[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Woman]
[ar:James Brown]
[al:The Singles- Vol. 8 1972-1973]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman - James Brown
[00:10.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.200]Written by：James Brown
[00:20.413]
[00:20.413]I'm a woman
[00:23.443]我是女子
[00:23.443]I'm a man
[00:25.993]我是男子
[00:25.993]I'm a woman
[00:28.143]我是女子
[00:28.143]I'm a man
[00:37.742]我是男子
[00:37.742]What makes a man break up inside
[00:48.101]是什么让男人心碎
[00:48.101]And what makes a man give up his pride
[00:58.260]是什么让男人放弃尊严
[00:58.260]What makes a man feel he's began to fail
[01:08.890]是什么让男人感到失败
[01:08.890]And when he can't win he thinks he even can't tell me
[01:16.417]当他无法胜利 甚至不敢向我倾诉
[01:16.417]A woman
[01:17.667]一位女子
[01:17.667]Say it again
[01:18.717]再说一次
[01:18.717]A woman
[01:19.847]一位女子
[01:19.847]Say it again
[01:20.927]再说一次
[01:20.927]A woman
[01:22.387]一位女子
[01:22.387]I ask you
[01:24.607]我问你
[01:24.607]What makes a man jealous of each other
[01:37.156]是什么让男人互相嫉妒
[01:37.156]So tacturned against his brother now here's the reason
[01:49.275]如今却将矛头转向手足 这便是缘由
[01:49.275]She makes a cloudy day seem bright
[01:59.255]她让阴霾天也绽放晴光
[01:59.255]She makes a nightmare turn into the warmest night
[02:06.615]她将噩梦化作温暖长夜
[02:06.615]You know she makes trouble seem so so
[02:17.145]你看 她总让困境变得 如此 如此
[02:17.145]She can turn a hardship and she makes it so easy to cross
[02:27.593]荆棘丛生处她铺就坦途
[02:27.593]She brings life into the world over and over again
[02:36.661]生命轮回中她不断带来新生
[02:36.661]No man in the world could ever bear those pains
[02:44.621]世上无人能承受这般痛楚
[02:44.621]She never let's you know when she feels bad
[02:49.021]苦楚时她从不显露半分
[02:49.021]And she smiles when she feels sad
[02:55.351]泪光里仍绽放笑颜
[02:55.351]And when you and when you feel blue
[02:58.559]当你感到忧郁时
[02:58.559]She know her place right beside you
[03:04.519]她总会在你身旁守候
[03:04.519]Right beside you and I wanna know
[03:09.537]默默陪伴 我想知道
[03:09.537]What makes a man stop tiring
[03:20.667]是什么让男人不再疲惫
[03:20.667]And who's the only one
[03:25.827]而谁又是唯一
[03:25.827]Can stop a baby from crying
[03:27.597]能让婴儿停止哭泣的人
[03:27.597]