[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Save It For A Rainy Day]
[ar:The Jayhawks]
[al:Rainy Day Music]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Save It For A Rainy Day (Album Version) - The Jayhawks
[00:08.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.300]Pretty little hair-do don't do what it used to
[00:15.444]精致的发型已不再如从前般动人
[00:15.444]Can't disguise the living
[00:17.524]掩盖不了这一路走来的沧桑
[00:17.524]All the miles that we've been through
[00:23.263]那些我们共同经历的漫长旅程
[00:23.263]Looking like a train wreck
[00:26.855]你看起来像失事的列车
[00:26.855]Wearing too much makeup
[00:30.695]妆容厚重得过分
[00:30.695]The burden that you carry
[00:32.801]你所背负的重担
[00:32.801]Is more than one soul could ever bare
[00:38.966]远非一个灵魂所能承受
[00:38.966]Don't look so sad Marina
[00:42.346]别这么悲伤 玛丽娜
[00:42.346]There's another part to play
[00:46.686]人生还有别的角色待演绎
[00:46.686]Don't look so sad Marina
[00:49.854]别这么悲伤 玛丽娜
[00:49.854]Save it for a rainy day
[00:53.874]把眼泪留给阴雨天吧
[00:53.874]Save it for a rainy day
[00:57.838]把眼泪留给阴雨天吧
[00:57.838]Save it for a rainy day
[01:03.654]把眼泪留给阴雨天吧
[01:03.654]You never make your mind up
[01:07.398]你总是犹豫不决
[01:07.398]Like driving with your eyes shut
[01:11.266]像闭着眼睛开车般迷惘
[01:11.266]Rough around the edges
[01:13.390]粗糙的边缘
[01:13.390]Won't someone come and take you home
[01:19.173]可有人带你回家
[01:19.173]Waiting for a breakthrough
[01:22.883]等待突破的契机
[01:22.883]What will you set your mind to
[01:26.812]你将把心思投向何方
[01:26.812]We stood outside the Chinese restaurant in the rain
[01:35.083]雨中我们站在中餐馆外
[01:35.083]Don't look so sad Marina
[01:38.383]别这么悲伤 玛丽娜
[01:38.383]There's another part to play
[01:42.615]人生还有别的角色待演绎
[01:42.615]Don't look so sad Marina
[01:45.913]别这么悲伤 玛丽娜
[01:45.913]Save it for a rainy day
[01:49.835]把眼泪留给阴雨天吧
[01:49.835]Save it for a rainy day
[01:53.611]把眼泪留给阴雨天吧
[01:53.611]Save it for a rainy day
[02:30.882]把眼泪留给阴雨天吧
[02:30.882]Don't look so sad Marina
[02:34.042]别这么悲伤 玛丽娜
[02:34.042]There's another part to play
[02:38.262]人生还有别的角色待演绎
[02:38.262]Don't look so sad Marina
[02:41.621]别这么悲伤 玛丽娜
[02:41.621]Save it for a rainy day
[02:45.489]把眼泪留给阴雨天吧
[02:45.489]Save it for a rainy day
[02:49.274]把眼泪留给阴雨天吧
[02:49.274]Save it for a rainy day
[02:53.210]把眼泪留给阴雨天吧
[02:53.210]Save it for a rainy day
[02:57.139]把眼泪留给阴雨天吧
[02:57.139]Save it for a rainy day
[02:59.529]把眼泪留给阴雨天吧
[02:59.529]