[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Give A Dog A Bone]
[ar:Sham 69]
[al:The Complete Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give A Dog A Bone - Sham 69
[00:08.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.620]The writing's on the wall
[00:11.170]墙上的字迹清晰可见
[00:11.170]Saying what are you gonna do
[00:14.100]质问着你将何去何从
[00:14.100]Now the kids are turning round
[00:16.910]如今孩子们纷纷转身
[00:16.910]Running back over open ground
[00:20.110]奔过那片开阔的原野
[00:20.110]You're frustrated by a life that owns you
[00:23.360]你被掌控的人生折磨得心力交瘁
[00:23.360]Everybody's bought and sold you
[00:26.200]每个人都把你当作交易的商品
[00:26.200]We're all up for sale
[00:30.470]我们全都被明码标价
[00:30.470]Where do you run and hide
[00:33.030]你又能逃往何方躲藏
[00:33.030]When the lead has been untied
[00:36.210]当束缚的绳索被解开
[00:36.210]They didn't give what you need
[00:38.710]他们给的并非你所需
[00:38.710]But what you want you don't receive
[00:42.010]而你渴望的却永不得手
[00:42.010]You're frustrated by a life that owns you
[00:45.190]你被掌控的人生折磨得心力交瘁
[00:45.190]Everybody's bought and sold you
[00:48.030]每个人都把你当作交易的商品
[00:48.030]We're all up for sale
[00:52.840]我们全都被明码标价
[00:52.840]Give a dog a bone
[00:55.030]施舍一根骨头
[00:55.030]Then leave him on his own
[00:58.730]便任其自生自灭
[00:58.730]Give a dog a bone
[01:00.740]施舍一根骨头
[01:00.740]Then leave him on his own
[01:06.990]便任其自生自灭
[01:06.990]The master knows your name
[01:12.640]主人知晓你名姓
[01:12.640]Come here you take the blame
[01:15.340]过来吧 你来承担罪名
[01:15.340]I've seen your face before
[01:16.220]我曾见过你的面容
[01:16.220]You must be a prostitute whore
[01:18.210]你定是那风尘中的困兽
[01:18.210]You're frustrated by a life that owns you
[01:22.210]你被掌控的人生折磨得心力交瘁
[01:22.210]Everybody's bought and sold you
[01:24.650]每个人都把你当作交易的商品
[01:24.650]We're all up for sale
[01:29.270]我们全都被明码标价
[01:29.270]Give a dog a bone
[01:31.450]施舍一根骨头
[01:31.450]Then leave him on his own
[01:35.150]便任其自生自灭
[01:35.150]Give a dog a bone
[01:37.270]施舍一根骨头
[01:37.270]Then leave him on his own
[02:05.100]便任其自生自灭
[02:05.100]Give a dog a bone
[02:07.100]施舍一根骨头
[02:07.100]Then leave him on his own
[02:10.860]便任其自生自灭
[02:10.860]Give a dog a bone
[02:12.810]施舍一根骨头
[02:12.810]Then leave him on his own
[02:19.590]便任其自生自灭
[02:19.590]Give a dog a bone
[02:21.710]施舍一根骨头
[02:21.710]Then leave him on his own
[02:25.400]便任其自生自灭
[02:25.400]Give a dog a bone
[02:27.560]施舍一根骨头
[02:27.560]Then leave him on his own
[02:34.230]便任其自生自灭
[02:34.230]Give a dog a bone
[02:36.860]施舍一根骨头
[02:36.860]Then leave him on his own
[02:40.160]便任其自生自灭
[02:40.160]Give a dog a bone then leave him on his own
[02:47.080]施舍一根骨头 便弃他于荒凉
[02:47.080]