[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:All in a Dream]
[ar:Steve Tilston]
[al:Folk Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All In A Dream - Steve Tilston
[00:06.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.100]Written by：Steve Tilston
[00:12.218]
[00:12.218]All in a dream when reeling down the road
[00:23.418]在梦中，沿着道路蜿蜒前行
[00:23.418]Thread bare washed out in dye was nicely blown
[00:32.508]褪色的织物被染料浸染，随风轻扬
[00:32.508]And where the waters met I saw him cast his net in
[00:39.588]在水流交汇处，我看见他撒下渔网
[00:39.588]All it shining to the brim with gold
[00:47.208]网中满载金光，熠熠生辉
[00:47.208]All in a dream when reeling down the road
[00:57.288]在梦中，沿着道路蜿蜒前行
[00:57.288]All in a dream I heard the kindest words
[01:08.498]在梦中，我听到了最温柔的话语
[01:08.498]She spoke of loving me as cups of tea were stirred
[01:17.427]她诉说对我的爱意，茶香袅袅
[01:17.427]And I swear the mad march hare and the mad hatter he was there
[01:24.576]我发誓，疯狂的三月兔和疯帽客就在那里
[01:24.576]And someone shouted life is so absurd
[01:32.355]有人高喊生活如此荒谬
[01:32.355]All in a dream I heard the kindest words
[01:39.535]在梦中，我听到了最温柔的话语
[01:39.535]And if it's alright I'll dream about you next Friday night so beware
[01:49.064]如果可以，下周五夜我会梦见你，所以要当心
[01:49.064]And when the clock rings I'll have you doing the strangest things in the
[01:54.354]当时钟响起，我会让你在空中做出最奇怪的事情
[01:54.354]Air
[02:01.604]在空中
[02:01.604]All in a dream I cleaned up London town
[02:12.833]在梦中我清理了伦敦城
[02:12.833]Set the ravens free and pulled the tower down
[02:21.753]放飞了乌鸦，推倒了高塔
[02:21.753]The tens are turned to beer and upon a gondolier
[02:28.963]十便士变成了啤酒，落在一位船夫身上
[02:28.963]I rode my enemies way out of sound
[02:36.833]我骑着敌人远离喧嚣
[02:36.833]All in a dream I cleaned up London town
[02:44.103]在梦中我清理了伦敦城
[02:44.103]And if it's alright I'll dream about you next Friday night so beware
[02:53.643]如果可以，下周五夜我会梦见你，所以要当心
[02:53.643]And when the clock rings I'll have you doing the strangest things in the
[02:59.132]当时钟响起，我会让你在空中做出最奇怪的事情
[02:59.132]Air
[03:06.162]在空中
[03:06.162]All in a dream when reeling down the road
[03:17.392]在梦中，沿着道路蜿蜒前行
[03:17.392]Thread bare washed out in dye was nicely blown
[03:27.002]褪色的织物被染料浸染，随风轻扬
[03:27.002]Where the waters met I saw him cast his net in
[03:33.552]在水域交汇处，我看见他投下了网
[03:33.552]All it shining to the brim with gold
[03:41.372]网中满载金光，熠熠生辉
[03:41.372]All in a dream when reeling down the road
[03:47.712]在梦中，沿着道路蜿蜒前行
[03:47.712]All in a dream when reeling down the road
[03:53.562]在梦中，沿着道路蜿蜒前行
[03:53.562]Yeah all in a dream when reeling down the road
[03:57.442]是的，一切皆在梦中，沿着道路飞驰
[03:57.442]