[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Born to be Free]
[ar:仓木麻衣]
[al:ONE LIFE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Born to be Free - 仓木麻衣 (くらき まい)
[00:12.290]
[00:12.290]作詞：倉木麻衣
[00:24.580]
[00:24.580]作曲：徳永暁人
[00:36.880]
[00:36.880]キラリ光る汗 降り注ぐ夢を
[00:40.870]闪闪发光的汗水 倾盆而下的梦想
[00:40.870]リズムに乗り風を切ってつなぐ
[00:44.890]随着韵律 持续的快速前进
[00:44.890]どんな時も決して 諦めたくはない
[00:50.880]不管何时 却不轻言放弃
[00:50.880]僕らのために Ole
[00:53.560]为了我们的梦想
[00:53.560]弱さを見せる事はきっと
[00:57.370]要表现出自己的软弱
[00:57.370]強がる事よりもハードで
[01:01.760]并不是一件容易的事
[01:01.760]だけど君にだけは伝えたいよ 今
[01:09.500]但是现在我只想传达给你
[01:09.500]止まらない この情熱に
[01:12.880]无法停止的这个热情
[01:12.880]空に高く 舞い上がれ
[01:17.480]即将跨越世界之间的隔阂
[01:17.480]走り出す この瞬間が
[01:20.970]在跨出步伐的这个瞬间
[01:20.970]奇跡に変わる Born to be Free
[01:42.800]一切将转为奇迹 出生是为了自由
[01:42.800]君との距離感が 少し邪魔をするけど
[01:50.860]虽然与你之间的距离感 显得有些碍事
[01:50.860]心はいつだって 君と同じ time dreamer
[02:00.320]但是我的心不管何时 都与你相同
[02:00.320]止まらない この情熱が
[02:03.740]无法停止的这个热情
[02:03.740]世界中の壁を越え
[02:08.360]即将跨越世界之间的隔阂
[02:08.360]つなぐ手で ひとつになるよ
[02:11.900]两只手牵在一起 变成一只手
[02:11.900]ゴール目指して Born to be Free
[02:16.510]以金牌为目标 出生是为了自由
[02:16.510]Show me what you've got
[02:18.010]让我看看你都得到了什么
[02:18.010]You can run it all the way
[02:20.070]你可以让它一直奔跑
[02:20.070]'Cause your dream is our dream
[02:22.620]因为你的梦就是我们的梦
[02:22.620]Let's go all the way
[02:24.610]我们一直奔跑吧
[02:24.610]Show me what you've got
[02:26.120]让我看看你都得到了什么
[02:26.120]You can run it all the way
[02:28.170]你可以让它一直奔跑
[02:28.170]'Cause your dream is our dream
[02:30.670]因为你的梦就是我们的梦
[02:30.670]Let's go all the way
[03:05.790]我们一直奔跑吧
[03:05.790]おわり
[03:07.220]
[03:07.220]