[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Σ星のシダ]
[ar:平沢進 (ひらさわ すすむ)]
[al:白虎野]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Σ星のシダ - 平沢進 (ひらさわ すすむ)
[00:06.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.640]词：Susumu Hirasawa
[00:13.290]
[00:13.290]曲：Susumu Hirasawa
[00:19.949]
[00:19.949]伝説の軌道を回る
[00:24.718]沿着传说的轨迹环绕
[00:24.718]Σの岩山の
[00:29.392]西格玛星的岩山
[00:29.392]幻のビジョンを燃やして
[00:34.310]将虚幻的愿景点燃
[00:34.310]轟音は行き交う
[00:39.456]轰鸣声在此间穿梭
[00:39.456]麗しの君の元へ
[00:43.908]为了美丽的你
[00:43.908]ガラクタを届けに
[00:48.723]送去残破的碎片
[00:48.723]教典の日は目の前と
[00:51.027]教典之日近在眼前
[00:51.027]急がばなお近づかんと
[00:53.521]越是急切越难靠近
[00:53.521]Σ星に生い茂る
[00:55.910]西格玛星上繁茂的蕨
[00:55.910]シダの死をば崇めんと
[01:12.698]为祭奠死亡而匍匐
[01:12.698]天体の定めを知れと
[01:17.447]知晓天体的宿命
[01:17.447]学んだガラクタの
[01:22.330]这残骸所教导的
[01:22.330]宇宙の果て何も咲かぬ星
[01:27.170]宇宙尽头寸草不生的星球
[01:27.170]Σは囁く
[01:32.180]西格玛低语着
[01:32.180]狂おしくキミの胸に
[01:36.676]疯狂地向你心中
[01:36.676]繰り返し届けた
[01:41.470]一次次传递讯息
[01:41.470]狂言の窓魅惑の灯
[01:44.006]谎言之窗与魅惑灯火
[01:44.006]急がばすぐ閉ざさんと
[01:46.306]越是急切越将封闭
[01:46.306]我が星は砂塵なり
[01:48.738]我之星化为沙尘
[01:48.738]死せるものは根付かぬと
[01:56.061]逝去之物无法扎根
[01:56.061]空仰ぎ誰も居ぬと知る
[02:05.386]仰望天空 知晓此处无人存在
[02:05.386]星は星陽は陽ですらなく
[02:15.034]星辰仅是星辰 光芒亦非光芒
[02:15.034]帰ろう人の役割として
[02:24.625]作为归去者的使命
[02:24.625]深き夜に盲信を洗い
[03:10.255]在深夜里洗涤盲信
[03:10.255]幻のビジョンは燃えて
[03:15.008]虚幻的愿景熊熊燃烧
[03:15.008]謂れは誰が知る?
[03:19.812]缘由又有谁能知晓？
[03:19.812]宇宙の果て何も生きぬ
[03:24.110]宇宙尽头毫无生机
[03:24.110]地の炎は何ゆえ?
[03:29.646]大地之炎为何而燃？
[03:29.646]麗しの君の元へ
[03:34.266]为了美丽的你
[03:34.266]ガラクタを届けに
[03:39.110]送去残破的碎片
[03:39.110]教典の日は目の前と
[03:41.446]教典之日近在眼前
[03:41.446]急がばなお近づかんと
[03:43.912]越是急切越难靠近
[03:43.912]Σ星に生い茂る
[03:46.273]西格玛星上繁茂的蕨
[03:46.273]シダの死をば崇めんと
[03:53.591]为祭奠死亡而匍匐
[03:53.591]空仰ぎ誰も居ぬと知る
[04:02.941]仰望天空 知晓此处无人存在
[04:02.941]星は星陽は陽ですらなく
[04:12.686]星辰仅是星辰 光芒亦非光芒
[04:12.686]帰ろう人の役割として
[04:22.276]作为归去者的使命
[04:22.276]深き夜に盲信を洗い
[04:32.057]在深夜里洗涤盲信
[04:32.057]空仰ぎ誰も居ぬと知る
[04:41.387]仰望天空 知晓此处无人存在
[04:41.387]星は星陽は陽ですらなく
[04:51.047]星辰仅是星辰 光芒亦非光芒
[04:51.047]帰ろう人の役割として
[05:00.559]作为归去者的使命
[05:00.559]深き夜に盲信を洗い
[05:10.117]在深夜里洗涤盲信
[05:10.117]