[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Just A Game]
[ar:Birdy]
[al:The Hunger Games: Songs From D]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just A Game - Birdy
[00:15.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.351]I don't know where I am
[00:22.071]我不知身在何处
[00:22.071]I don't know this place
[00:28.251]此处全然陌生
[00:28.251]Don't recognize anybody
[00:34.481]举目皆是生面孔
[00:34.481]Just the same old dirty face
[00:39.061]唯见那抹熟悉的卑微面庞
[00:39.061]See these people they lie
[00:42.411]冷眼旁观 众人皆在欺瞒
[00:42.411]And I don't know who to believe anymore
[00:52.731]我已不知 还能去相信谁
[00:52.731]But there comes you
[00:55.161]而你翩然而至
[00:55.161]To keep me safe from harm
[00:59.221]予我周全 避开这世间纷扰
[00:59.221]There comes you
[01:01.591]而你翩然而至
[01:01.591]To take me in your arms
[01:07.691]将我温柔地 拥入怀中
[01:07.691]Is it just a game
[01:12.871]这是否 仅是一场残酷游戏
[01:12.871]I don't know
[01:21.061]我无从知晓
[01:21.061]Is it just a game
[01:26.111]这是否 仅是一场残酷游戏
[01:26.111]I don't know
[01:35.281]我无从知晓
[01:35.281]He denies to break my heart
[01:41.401]他不忍 让我心碎神伤
[01:41.401]So homesick and confused
[01:48.081]乡愁萦绕 满心惶惑
[01:48.081]But I know I must play my part
[01:54.821]但我深知 我必须粉墨登场
[01:54.821]When tears I must conceal
[01:59.001]将万千泪痕 悉数深藏
[01:59.001]There comes you
[02:01.871]而你翩然而至
[02:01.871]To keep me safe from harm
[02:05.791]予我周全 避开这世间纷扰
[02:05.791]There comes you
[02:08.171]而你翩然而至
[02:08.171]To take me in your arms
[02:14.471]将我温柔地 拥入怀中
[02:14.471]Is it just a game
[02:19.521]这是否 仅是一场残酷游戏
[02:19.521]I don't know
[02:28.391]我无从知晓
[02:28.391]To keep you safe from my world
[02:41.861]只为护你周全 避开我这残酷世界
[02:41.861]Take my hand and my heart recedes
[02:50.091]执手之时 心迹却在渐行渐远
[02:50.091]Flames illuminate our faces
[02:57.391]火光映照着 我们的脸庞
[02:57.391]And we are on fire
[03:00.761]而我们 正身陷烈焰之中
[03:00.761]Blow a kiss to the crowd
[03:04.821]向众生 投去虚伪的飞吻
[03:04.821]They're our only hope now
[03:14.491]如今 观众竟成了唯一的希冀
[03:14.491]And I know my place
[03:28.281]我已 认清自己的宿命
[03:28.281]And I know my place
[03:41.511]我已 认清自己的宿命
[03:41.511]We're all just pieces in their games
[03:50.561]我们终究 只是他们博弈的筹码
[03:50.561]Qrc BY: NIk
[03:51.551]
[03:51.551]-END-
[03:51.991]
[03:51.991]