[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:月の影]
[ar:平沢進 (ひらさわ すすむ)]
[al:Sim City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]月の影 - 平沢 進
[00:10.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.960]词：平沢進
[00:21.930]
[00:21.930]曲：平沢進
[00:32.896]
[00:32.896]欠けてゆく 欠けてゆく
[00:40.746]渐渐缺损 渐渐缺损
[00:40.746]月の影にまたキミが居て
[00:48.827]月影之中又映出你的身影
[00:48.827]溶け合う 溶け合う
[00:56.750]相互交融 相互交融
[00:56.750]星の数も降る物語
[01:04.782]星辰如雨般坠落的故事
[01:04.782]遠く街の灯には
[01:08.648]将仅存的形骸
[01:08.648]姿だけ置いて
[01:12.759]留在远处街灯下
[01:12.759]漂う 漂う
[01:36.976]漂浮游荡 漂浮游荡
[01:36.976]果てしない 果てしない
[01:44.772]永无止境 永无止境
[01:44.772]キミを映すあの物語
[01:52.785]映照出你的那个故事
[01:52.785]消えない 消えない
[02:00.808]永不消逝 永不消逝
[02:00.808]キミが一人
[02:04.841]你独自一人
[02:04.841]住むこの部屋で
[02:08.820]栖居的这间屋里
[02:08.820]行きかう人には
[02:12.794]将仅存的话语
[02:12.794]言葉だけ置いて
[02:16.859]留给过往行人
[02:16.859]漂う 漂う
[02:25.079]漂浮游荡 漂浮游荡
[02:25.079]ラーララ 月の影に
[02:30.883]啦啦啦 在月影中
[02:30.883]月の影に
[02:34.951]月影之中
[02:34.951]月の影に
[02:38.022]月影之中
[02:38.022]キミを見る日は
[02:42.883]凝望你的那天
[02:42.883]行きかう人が
[02:46.851]熙来攘往的人们
[02:46.851]呼び合う人が
[02:50.988]相互呼唤的人们
[02:50.988]争う人が生きるよ
[03:31.102]相互争斗的人们生存着
[03:31.102]欠けてゆく 欠けてゆく
[03:38.868]渐渐缺损 渐渐缺损
[03:38.868]月の影に 今キミは無く
[03:46.891]月影之中 如今你已消逝
[03:46.891]見えない 見えない
[03:54.924]无法看见 无法看见
[03:54.924]星の数も降る物語
[04:02.930]星辰如雨般坠落的故事
[04:02.930]遠く街の灯には
[04:06.858]将仅存的形骸
[04:06.858]姿だけ置いて
[04:10.871]留在远处街灯下
[04:10.871]漂う 漂う
[04:19.101]漂浮游荡 漂浮游荡
[04:19.101]ラーララ 月の影に
[04:24.993]啦啦啦 在月影中
[04:24.993]月の影に
[04:28.963]月影之中
[04:28.963]月の影に
[04:32.125]月影之中
[04:32.125]キミを見る日は
[04:36.817]凝望你的那天
[04:36.817]行きかう人が
[04:40.888]熙来攘往的人们
[04:40.888]呼び合う人が
[04:45.065]相互呼唤的人们
[04:45.065]争う人が生きて見えるよ
[04:53.040]相互争斗的人们鲜活可见
[04:53.040]月の影で 月の影で
[05:01.041]在月影里 月影之中
[05:01.041]月の影で 歌う歌には
[05:09.008]月影之下 所吟唱的歌声里
[05:09.008]行きかう人が
[05:12.998]熙来攘往的人们
[05:12.998]呼び合う人が
[05:17.055]相互呼唤的人们
[05:17.055]争う人が生きて見えるよ
[05:25.053]相互争斗的人们鲜活可见
[05:25.053]月の影に 月の影に
[05:32.994]月影之中 月影之下
[05:32.994]月の影に キミを見る日は
[05:41.098]月影之间 凝望你的那天
[05:41.098]行きかう人が
[05:45.022]熙来攘往的人们
[05:45.022]呼び合う人が
[05:49.107]相互呼唤的人们
[05:49.107]争う人が生きて見えるよ
[05:55.562]相互争斗的人们鲜活可见
[05:55.562]