[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:You And Me (In My Pocket)]
[ar:Milow]
[al:North And South 2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.303]You And Me (In My Pocket) - Milow
[00:01.167]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.167]Composed by：Jonathan Vandenbroeck
[00:07.999]
[00:07.999]I wish you smelled a little funny
[00:11.680]我多希望你身上有奇怪气味
[00:11.680]Not just funny really bad
[00:15.248]不是普通怪味 而是特别难闻
[00:15.248]We could roam the streets forever
[00:18.697]这样我们就能永远流浪街头
[00:18.697]Just like cats we'd never stray
[00:29.433]像猫咪一样永不分离
[00:29.433]I sometimes wish you were a mermaid
[00:33.089]有时我幻想你是条美人鱼
[00:33.089]I could raise you in the tub at home
[00:36.577]我可以在家浴缸里养着你
[00:36.577]We could take a swim together
[00:40.097]我们就能一起游泳嬉戏
[00:40.097]On weekly day trips to the bay
[00:43.827]每周都去海湾一日游
[00:43.827]Oh you and me
[00:47.417]只有你和我
[00:47.417]It would be only you and me
[00:51.009]这世界将只剩你我相依
[00:51.009]Oh you and me
[00:54.473]只有你和我
[00:54.473]It would be only you and me you and me
[01:05.273]这天地间唯余你我形影不离
[01:05.273]I wish you were a little bigger
[01:09.001]我愿你身形再魁梧些
[01:09.001]Not just big but really fat
[01:12.545]不止高大更要丰盈圆润
[01:12.545]Doors you would no longer fit through
[01:15.985]连门框都再难容你穿过
[01:15.985]In my bed you would have to stay
[01:19.529]这样你便只能长留我床榻
[01:19.529]I often wish that you had feathers
[01:23.063]我常幻想你身披羽衣
[01:23.063]I'd keep you in a giant cage
[01:26.887]将你豢养在巨大笼里
[01:26.887]All day long I'd sit and watch you
[01:30.223]整日凝视你的身影
[01:30.223]I'd sing for you and that would be okay
[01:34.095]为你歌唱也甘之如饴
[01:34.095]Oh you and me
[01:37.639]只有你和我
[01:37.639]It would be only you and me
[01:41.143]这世界将只剩你我相依
[01:41.143]Oh you and me
[01:44.600]只有你和我
[01:44.600]It would be only you and me you and me
[01:56.569]这天地间唯余你我形影不离
[01:56.569]People say there are plenty of fish
[02:03.672]人们说天涯何处无芳草
[02:03.672]In the sea baby all I do is wish
[02:09.530]亲爱的 我却只愿许下心愿
[02:09.530]I wish I wish I wish you were a little slower
[02:15.114]我多希望 多希望你能再慢些
[02:15.114]Not just slow but but but paralyzed
[02:18.722]不只是慢 而是完全静止
[02:18.722]Then I could plug you into a socket
[02:22.258]这样我就能把你插进插座
[02:22.258]So you could never run away
[02:25.818]让你永远无法逃离
[02:25.818]I really wish that you were smaller
[02:29.516]我多希望你能再娇小些
[02:29.516]Not just small but really really short
[02:32.883]不只是小 而是袖珍迷你
[02:32.883]So I could put you in my pocket
[02:36.531]这样我就能把你装进口袋
[02:36.531]And carry you around all day
[02:40.379]带着你走遍天涯海角
[02:40.379]Oh you and me
[02:43.915]只有你和我
[02:43.915]It would be only you and me
[02:47.450]这世界将只剩你我相依
[02:47.450]Oh you and me
[02:51.082]只有你和我
[02:51.082]It would be only you and me you and me
[03:00.955]这天地间唯余你我形影不离
[03:00.955]You and me
[03:02.131]只有你和我
[03:02.131]