[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Empire State Express]
[ar:Son House]
[al:The Story of the Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Empire State Express - Son House
[00:05.420]
[00:05.420]Written by：Eddy House Jr
[00:10.843]
[00:10.843]I went down to the station
[00:13.539]我来到了车站
[00:13.539]I said I leaned against the door
[00:20.040]我说 我倚靠在门上
[00:20.040]Yes I went down to the station
[00:24.235]是的 我来到了车站
[00:24.235]I leaned against the door
[00:30.639]我倚靠在门上
[00:30.639]You know I know the Empire State
[00:34.421]你知道 我知道纽约州
[00:34.421]Any time I hear her blow
[00:40.740]每次我听到她吹奏
[00:40.740]Then I ask the depot agent
[00:44.856]我就去请求铁路员工
[00:44.856]Let me ride let me ride the blind
[00:49.609]让我搭载那些盲人一程吧
[00:49.609]Oh depot agent
[00:52.368]铁路员工
[00:52.368]Please let me ride the blinds
[00:58.580]请让我搭载那些盲人一程吧
[00:58.580]He said I wouldn't mind it son
[01:02.130]他说 我不介意的 孩子
[01:02.130]But this empire state ain't mine
[01:08.146]但这个纽约州不属于我一个人
[01:08.146]You know he said I have an Empire State
[01:12.285]你知道吗 他说 我有一个纽约州
[01:12.285]She rides on eastern
[01:14.734]她一路向东
[01:14.734]She rides on eastern
[01:17.143]她一路向东
[01:17.143]Eastern time
[01:19.566]东部时区
[01:19.566]The Empire State
[01:22.023]纽约州
[01:22.023]She runs on ester time
[01:28.957]她过的是东部时间
[01:28.957]She is the rollingest baby that runs on New York central line
[01:37.545]她是最闹腾的孩子 行驶在纽约的中央线上
[01:37.545]I said wasn't me an old farmer
[01:46.263]我说我不是一个老农民
[01:46.263]Engineers
[01:48.398]工程师
[01:48.398]I said wasn't me an old farmer
[01:50.942]我说我不是一个老农民
[01:50.942]And I trust all engineers
[01:57.021]我相信所有的工程师
[01:57.021]You know they took my women away
[02:06.041]你知道他们抢走了我的女人
[02:06.041]Yes the engineers blow the whistle
[02:09.914]是的 工程师们吹着口哨
[02:09.914]The farmer only
[02:12.085]而农夫
[02:12.085]The farmer only rung the bell
[02:16.563]农夫只是摇响了铃
[02:16.563]The engineers blow the whistle
[02:18.949]工程师们吹着口哨
[02:18.949]I said
[02:19.267]我说
[02:19.267]The farmer only rung the bell
[02:24.840]农夫只是摇响了铃
[02:24.840]You know my women is on board
[02:28.007]你知道 我的女人正在火车上
[02:28.007]And she is waving back farewell
[02:33.940]她正在挥手告别
[02:33.940]Well I'm going to tell you all
[02:37.763]我要告诉你们所有人
[02:37.763]You on the train
[02:39.968]火车上的你们
[02:39.968]You on the train
[02:42.095]火车上的你们
[02:42.095]The train will do
[02:44.105]火车将要
[02:44.105]And I'm gonna tell you all what I know the train will do
[02:52.283]我要告诉你们所有人 我知道 火车将要
[02:52.283]You know
[02:52.693]你知道
[02:52.693]It will take your women away
[02:55.336]它将要带走你的女人
[02:55.336]And chop back smoke at you
[03:08.568]然后掉头 朝你喷尾气
[03:08.568]