你终将为我泪流满面
[03:43.810]