[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Who's Making Love]
[ar:Johnnie Taylor]
[al:Stax Profiles - Johnnie Taylor]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who's Making Love - Johnnie Taylor
[00:06.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.961]All you fellows gather 'round me
[00:10.690]各位兄弟都围过来听我说
[00:10.690]And let me give you some good advice
[00:15.069]让我给你们些忠告
[00:15.069]What I'm gonna gonna ask you now
[00:19.089]现在我要问你们的问题
[00:19.089]You better think about it twice
[00:23.219]最好仔细思量两遍
[00:23.219]While you're out cheatin' on your woman
[00:27.599]当你们在外偷腥快活时
[00:27.599]There is something you never even thought of
[00:31.498]有件事你们压根没想到
[00:31.498]And that is
[00:32.048]那就是
[00:32.048]Who's making love to your old lady
[00:36.386]谁正与你家那位缠绵悱恻
[00:36.386]While you were out making love
[00:40.666]当你在外风流快活
[00:40.666]Who's making love to your old lady
[00:44.696]谁正与你家那位缠绵悱恻
[00:44.696]While you were out making love
[00:48.575]当你在外风流快活
[00:48.575]I've seen so so many fellows
[00:53.145]我见过太多太多男人
[00:53.145]All in that same old bag
[00:56.584]都陷入同样的困境
[00:56.584]Thinkin' that a woman is made to
[01:00.554]总以为女人生来就该
[01:00.554]To be beat on and treated so bad
[01:04.773]被肆意践踏受尽委屈
[01:04.773]Oh fellows let me ask you somethin'
[01:09.403]嘿 兄弟们 让我问你们个问题
[01:09.403]I'm sure that you never even dreamed of
[01:13.062]我敢说你们从未想过这事
[01:13.062]And that is
[01:13.652]那就是
[01:13.652]Who's making love to your old lady
[01:17.952]谁正与你家那位缠绵悱恻
[01:17.952]While you were out making love
[01:22.212]当你在外风流快活
[01:22.212]Who's making love to your old lady
[01:26.282]谁正与你家那位缠绵悱恻
[01:26.282]While you were out making love
[01:30.221]当你在外风流快活
[01:30.221]I know that other women
[01:32.511]我知道别的女人
[01:32.511]Give the other excuse
[01:34.711]别找其他借口
[01:34.711]I'm not tryin' to run your life
[01:36.910]我不是要掌控你的人生
[01:36.910]Boy that's up to you oh you
[01:40.139]兄弟 这取决于你自己
[01:40.139]Oh oh you you
[01:47.278]噢 你呀你
[01:47.278]Reason why I ask this question
[01:51.108]我为何要问这个问题
[01:51.108]I used to be the same old way
[01:55.088]因为我曾经也这样荒唐
[01:55.088]When I decided to straighten up
[01:59.397]当我决定改过自新时
[01:59.397]I found it was a bit too late
[02:03.037]却发现为时已晚
[02:03.037]Oh yeah that's when it all happened
[02:07.796]就在那一刻 一切都变了样
[02:07.796]Something I never ever dreamed of
[02:11.725]这场景我从未敢想象
[02:11.725]Somebody was a lovin' my old lady
[02:16.214]有人正与我妻子缠绵
[02:16.214]While I was out makin' love
[02:20.083]当我还在外风流快活
[02:20.083]Somebody was a-lovin' my old lady
[02:24.492]有人正与我妻子缠绵
[02:24.492]While I was out makin' love
[02:27.452]当我还在外风流快活
[02:27.452]Now who's making love to your old lady
[02:32.589]现在又是谁在你妻子身旁
[02:32.589]While you were out making love
[02:35.189]当你在外风流快活
[02:35.189]