[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.060]Vocal：The Who
[00:00.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.210]I Her Man's Been Gone
[00:00.810]她的男人已离去
[00:00.810]Her man's been gone
[00:03.480]她的男人已远行
[00:03.480]For nearly a year
[00:06.060]将近一年未归
[00:06.060]He was due home yesterday
[00:08.820]昨日该是归期
[00:08.820]But he ain't here
[00:11.250]却不见他身影
[00:11.250]Her man's been gone
[00:13.800]她的男人已远行
[00:13.800]For nigh on a year
[00:16.350]已近一年光阴
[00:16.350]He was due home yesterday
[00:19.140]昨日该是归期
[00:19.140]But he ain't here
[00:36.450]却不见他身影
[00:36.450]II Crying Town
[00:36.810]二 哭泣之城
[00:36.810]Down your street your crying is a well known sound
[00:44.010]整条街巷都熟悉你哭泣的回响
[00:44.010]Your street is very well known right here in town
[00:51.090]这条街在镇上早已无人不晓
[00:51.090]Your town is very famous for the little girl
[00:58.380]小镇因那个女孩声名远扬
[00:58.380]Whose cries can be heard all around the world
[01:04.980]她的呜咽传遍了整个世界
[01:04.980]III We Have A Remedy
[01:05.489]三 我们有解药
[01:05.489]Fa la la la la la
[01:05.910]
[01:05.910]Fa la la la la
[01:06.720]
[01:06.720]Fa la la la la la
[01:13.980]
[01:13.980]Fa la la la la
[01:42.000]
[01:42.000]We have a remedy
[01:43.770]我们有解决之道
[01:43.770]You'll appreciate
[01:45.570]你会感激的
[01:45.570]No need to be so sad
[01:47.610]不必如此悲伤
[01:47.610]He's only late
[01:49.500]他只是晚归
[01:49.500]We'll bring you flowers and things
[01:51.390]我们会为你带来鲜花与礼物
[01:51.390]Help pass your time
[01:53.160]帮你消磨时光
[01:53.160]We'll give him eagle's wings
[01:55.170]我们会给他雄鹰的翅膀
[01:55.170]Then he can fly to you
[02:04.950]让他能飞回你身旁
[02:04.950]Fa la la la la la
[02:06.540]
[02:06.540]Fa la la la la
[02:08.430]
[02:08.430]Fa la la la la la
[02:10.320]
[02:10.320]Fa la la la la
[02:12.210]
[02:12.210]Fa la la la la la
[02:14.010]
[02:14.010]Fa la la la la la
[02:23.460]
[02:23.460]We have a remedy
[02:25.080]我们有解决之道
[02:25.080]Fa la la la la la la
[02:27.030]
[02:27.030]We have a remedy
[02:28.830]我们有解决之道
[02:28.830]Fa la la la la la la
[02:30.900]
[02:30.900]We have a remedy
[02:32.610]我们有解决之道
[02:32.610]Fa la la la la la la
[02:34.560]
[02:34.560]We have a remedy
[02:36.180]我们有解决之道
[02:36.180]Fa la la la la la la
[02:38.130]
[02:38.130]We have a remedy
[02:38.550]我们有解决之道
[02:38.550]We have
[02:38.760]我们有
[02:38.760]Little girl why don't you stop your crying
[02:45.630]小姑娘 别再哭泣
[02:45.630]I'm gonna make you feel all right
[02:47.520]我会让你好起来
[02:47.520]IV Ivor The Engine Driver
[02:54.990]火车司机艾弗
[02:54.990]My name is Ivor
[02:57.450]我叫艾弗
[02:57.450]I'm an engine driver
[03:02.970]是火车司机
[03:02.970]I know him well
[03:05.700]我了解他
[03:05.700]I know why you feel blue
[03:08.520]明白你为何忧伤
[03:08.520]Just 'cause he's late
[03:11.220]别因他迟到
[03:11.220]Don't mean he'll never get through
[03:13.110]就认定他永不归来
[03:13.110]He told me he loves you
[03:16.800]他说过爱你
[03:16.800]He ain't no liar I ain't either
[03:19.830]他不说谎 我也诚实
[03:19.830]So let's have a smile for an old engine driver
[03:30.210]让我们为老火车司机展露笑颜
[03:30.210]So let's have a smile for an old engine driver
[03:33.900]让我们为老火车司机展露笑颜
[03:33.900]Please take a sweet
[03:34.320]请收下这颗糖
[03:34.320]Come take a walk with me
[03:34.830]来陪我散散步吧
[03:34.830]We'll sort it out
[03:35.220]我们会解决的
[03:35.220]Back at my place maybe
[03:44.520]或许可以到我家坐坐
[03:44.520]It'll come right
[03:44.880]一切都会好起来的
[03:44.880]You ain't no fool I ain't either
[03:46.110]你不傻 我也不笨
[03:46.110]So why not be nice to an old engine driver
[03:47.130]何不对这位老火车司机友善些
[03:47.130]Better be nice to an old engine driver
[03:48.540]最好对这位老火车司机友善些
[03:48.540]Better be nice to an old engine driver
[03:49.980]最好对这位老火车司机友善些
[03:49.980]V Soon Be Home
[03:51.150]很快就能回家
[03:51.150]We'll soon be home
[03:52.260]我们很快就能回家
[03:52.260]We'll soon be home
[03:54.840]我们很快就能回家
[03:54.840]We'll soon
[03:55.170]很快
[03:55.170]We'll soon soon soon be home
[03:57.840]我们很快很快就能回家
[03:57.840]We'll soon be home
[04:02.310]我们很快就能回家
[04:02.310]We'll soon be home
[04:05.100]我们很快就能回家
[04:05.100]We'll soon
[04:06.090]很快
[04:06.090]We'll soon soon soon be home
[04:07.710]我们很快很快就能回家
[04:07.710]Come on old horse
[04:08.610]来吧 老伙计
[04:08.610]Soon be home
[04:09.150]很快就能回家
[04:09.150]Soon be home
[04:09.960]很快就能回家
[04:09.960]Soon
[04:11.220]就快
[04:11.220]We'll soon soon soon be home
[04:17.579]我们很快很快就能回家
[04:17.579]We'll soon
[04:18.660]很快
[04:18.660]We'll soon soon soon be home
[04:21.570]我们很快很快就能回家
[04:21.570]We'll soon be home
[04:23.190]我们很快就能回家
[04:23.190]Soon be home
[04:26.490]很快就能回家
[04:26.490]VI You Are Forgiven
[04:35.130]第六章 你已得宽恕
[04:35.130]Dang dang dang dang dang dang dang dang dang
[04:49.290]
[04:49.290]Cello cello cello cello cello cello
[04:56.070]大提琴 大提琴 大提琴 大提琴 大提琴 大提琴
[04:56.070]Cello cello cello cello cello cello
[04:56.910]大提琴 大提琴 大提琴 大提琴 大提琴 大提琴
[04:56.910]Cello cello cello cello cello cello
[04:57.810]大提琴 大提琴 大提琴 大提琴 大提琴 大提琴
[04:57.810]Cello cello cello cello cello cello
[04:59.370]大提琴 大提琴 大提琴 大提琴 大提琴 大提琴
[04:59.370]I can't believe it
[05:02.250]我简直不敢相信
[05:02.250]Do my eyes deceive me
[05:05.910]是我的眼睛在欺骗我吗
[05:05.910]Am I back in your arms
[05:09.840]我是否又回到了你的怀抱
[05:09.840]Away from all harm
[05:11.250]远离所有伤害
[05:11.250]It's like a dream to be with you again
[05:17.280]与你重逢 恍如梦境
[05:17.280]Can't believe that I'm with you again
[05:35.160]难以置信 我竟能再次依偎你身旁
[05:35.160]I missed you and I must admit
[05:39.120]思念如潮 我必须承认
[05:39.120]I kissed a few and once did sit
[05:42.840]曾与他人轻吻 也曾一时放纵
[05:42.840]On Ivor the Engine Driver's lap
[05:46.680]坐在火车司机艾弗的膝上
[05:46.680]And later with him had a nap
[06:04.140]后来与他相拥而眠
[06:04.140]You are forgiven you are forgiven you are forgiven
[06:21.540]你被宽恕了 你被宽恕了 你被宽恕了
[06:21.540]Ad lib
[06:56.310]即兴哼唱
[06:56.310]You are forgiven
[07:18.480]你已得到原谅
[07:18.480]