[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:She Said]
[ar:Lissy Trullie]
[al:Wichita Recordings 10th Anniversary Compilation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Said - Lissy Trullie
[00:39.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.189]Relax the dirty boys take her somewhere she can afford
[00:45.370]放纵的男孩们带她去能负担的地方
[00:45.370]But she knows they'll be round always
[00:52.060]但她心知他们总会回来
[00:52.060]Even with all she's got
[00:55.074]即便她拥有一切
[00:55.074]A passport to islands I couldn't make up
[00:58.404]那些我无法想象的岛屿通行证
[00:58.404]Do I look good in red she said I said always
[01:04.757]"红色衬我吗"她问 我说"永远如此"
[01:04.757]She says she said she'd said she'll wait
[01:07.733]她说她说过会等待
[01:07.733]Well I know I know I know that's not her way
[01:30.211]而我清楚那绝非她的本性
[01:30.211]Does your breath breathe thinner in ishtar
[01:33.563]在伊什塔尔你的呼吸是否变得稀薄
[01:33.563]This liquor so clear in moscow
[01:36.838]莫斯科的烈酒如此清澈
[01:36.838]Does your head feel lighter when you wake up there
[01:43.086]当你在此醒来 是否感到思绪轻盈
[01:43.086]You take for granted the blessing of your name
[01:46.098]你将姓氏的恩赐视为理所当然
[01:46.098]All the things you got you brought your way
[01:49.520]你所拥有的一切都是自己挣来
[01:49.520]Do I look like I care she said I said always
[01:56.009]我看起来在乎吗 她说永远都是
[01:56.009]She says she said she'd said she'll wait
[01:59.132]她说她说过会等待
[01:59.132]Well I know I know that's not her way
[02:08.785]但我深知那并非她的本性
[02:08.785]She says she said she'd said she'll wait
[02:11.705]她说她说过会等待
[02:11.705]Well I know I know that's not her way
[02:34.930]但我深知那并非她的本性
[02:34.930]In the south the front she said
[02:38.378]在南方的前线 她曾说过
[02:38.378]Said I fell in love with him cause he looks good
[02:43.368]说爱上他 只因他俊朗外表
[02:43.368]That's all she understood
[02:47.781]这便是她全部的认知
[02:47.781]And she wore the love like like a new life
[02:51.518]她将这份爱 如新生般披戴
[02:51.518]She wore it up and down the hotel walls
[02:56.158]在酒店长廊间招摇徘徊
[02:56.158]And through the marble halls
[03:00.522]穿梭于大理石厅堂之外
[03:00.522]But true love is a fool's love
[03:05.579]但真爱不过是愚者的幻想
[03:05.579]Cause there's another part too
[03:08.973]因为她还有另一面
[03:08.973]And the plane ran out of seats yeah
[03:12.709]飞机已没有空位
[03:12.709]She says she said she'd said she'll wait
[03:15.785]她说她说过会等待
[03:15.785]Well I know I know that's not her way
[03:25.213]但我深知那并非她的本性
[03:25.213]She says she said she'd said she'll wait
[03:28.423]她说她说过会等待
[03:28.423]Well I know I know that's not her way
[03:38.329]但我深知那并非她的本性
[03:38.329]She says she said she'd said she'll wait
[03:41.165]她说她说过会等待
[03:41.165]Well I know I know that's not her way
[03:44.708]但我深知那并非她的本性
[03:44.708]