[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Eight Frames a Second]
[ar:Ralph McTell]
[al:Folk Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eight Frames a Second - Ralph McTell
[00:20.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.550]Written by：Ralph McTell
[00:41.107]
[00:41.107]She comes riding early in the morning around
[00:48.115]她清晨骑马而来
[00:48.115]About four to seven
[00:53.655]大约在四到七点之间
[00:53.655]No one's ever out at that hour
[01:00.665]那时几乎无人可见
[01:00.665]With eyes that see her
[01:03.325]只有眼睛能捕捉她的身影
[01:03.325]Touch the morning flowers secretly
[01:10.335]她轻触晨花，悄然无声
[01:10.335]And the leaves slow their comotion
[01:20.625]树叶缓缓停止了骚动
[01:20.625]And the great trees gently sway
[01:25.774]大树轻轻摆动
[01:25.774]Like an ocean on a still day
[01:31.124]仿佛静止的海洋
[01:31.124]And raise in praise their arms to the sun
[01:41.673]他们举起双臂向太阳赞美
[01:41.673]Who announces the day has begun
[01:48.523]太阳宣告新的一天已经开始
[01:48.523]At eight frames a second
[01:52.162]以每秒八帧的速度
[01:52.162]Velvety shadows in misty meadows
[01:56.722]薄雾笼罩的草地上，丝绒般的阴影
[01:56.722]Are changing colours so softly
[02:04.302]色彩在轻柔地变化
[02:04.302]With care the sun puts colour in his drawing
[02:12.842]太阳小心翼翼地在他的画作中添上色彩
[02:12.842]And rises to inspect his masterpiece this morning
[02:17.701]并升起以检视他今晨的杰作
[02:17.701]So perfect
[02:22.871]如此完美
[02:22.871]And as she rides send gold and silver miles
[02:33.691]她骑行时，留下金色与银色的轨迹
[02:33.691]Only the sun is sure
[02:38.221]只有太阳确信
[02:38.221]What it is that she smiles for
[02:43.580]她微笑的原因
[02:43.580]She leaves with no sign of what she has done
[02:54.220]她离去时，不留痕迹
[02:54.220]Though her morning rise known by everyone
[03:01.260]尽管她的清晨升起被所有人感知
[03:01.260]I'll tell you her name and it's dawn
[03:05.560]我会告诉你她的名字，她就是黎明
[03:05.560]