[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Stone Cold Mess]
[ar:The Jayhawks]
[al:Music From The North Country: Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stone Cold Mess (Album Version) - The Jayhawks
[00:04.972]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.972]Well I just wanna remember you
[00:07.076]我只想记住你
[00:07.076]Just the way you're standing there
[00:10.148]记住你站在那里时的模样
[00:10.148]With that hurry home look in your eyes
[00:13.705]你眼中带着急切回家的神情
[00:13.705]And flowers on the ground
[00:17.017]还有地上散落的花朵
[00:17.017]Sometimes I sleep a little
[00:19.090]有时我小睡片刻
[00:19.090]Sometimes I sleep a lot
[00:22.594]有时我沉睡许久
[00:22.594]Just trying hard to forget
[00:25.797]只为了努力忘却一切
[00:25.797]And to make believe I'm right
[00:37.838]并假装自己是对的
[00:37.838]Just a smile and the stone-cold mess
[00:41.522]只是一抹微笑与冰冷混乱
[00:41.522]Cool cool water running down my back
[00:46.160]凉水顺背而下
[00:46.160]Cool cool water running down my back
[00:53.562]凉水顺背而下
[00:53.562]In the mouth last night's cigarettes
[00:55.706]口中残留昨夜香烟
[00:55.706]In the head a lousy beer
[00:58.705]脑中满是劣质啤酒
[00:58.705]Well I tell her Keep the gravity
[01:02.220]我告诉她保持重力
[01:02.220]As I'm falling off my chair
[01:05.489]当我从椅子上跌落
[01:05.489]So I paint a pretty picture
[01:07.721]于是我画了一幅美丽的图画
[01:07.721]And I hang it on the wall
[01:10.817]我将它挂在墙上
[01:10.817]But it's hanging kinda crooked there
[01:14.332]但它歪斜地悬挂着
[01:14.332]In my dark and empty soul
[01:26.288]在我黑暗而空虚的灵魂中
[01:26.288]Just a smile and the stone-cold mess
[01:29.855]只是一抹微笑与冰冷混乱
[01:29.855]And cool cool water running down my back
[01:34.325]凉水顺背而下
[01:34.325]Cool cool water running down my back
[02:02.876]凉水顺背而下
[02:02.876]Just a smile and the stone-cold mess
[02:06.364]只是一抹微笑与冰冷混乱
[02:06.364]Cool cool water running down my back
[02:10.836]凉水顺背而下
[02:10.836]Cool cool water running down my back
[02:18.436]凉水顺背而下
[02:18.436]Well I just wanna remember you
[02:20.732]我只想记住你
[02:20.732]Just the way you're standing there
[02:23.852]记住你站在那里时的模样
[02:23.852]With that hurry home look in your eyes
[02:27.427]你眼中带着急切回家的神情
[02:27.427]And flowers all over the ground
[02:30.755]还有满地散落的花朵
[02:30.755]Sometimes I sleep a little
[02:32.811]有时我小睡片刻
[02:32.811]'Cause you know I sleep on nails
[02:36.275]因为你知道我如卧针毡
[02:36.275]Just trying hard to forget
[02:39.453]只为了努力忘却一切
[02:39.453]And to make believe I'm right
[02:51.493]并假装自己是对的
[02:51.493]Just a smile and the stone-cold mess
[02:55.365]只是一抹微笑与冰冷混乱
[02:55.365]Cool cool water running down my back
[02:59.629]凉水顺背而下
[02:59.629]Cool cool water running down my back
[03:03.917]凉水顺背而下
[03:03.917]Cool cool water running down my back
[03:10.349]凉水顺背而下
[03:10.349]