[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Take The Heartland]
[ar:Glen Hansard]
[al:The Hunger Games (Songs From D]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take The Heartland - Glen Hansard (格伦·汉塞德)
[00:13.551]
[00:13.551]I'm gonna hide my heart behind the peacock's fan
[00:16.981]我把我的心藏在隐蔽的地方
[00:16.981]And keep my friends real close yeah this is how it's gonna go
[00:20.191]和朋友保持亲近
[00:20.191]I'm gonna find my knife and run it through those stitches
[00:22.591]我找到小刀从小道中逃跑
[00:22.591]Throw my friends down in the ditches before they even know what
[00:25.381]通过朋友知道
[00:25.381]I've come here for
[00:27.891]我来这是为了
[00:27.891]Take the Heartland with a sense of revenge
[00:31.121]让我的心远离仇恨
[00:31.121]Take the Heartland and make it look easy
[00:34.301]让我的心保持放松
[00:34.301]Take the Heartland you'll die in the end
[00:37.611]直到你将死去
[00:37.611]Take the Heartland
[00:40.351]带着心
[00:40.351]I'm gonna grow my hair down to my face like a Fidel Castro; like a Che Guevara or a Fidel Castro
[00:45.341]我要让我的头发一直长，就像卡斯特罗，顾瑞拉
[00:45.341]And I'm gonna grant my folk my life's one last wish
[00:49.461]我要最后一次承认我的伟大民族
[00:49.461]And I'm gonna take their life with a knife
[00:51.741]我将用刀带走他们的生命
[00:51.741]And I'm gonna sit and wait not fall
[00:54.611]我一直坐着等待，没有掉下
[00:54.611]Take the Heartland with a sense of revenge
[00:57.901]让我的心远离仇恨
[00:57.901]Take the Heartland and make it look easy
[01:01.271]让我的心保持放松
[01:01.271]Take the Heartland we'll die in the end
[01:04.391]直到你将死去
[01:04.391]Take the Heartland Should I kill you with my sword yeah
[01:14.431]带着心，我要用我的剑杀了你吗
[01:14.431]Or should I kill you with this word
[01:33.531]我要用我的剑杀了你吗
[01:33.531]You say sit you say stand
[01:35.141]你说站，你说坐
[01:35.141]You say stop you say go
[01:36.771]你说停止，你说继续
[01:36.771]You say sit you say stop
[01:38.391]你说站，你说坐
[01:38.391]You say what you say no
[01:40.071]你说停止，你说继续
[01:40.071]You say go you say sit
[01:41.691]你说站，你说坐
[01:41.691]You say stand you say stop
[01:43.461]你说停止，你说继续
[01:43.461]You say go you say sit
[01:45.141]你说站，你说坐
[01:45.141]And you sit and you watch us all
[01:48.601]你坐下看着我们
[01:48.601]Should I kill you with my sword yeah
[01:55.221]我要用我的剑杀了你吗
[01:55.221]Or should I kill you with this word
[02:05.761]我要用我的剑杀了你吗
[02:05.761]Take the Heartland
[02:09.011]带着心
[02:09.011]Take the Heartland your sense of revenge
[02:12.381]让我的心远离仇恨
[02:12.381]Take the Heartland you make it look easy
[02:15.621]让我的心保持放松
[02:15.621]Take the Heartland
[02:18.371]带着心
[02:18.371]I set myself by the west by the watch by the wall
[02:21.491]我在西方武装自己 通过监视 通过墙
[02:21.491]I set myself by the wish by the watch by the wall
[02:24.861]我用希望武装自己 通过监视 通过墙
[02:24.861]I set myself by the words by the watch by the wall
[02:28.231]我用文字武装自己 通过监视 通过墙
[02:28.231]I set myself by the words by the voice that I heard
[02:31.411]我用文字武装自己 通过监视 通过墙
[02:31.411]