[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:one for me]
[ar:仓木麻衣]
[al:ONE LIFE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]one for me - 仓木麻衣 (くらき まい)
[00:08.290]
[00:08.290]詞：倉木麻衣
[00:16.580]
[00:16.580]曲：Yoo Hae Joon
[00:24.875]
[00:24.875]いつの間にか　うつむく言葉達
[00:32.275]不知不觉　低头呢喃的话语
[00:32.275]ふとした視線が　輝き出して
[00:40.464]在一瞬交会的视线中　散发出光芒
[00:40.464]呪文が解ける
[00:44.494]破解了魔咒
[00:44.494]張り裂けそうな　熱い心が甦る
[00:56.834]像要崩裂的热情的心被唤醒
[00:56.834]求めてたはずの恋なのに
[01:04.654]这明明是我追求的恋情
[01:04.654]何から話し始めようか
[01:12.584]却不知该从哪里说起
[01:12.584]見つめ合った瞳の中には
[01:21.063]互相凝视的眼底
[01:21.063]この時を噛みしめてる
[01:25.523]在视线中交会
[01:25.523]そんな風に　いつか二人
[01:33.293]什么时候我们两人才能那样
[01:33.293]この場所に座り
[01:37.403]坐在这个地方
[01:37.403]すべて話そう
[01:39.633]谈论一切
[01:39.633]I think you're the one for me
[01:57.472]我相信你是那个属于我的人
[01:57.472]何処にいても　あの娘が微笑む
[02:04.802]无论在哪里　那个女孩总是微笑
[02:04.802]あなたの隣で幸せそうに
[02:13.122]在你旁边幸福的样子
[02:13.122]分かってるけど　心が痛い
[02:21.092]虽然明白 但我的心很痛
[02:21.092]出来ることなら　伝えたい
[02:29.282]如果可以的话 我想传达给你
[02:29.282]偶然を装い　話し出す
[02:37.261]假装是偶然 把话说出来
[02:37.261]そんな事私らしくない
[02:45.030]作那样的事情一点也不像我
[02:45.030]だけどあなた　振り向かせるのは
[02:53.570]但是想要让你回头
[02:53.570]この歌を奏で続け　いつかきっと
[03:01.420]只能继续演奏这首歌　总有一天
[03:01.420]あなたが言うわ　君が必要と
[03:10.440]你会说　我需要你
[03:10.440]微笑むように
[03:12.160]微笑着说
[03:12.160]I think you're the one for me
[03:18.110]我相信你是那个属于我的人
[03:18.110]見つめ合った瞳の中には
[03:26.180]互相凝视的眼底
[03:26.180]この時を噛みしめてる
[03:30.580]在视线中交会
[03:30.580]そんな風に　いつか二人
[03:38.410]什么时候我们两人才能那样
[03:38.410]この場所に座り
[03:42.490]坐在这个地方
[03:42.490]すべて話そう
[03:44.680]谈论一切
[03:44.680]I think you're the one for me
[03:50.540]我相信你是那个属于我的人
[03:50.540]すべて話そう
[03:52.760]谈论一切
[03:52.760]I think you're the one for me
[03:56.729]我相信你是那个属于我的人
[03:56.729]