[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Cupid]
[ar:Kidz Bop Kids]
[al:Cupid]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cupid - Kidz Bop Kids
[00:00.112]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.112]Lyrics by：Louise Udin/Ahin/Keena/Mac Felländer-Tsai/SIAHN
[00:00.224]
[00:00.224]Composed by：Louise Udin/Ahin/Keena/Mac Felländer-Tsai/SIAHN
[00:00.336]
[00:00.336]Produced by：Gary Philips
[00:00.451]
[00:00.451]La la la la la la
[00:04.314]
[00:04.314]La la la la la la la la
[00:09.019]
[00:09.019]A hopeless romantic all my life
[00:13.018]一生都是个无可救药的浪漫主义者
[00:13.018]Surrounded by couples all the time
[00:17.090]身边总是成双成对
[00:17.090]I guess I should take it as a sign
[00:21.051]或许我该把这当作一种预兆
[00:21.051]Oh why oh why oh why oh why
[00:23.754]哦 为什么 为什么 为什么 为什么
[00:23.754]I'm feelin' lonely lonely
[00:25.763]我感到如此孤独 孤独
[00:25.763]Oh I wish I'd find another that could hold me
[00:29.362]哦 我多希望能找到另一个可以拥抱我的人
[00:29.362]Hold me
[00:29.994]抱紧我
[00:29.994]Now I'm crying in my room
[00:32.268]此刻我在房中泪落
[00:32.268]So skeptical of love
[00:34.226]对爱充满疑虑困惑
[00:34.226]Say what you say but I want it
[00:35.714]任你如何劝说 我仍渴望更多
[00:35.714]Want it more more more
[00:38.531]渴望层层叠叠淹没
[00:38.531]I gave a second chance to Cupid
[00:42.474]我给丘比特第二次机会
[00:42.474]But now I'm left here feelin' stupid oh
[00:47.346]如今只觉愚不可及
[00:47.346]Oh the way he makes me feel that love isn't real
[00:52.074]他让我确信爱不过是幻影
[00:52.074]Cupid is so dumb
[00:57.040]丘比特真是愚蠢
[00:57.040]I look for his arrows every day
[01:01.009]我每天寻找他的箭矢
[01:01.009]I guess he got lost or flew away
[01:04.417]或许他迷失了方向 或已远飞
[01:04.417]Waiting around is a waste waste
[01:06.216]原地等待只是徒劳
[01:06.216]Been counting the days since November
[01:08.232]自十一月起便数着日子
[01:08.232]Is loving as good as they say
[01:11.688]爱情是否真如传说般美好
[01:11.688]Now I'm so lonely lonely
[01:13.713]如今我如此孤独
[01:13.713]Oh I wish I'd find another that could hold me
[01:17.216]哦 我多希望能找到另一个可以拥抱我的人
[01:17.216]Hold me
[01:17.880]抱紧我
[01:17.880]Now I'm crying in my room
[01:20.209]此刻我在房中泪落
[01:20.209]So skeptical of love
[01:22.211]对爱充满疑虑困惑
[01:22.211]Say what you say but I want it
[01:23.724]任你如何劝说 我仍渴望更多
[01:23.724]Want it more more more
[01:26.427]渴望层层叠叠淹没
[01:26.427]I gave a second chance to Cupid
[01:30.283]我给丘比特第二次机会
[01:30.283]But now I'm left here feelin' stupid oh
[01:35.427]如今只觉愚不可及
[01:35.427]Oh the way he makes me feel that love isn't real
[01:40.027]他让我确信爱不过是幻影
[01:40.027]Cupid is so dumb
[01:48.077]丘比特真是愚蠢
[01:48.077]Cupid is so dumb
[01:52.461]丘比特真是愚蠢
[01:52.461]Hopeless girl is seeking
[01:56.341]绝望的女孩仍在寻觅
[01:56.341]Someone who will share this feeling
[02:00.413]渴望找到共鸣之人
[02:00.413]I'm a fool
[02:02.981]我是个傻瓜
[02:02.981]A fool for love a fool for love
[02:08.630]为爱痴狂的傻瓜
[02:08.630]I gave a second chance to Cupid
[02:12.438]我给丘比特第二次机会
[02:12.438]But now I'm left here feelin' stupid oh
[02:17.373]如今只觉愚不可及
[02:17.373]Oh the way he makes me feel that love isn't real
[02:21.942]他让我确信爱不过是幻影
[02:21.942]Cupid is so dumb
[02:25.029]丘比特真是愚蠢
[02:25.029]I gave a second chance to Cupid
[02:28.495]我给丘比特第二次机会
[02:28.495]But now I'm left here feelin' stupid
[02:32.430]如今却只剩满心懊悔
[02:32.430]Oh the way he makes me feel
[02:35.722]他让我如此确信
[02:35.722]That love isn't real
[02:37.970]真爱本就不存在
[02:37.970]Cupid is so dumb
[02:40.827]丘比特真是愚蠢
[02:40.827]