[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Back On My Feet Again]
[ar:The Foundations]
[al:Build Me Up Buttercup - The Complete Pye Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back On My Feet Again - The Foundations
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]Written by：Fleecy Moore/Danny Baxter
[00:00.332]
[00:00.332]Yeah
[00:06.491]
[00:06.491]Yeah
[00:12.463]
[00:12.463]Yeah
[00:12.815]
[00:12.815]You can pick me up baby
[00:14.902]亲爱的 你可以扶起我
[00:14.902]And put me back
[00:17.176]让我重新振作
[00:17.176]Back on my feet again
[00:20.594]再次站稳脚步
[00:20.594]And make this love of mine
[00:22.528]让这份爱
[00:22.528]Sweet again
[00:25.015]重拾甜蜜
[00:25.015]Yes you got what it takes
[00:27.175]是的 你有这份力量
[00:27.175]To end all the heartaches
[00:29.682]能抚平所有心伤
[00:29.682]Pick me up baby
[00:31.437]抱紧我吧宝贝
[00:31.437]And put me back
[00:33.710]让我重新振作
[00:33.710]Back on my feet again
[00:37.036]再次站稳脚步
[00:37.036]And make this love of mine
[00:38.635]让这份爱
[00:38.635]Sweet again
[00:40.968]重拾甜蜜
[00:40.968]Yes you got what it takes
[00:43.659]是的 你有这份力量
[00:43.659]To end all the heartaches
[00:50.022]能抚平所有心伤
[00:50.022]In my life there's been nobody
[00:53.914]在我生命中 从未有人
[00:53.914]Who ever cared a bit about me
[00:57.279]真正在乎过我的感受
[00:57.279]I was the one guy deserving love
[01:01.917]我本值得被温柔以待
[01:01.917]But every time it seemed
[01:03.836]但每次当爱情
[01:03.836]To be found
[01:05.541]即将降临
[01:05.541]I was the one guy
[01:08.034]我总是那个
[01:08.034]Really hurting love
[01:10.243]爱情带来的伤痛如此真实
[01:10.243]Who ended up flat on the ground
[01:12.826]最终让我跌入谷底
[01:12.826]You're on the ground
[01:16.426]你也在低谷徘徊
[01:16.426]You can pick me up baby
[01:18.654]亲爱的 你可以扶起我
[01:18.654]And put me back
[01:21.000]让我重新振作
[01:21.000]Back on my feet again
[01:24.086]再次站稳脚步
[01:24.086]And make this love of mine
[01:25.952]让这份爱
[01:25.952]Sweet again
[01:28.209]重拾甜蜜
[01:28.209]Yes you got what it takes
[01:30.973]是的 你有这份力量
[01:30.973]To end all the heartaches
[01:33.397]能抚平所有心伤
[01:33.397]Pick me up baby
[01:35.207]抱紧我吧宝贝
[01:35.207]And put me back
[01:37.388]让我重新振作
[01:37.388]Back on my feet again
[01:40.578]再次站稳脚步
[01:40.578]And make this love of mine
[01:42.370]让这份爱
[01:42.370]Sweet again
[01:45.271]重拾甜蜜
[01:45.271]Yes you got what it takes
[01:47.325]是的 你有这份力量
[01:47.325]To end all the heartaches
[01:53.818]能抚平所有心伤
[01:53.818]Tried so hard
[01:55.320]竭尽全力
[01:55.320]To take it cool and easy
[01:57.806]故作从容淡定
[01:57.806]But everything seems
[01:59.309]但一切似乎
[01:59.309]To go wrong
[02:01.126]都在偏离轨道
[02:01.126]I was the one guy
[02:03.417]我总是那个
[02:03.417]Believe me love
[02:05.872]请相信这份爱
[02:05.872]Who seemed to have
[02:06.765]看似拥有
[02:06.765]Some kind of knack
[02:09.234]某种天赋
[02:09.234]To be the one guy
[02:11.801]成为那个
[02:11.801]Deceived in love
[02:14.168]在爱里受骗的人
[02:14.168]Who ended up flat on his back
[02:17.007]最终跌得狼狈不堪
[02:17.007]Laying on your back
[02:20.232]躺在你怀里
[02:20.232]You can pick me up baby
[02:22.315]亲爱的 你可以扶起我
[02:22.315]And put me back
[02:24.609]让我重新振作
[02:24.609]Back on my feet again
[02:27.657]再次站稳脚步
[02:27.657]And make this love of mine
[02:29.822]让这份爱
[02:29.822]Sweet again
[02:32.291]重拾甜蜜
[02:32.291]Yes you got what it takes
[02:34.612]是的 你有这份力量
[02:34.612]To end all the heartaches
[02:36.956]能抚平所有心伤
[02:36.956]Pick me up baby
[02:38.723]抱紧我吧宝贝
[02:38.723]And put me back
[02:40.876]让我重新振作
[02:40.876]Back on my feet again
[02:44.447]再次站稳脚步
[02:44.447]And make this love of mine
[02:46.219]让这份爱
[02:46.219]Sweet again
[02:48.774]重拾甜蜜
[02:48.774]Yes you got what it takes
[02:50.347]是的 你有这份力量
[02:50.347]To end all the heartaches
[02:52.573]能抚平所有心伤
[02:52.573]