[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:時間の西方]
[ar:平沢進 (ひらさわ すすむ)]
[al:白虎野]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]時間の西方 - 平沢進 (ひらさわ すすむ)
[00:32.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.040]词：平沢進
[00:43.131]
[00:43.131]曲：平沢進
[00:56.474]
[00:56.474]万象を乗せマッハの船が
[00:59.950]承载万象的超音速之船
[00:59.950]つんざく心像の下方
[01:03.181]撕裂心象的深渊下方
[01:03.181]代々と連なり咲く
[01:06.764]世代相连绽放的
[01:06.764]訓戒の花園を見た
[01:10.089]训诫花园已被见证
[01:10.089]｢戻れぬ｣と騒がしく
[01:13.692]喧嚣中高喊「不可回头」
[01:13.692]行くだけのキミよ
[01:17.131]只顾前行的你啊
[01:17.131]別れの時と
[01:20.408]在离别的时刻
[01:20.408]老いた｢日｣に身を投げた
[01:23.864]投身于衰老的「时光」
[01:23.864]夜は間近と浜辺の砂が
[01:30.808]夜已临近 海滨的沙粒
[01:30.808]遠く沈む陽の影の牢を出る
[01:37.649]挣脱远方沉没的日影牢笼
[01:37.649]千の国さえ砕ける波と
[01:44.401]连千国都能粉碎的浪潮
[01:44.401]にわかいきり立て
[01:47.957]骤然汹涌翻腾
[01:47.957]夢の津波牙をむいて
[02:05.050]掀起梦之海啸的獠牙
[02:05.050]緩衝の壁突破の轟音
[02:08.507]突破缓冲之壁的轰鸣
[02:08.507]つんざく良心の嗚咽
[02:11.897]撕裂良心的呜咽
[02:11.897]連綿と途絶えずに降る
[02:15.375]连绵不绝降下的
[02:15.375]悔恨の雨音を消して
[02:18.814]悔恨雨声终被抹去
[02:18.814]｢見えぬゆえ｣と無言のまま
[02:22.216]以「不可视」为借口沉默前行
[02:22.216]行くだけのキミに
[02:25.641]这样的你
[02:25.641]記憶は許されず
[02:29.135]不被允许拥有记忆
[02:29.135]追われる冤罪者のように
[02:32.458]如同被追捕的冤罪者
[02:32.458]今も遠くで息絶え絶えに
[02:39.384]如今仍在远方奄奄一息
[02:39.384]良かれと奮える怒号は老いゆく
[02:46.336]以善意之名嘶吼的怒号正逐渐衰老
[02:46.336]虹の朝など絵空の塵と
[02:53.032]虹色清晨不过是虚幻尘埃
[02:53.032]にわか聳え立つ夢の塔の門よ開け
[02:59.786]骤然耸立的梦之塔门啊开启吧
[02:59.786]老いた日で明日が呼ぶ
[03:03.267]衰老之日呼唤着明日
[03:03.267]過ぎる時の西へ西へ
[03:06.843]向流逝时光的西方奔去
[03:06.843]知らぬ間に隠された 夢の闇の奥
[03:13.580]不知不觉被隐藏的 梦之暗夜的深处
[03:13.580]老いた日へ明日を見に
[03:17.025]为在衰老之日窥见明日
[03:17.025]過ぎる時の西へ西へ
[03:20.398]向流逝时光的西方奔去
[03:20.398]呼び続くあの声の 夢の闇の奥
[03:27.340]持续回响的那声音 在梦之暗夜的深处
[03:27.340]老いた日で明日が呼ぶ
[03:30.743]衰老之日呼唤着明日
[03:30.743]過ぎる時の西へ西へ
[03:34.198]向流逝时光的西方奔去
[03:34.198]知らぬ間に隠された 夢の闇の奥
[04:16.988]不知不觉被隐藏的 梦之暗夜的深处
[04:16.988]満場の人 喝采の声
[04:20.436]满场人群的喝彩声
[04:20.436]つんざく声に撃たれて
[04:23.932]被轰鸣声击中的你
[04:23.932]淡々と散るゆりのように朽ちる
[04:28.132]如百合般淡然凋零腐朽
[04:28.132]キミを誰も見ず
[04:30.570]却无人目睹
[04:30.570]｢夜明けを手中に」と行く
[04:34.216]高呼「将黎明握于掌心」前行
[04:34.216]マッハの船の轟音に
[04:37.584]超音速之船的轰鸣中
[04:37.584]別れの時と
[04:41.025]在离别的时刻
[04:41.025]老いた｢日｣に身を投げた
[04:44.282]投身于衰老的「时光」
[04:44.282]夜は間近と浜辺の砂が
[04:51.372]夜已临近 海滨的沙粒
[04:51.372]遠く沈む陽の影の牢を出る
[04:58.181]挣脱远方沉没的日影牢笼
[04:58.181]虹の朝など絵空の塵と
[05:05.029]虹色清晨不过是虚幻尘埃
[05:05.029]にわかいきり立て
[05:08.519]骤然汹涌翻腾
[05:08.519]夢の津波牙をむいて
[05:11.846]掀起梦之海啸的獠牙
[05:11.846]老いた日で明日が呼ぶ
[05:15.334]衰老之日呼唤着明日
[05:15.334]過ぎる時の西へ西へ
[05:18.711]向流逝时光的西方奔去
[05:18.711]知らぬ間に隠された 夢の闇の奥
[05:25.435]不知不觉被隐藏的 梦之暗夜的深处
[05:25.435]老いた日へ明日を見に
[05:29.042]为在衰老之日窥见明日
[05:29.042]過ぎる時の西へ西へ
[05:32.403]向流逝时光的西方奔去
[05:32.403]呼び続くあの声の 夢の闇の奥
[05:39.337]持续回响的那声音 在梦之暗夜的深处
[05:39.337]老いた日で明日が呼ぶ
[05:42.744]衰老之日呼唤着明日
[05:42.744]過ぎる時の西へ西へ
[05:46.097]向流逝时光的西方奔去
[05:46.097]知らぬ間に隠された 夢の闇の奥
[05:52.860]不知不觉被隐藏的 梦之暗夜的深处
[05:52.860]老いた日へ明日を見に
[05:56.444]为在衰老之日窥见明日
[05:56.444]過ぎる時の西へ西へ
[05:59.823]向流逝时光的西方奔去
[05:59.823]呼び続くあの声の 夢の闇の奥
[06:06.519]持续回响的那声音 在梦之暗夜的深处
[06:06.519]