[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:I Heard The Bells On Christmas Day(Album Version)]
[ar:Burl Ives]
[al:Christmas Classics圣诞经典]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Heard The Bells On Christmas D - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
[00:12.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.150]I heard the bells on Christmas Day
[00:18.220]圣诞日我听见钟声响起
[00:18.220]Their old familiar carols play
[00:24.010]那熟悉的颂歌在耳边回荡
[00:24.010]And wild and sweet the wordsrepeat
[00:30.130]歌词狂野而甜美，反复吟唱
[00:30.130]Of peace on earth goodwill to men
[00:36.070]地球和平，人类友善
[00:36.070]I thought how as the day had come
[00:42.240]我思索着，当这一天来临
[00:42.240]The belfries of all Christendom
[00:47.740]所有基督教堂的钟楼
[00:47.740]Had rolled so along unbroken song
[00:53.990]都奏响这连绵不绝的歌声
[00:53.990]Of peace on earth goodwill to men
[01:06.110]地球和平，人类友善
[01:06.110]And in despair I bowed my head
[01:11.860]在绝望中我低下了头
[01:11.860]There is no peace on earth I said
[01:17.870]我说这世上没有和平
[01:17.870]For hate is strong and mocks the song
[01:23.930]因为仇恨强大，嘲笑着那首歌
[01:23.930]Of peace on earth goodwill to men
[01:33.620]地球和平，人类友善
[01:33.620]Then pealed the bells more loud and deep
[01:38.740]钟声更加响亮和深沉地响起
[01:38.740]God is not dead nor doubt he sleeps
[01:45.120]上帝并未死去，也未曾沉睡
[01:45.120]The wrong shall fail the right prevail
[01:51.130]邪恶终将失败，正义终将胜利
[01:51.130]With peace on earth goodwill to men
[01:58.120]愿地球和平，人类友善
[01:58.120]Goodwill to men
[02:09.930]愿人类友善
[02:09.930]