[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Price Tag]
[ar:Xenia]
[al:The Voice: Season 1 Highlights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Price Tag (The Voice Performance) - Xenia
[00:13.781]
[00:13.781]Seems like everybody's got a price
[00:16.500]看似人人都有身价
[00:16.500]I wonder how they sleep at night
[00:19.290]我想知道在夜晚他们如何安眠
[00:19.290]When the sale comes first
[00:20.820]当买卖成为第一位
[00:20.820]And the truth comes second
[00:22.280]真实成为第二位
[00:22.280]Just stop for a minute and smile
[00:25.080]那就停下来微笑
[00:25.080]Why is everybody so serious
[00:27.760]为什么每个人都好严肃
[00:27.760]Acting so damn mysterious
[00:30.310]行为也很庄重
[00:30.310]Got shades on your eyes
[00:31.900]眼中布满阴影
[00:31.900]And your heels so high
[00:33.429]穿着恨天高
[00:33.429]You can't even have a good time
[00:36.099]你当然不能快乐
[00:36.099]Everybody look to their left
[00:38.669]每个人看向左
[00:38.669]Everybody look to their right
[00:41.229]每个人看向右
[00:41.229]Can you feel that
[00:42.709]感觉到吗
[00:42.709]We're paying with love tonight
[00:44.909]爱能支付一切
[00:44.909]It's not about the money money money
[00:47.619]这无关金钱
[00:47.619]We don't need your money money money
[00:50.118]我们不要金钱
[00:50.118]We just wanna make the world dance
[00:53.058]我们只想让世界起舞
[00:53.058]Forget about the price tag
[00:55.998]忘记标价
[00:55.998]Ain't about the uh cha-ching cha-ching
[00:58.827]不是关于金钱
[00:58.827]Ain't about the yeah ba-bling ba-bling
[01:01.437]也不是关乎闪耀的珠宝
[01:01.437]Wanna make the world dance
[01:03.997]只想让世界起舞
[01:03.997]Forget about the price tag
[01:08.747]忘记标价
[01:08.747]We need to take it back in time
[01:11.487]让我们倒转时光
[01:11.487]When music made us all unite
[01:14.107]音乐凝聚我们
[01:14.107]And it wasn't low blows and video
[01:17.067]但不是低俗的视频
[01:17.067]Am I the only the one getting tired
[01:19.917]我是唯一疲惫的人吗
[01:19.917]Why is everybody so obsessed
[01:22.607]为什么每个人都如此着迷
[01:22.607]Money can't buy us happiness
[01:25.177]钱不能买来快乐
[01:25.177]Can we all slow down and enjoy right now
[01:27.967]就放慢脚步 享受现在
[01:27.967]Guarantee we'll be feeling alright
[01:30.827]我保证这会很好
[01:30.827]Everybody look to their left
[01:33.487]每个人看向左
[01:33.487]Everybody look to their right
[01:35.996]每个人看向右
[01:35.996]Can you feel that yeah
[01:37.676]感觉到吗
[01:37.676]We're paying with love tonight
[01:39.756]爱能支付一切
[01:39.756]It's not about the money money money
[01:42.396]这无关金钱
[01:42.396]We don't need your money money money
[01:44.895]我们不要金钱
[01:44.895]We just wanna make the world dance
[01:47.915]我们只想让世界起舞
[01:47.915]Forget about the price tag
[01:50.705]忘记标价
[01:50.705]Ain't about the uh cha-ching cha-ching
[01:53.544]不是关于金钱
[01:53.544]Ain't about the yeah ba-bling ba-bling
[01:56.244]也不是关乎闪耀的珠宝
[01:56.244]Wanna make the world dance
[01:58.804]只想让世界起舞
[01:58.804]Forget about the price tag
[02:01.914]忘记标价
[02:01.914]Well keep the price tag and take the cash back
[02:04.764]留下价签 收好零钱
[02:04.764]Just give me six strings and a half stack
[02:07.384]给我六串珠 半堆钱
[02:07.384]It's like this man
[02:08.564]像这样
[02:08.564]You can't put a price on the life
[02:10.544]你不能为生命标价
[02:10.544]We do this for the love so we fight
[02:12.564]而要为爱斗争
[02:12.564]And sacrifice every night
[02:14.014]牺牲每晚
[02:14.014]So we ain't gon' stumble and fall never
[02:16.254]所以我们永不会跌倒
[02:16.254]Waiting to see us in a sign of defeat uh uh
[02:18.994]等着看我们胜利的标志
[02:18.994]So we gon' keep everybody moving their feet
[02:21.113]每个人不断前进
[02:21.113]Bring back the beat uh
[02:23.003]重复这节奏
[02:23.003]Then everyone sing
[02:23.913]大家一起唱
[02:23.913]It's not about the money money money
[02:26.283]这无关金钱
[02:26.283]We don't need your money money money
[02:28.743]我们不要金钱
[02:28.743]We just wanna make the world dance
[02:31.722]我们只想让世界起舞
[02:31.722]Forget about the price tag
[02:34.551]忘记标价
[02:34.551]Ain't about the uh cha-ching cha-ching
[02:37.541]不是关于金钱
[02:37.541]Ain't about the yeah ba-bling ba-bling
[02:40.141]也不是关乎闪耀的珠宝
[02:40.141]Wanna make the world dance
[02:42.721]我们只想让世界起舞
[02:42.721]Forget about the price tag
[02:45.491]忘记标价
[02:45.491]It's not about the money money money
[02:48.231]这无关金钱
[02:48.231]We don't need your money money money
[02:50.641]我们不要金钱
[02:50.641]We just wanna make the world dance
[02:53.591]我们只想让世界起舞
[02:53.591]Forget about the price tag
[02:56.511]忘记标价
[02:56.511]Ain't about the uh cha-ching cha-ching
[02:59.370]不是关于金钱
[02:59.370]Ain't about the yeah ba-bling ba-bling
[03:02.049]也不是关乎闪耀的珠宝
[03:02.049]Wanna make the world dance
[03:04.669]我们只想让世界起舞
[03:04.669]Forget about the price tag
[03:07.419]忘记标价
[03:07.419]It's not about the money money money
[03:10.268]这无关金钱
[03:10.268]We don't need your money
[03:12.778]我们不要金钱
[03:12.778]We just wanna make the world dance
[03:15.697]我们只想让世界起舞
[03:15.697]Forget about the price tag
[03:18.437]忘记标价
[03:18.437]Ain't about the uh cha-ching cha-ching
[03:21.347]不是关于金钱
[03:21.347]Ain't about the yeah ba-bling ba-bling
[03:23.987]也不是关乎闪耀的珠宝
[03:23.987]Wanna make the world dance
[03:26.427]我们只想让世界起舞
[03:26.427]Forget about the price tag
[03:29.697]忘记标价
[03:29.697]