[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Ready]
[ar:The Groundhogs/Tony McPhee]
[al:3744 James Road: The HTD Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Ready - The Groundhogs/Tony McPhee
[00:00.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.340]Written by：Willie Dixon
[00:00.690]
[00:00.690]One two three four
[00:22.404]一 二 三 四
[00:22.404]I'm ready
[00:24.784]我已准备就绪
[00:24.784]Ready as anybody can be
[00:29.264]比任何人都准备充分
[00:29.264]I'm ready
[00:31.804]我已准备就绪
[00:31.804]Ready as anybody can be
[00:36.224]比任何人都准备充分
[00:36.224]I'm ready for you
[00:38.514]我已为你做好准备
[00:38.514]Hope you're ready for me
[00:43.064]希望你也能为我准备
[00:43.064]I got an axe handle pistol
[00:44.643]我握着斧柄手枪
[00:44.643]On a graveyard frame
[00:46.463]立于坟场边缘
[00:46.463]That shoot tombstone bullets
[00:48.103]子弹如墓碑飞射
[00:48.103]Wearin' balls and chain
[00:49.743]身负镣铐枷锁
[00:49.743]I'm drinkin' TNT
[00:51.023]痛饮烈性炸药
[00:51.023]I'm smokin' dynamite
[00:53.733]吞吐硝烟弥漫
[00:53.733]I hope some screwball
[00:55.173]但求狂徒莽汉
[00:55.173]Start a fight
[00:56.423]前来挑衅较量
[00:56.423]Cause I'm ready
[00:58.713]我早已严阵以待
[00:58.713]Ready as anybody can be
[01:03.283]比任何人都准备充分
[01:03.283]I'm ready for you
[01:05.633]我已为你做好准备
[01:05.633]Hope you're ready for me
[01:10.133]希望你也能为我准备
[01:10.133]All you pretty little chicks
[01:11.893]所有美丽的小妞们
[01:11.893]With your pretty little hair
[01:13.842]梳着精致发型的小可爱
[01:13.842]I know you feels
[01:15.052]我知道你们觉得
[01:15.052]Like I ain't nowhere
[01:17.221]我不过是个无名小卒
[01:17.221]But stop what your doing
[01:18.761]但请停下你们的动作
[01:18.761]Honey come over here
[01:20.791]亲爱的 快过来
[01:20.791]Prove to you darling
[01:22.371]我要向你证明 宝贝
[01:22.371]That I ain't no square
[01:23.661]我可不是个无趣的人
[01:23.661]Cause I'm ready
[01:25.811]我早已严阵以待
[01:25.811]Ready as anybody can be
[01:30.321]比任何人都准备充分
[01:30.321]I'm ready for you
[01:32.701]我已为你做好准备
[01:32.701]Hope you're ready for me
[01:57.955]希望你也能为我准备
[01:57.955]I been drinking gin like never before
[02:01.584]我从未如此豪饮杜松子酒
[02:01.584]I feel so good I just want you to know
[02:04.992]感觉如此美妙 只想让你知晓
[02:04.992]Stop cheating
[02:06.371]别再欺骗
[02:06.371]Baby come over here
[02:08.591]宝贝 到我身边来
[02:08.591]Prove to you darling
[02:09.740]我要向你证明 宝贝
[02:09.740]That I ain't no square
[02:11.450]我可不是个无趣的人
[02:11.450]Cause I'm ready
[02:13.510]我早已严阵以待
[02:13.510]Ready as anybody can be
[02:18.160]比任何人都准备充分
[02:18.160]I'm ready for you
[02:20.420]我已为你做好准备
[02:20.420]Hope you're ready for me
[02:24.980]希望你也能为我准备
[02:24.980]I'm ready for you
[02:27.120]我已为你做好准备
[02:27.120]Hope you're ready for me
[02:31.660]希望你也能为我准备
[02:31.660]I'm ready for you
[02:33.850]我已为你做好准备
[02:33.850]Hope you're ready for me
[02:35.550]希望你也能为我准备
[02:35.550]