[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Martin's Song]
[ar:The Jayhawks]
[al:Music From The North Country: Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Martin's Song - The Jayhawks
[00:08.772]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.772]Written by：Mark John OlsonGary Michael LourisMarc Perlman/Gary Louris/mark olson
[00:17.544]
[00:17.544]He's only six years old
[00:21.494]他才六岁年纪
[00:21.494]That old killer died
[00:25.374]那老杀手已逝去
[00:25.374]Put him down in a great big hole
[00:29.144]将他埋进深坑里
[00:29.144]I fill it up all the time
[00:33.314]我总在填土不停
[00:33.314]See the buildings rise up to the sky
[00:36.954]看高楼拔地而起
[00:36.954]Parking meters traffic cops
[00:41.013]停车表与交警林立
[00:41.013]You best watch your record son
[00:44.733]孩子要谨言慎行
[00:44.733]They'll come and lock you up
[00:46.913]否则会被关进牢里
[00:46.913]I've been working all night
[00:49.883]整夜不停工作
[00:49.883]I go long into the day
[00:53.312]白昼也漫长延续
[00:53.312]Ain't got much money now
[00:56.512]如今囊中羞涩
[00:56.512]Got the time ahead
[00:58.412]但前路尚有时日
[00:58.412]Got the time ahead to pay
[01:04.262]还有时间去偿还
[01:04.262]Smoke and lightning
[01:05.481]烟雾与闪电交织
[01:05.481]Dressed to kill
[01:08.121]盛装以待致命时刻
[01:08.121]Don't talk to strangers
[01:09.931]别和陌生人说话
[01:09.931]That's all you know
[01:12.211]这是你唯一知道的规则
[01:12.211]Forty years of sudden death
[01:15.761]四十年的猝死阴影
[01:15.761]The daylight's still not over yet
[01:19.811]白昼仍未结束
[01:19.811]You should live to see evening fall
[01:23.310]你该活着看夜幕降临
[01:23.310]Doctors working overtime
[01:27.270]医生们加班加点
[01:27.270]Too much of a good thing not enough
[01:31.010]好事太多反而不足
[01:31.010]Stepping stones building blocks
[01:33.210]垫脚石 积木块
[01:33.210]I've been working all night
[01:36.449]整夜不停工作
[01:36.449]I go long into the day
[01:39.609]白昼也漫长延续
[01:39.609]Ain't got much money now
[01:42.609]如今囊中羞涩
[01:42.609]Got the time ahead
[01:44.879]但前路尚有时日
[01:44.879]Got the time ahead to pay
[02:19.773]还有时间去偿还
[02:19.773]I've been working all night
[02:23.012]整夜不停工作
[02:23.012]I go long into the day
[02:26.172]白昼也漫长延续
[02:26.172]Ain't got much money now
[02:29.182]如今囊中羞涩
[02:29.182]Got the time ahead to pay
[02:31.462]还有时间去偿还
[02:31.462]I've been working all night
[02:34.661]整夜不停工作
[02:34.661]I go long into the day
[02:37.800]白昼也漫长延续
[02:37.800]Ain't got much money now
[02:41.040]如今囊中羞涩
[02:41.040]Got the time ahead
[02:42.930]但前路尚有时日
[02:42.930]Got the time ahead
[02:44.770]但前路尚有时日
[02:44.770]Got the time ahead to pay
[02:47.090]还有时间去偿还
[02:47.090]