[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:クラシック新橋 (Tongarinipopo's Most Uza Mix)]
[ar:エイジア エンジニア]
[al:「ぜひっ!! 」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]クラシック新桥 (Tongarinipopo's Most Uza Mix) - エイジア エンジニア
[00:00.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.960]词：エイジア エンジニア
[00:01.930]
[00:01.930]曲：U.S.B 2.0
[00:02.901]
[00:02.901]酒は飲んでも呑まれる
[00:06.754]美酒虽醉人 却被酒所吞噬
[00:06.754]我を忘れて乱れる
[00:10.659]忘却自我陷入放纵的迷离
[00:10.659]明日の朝には忘れる
[00:14.667]待到明日清晨便会忘却一切
[00:14.667]それでもいいん
[00:15.810]可即便如此不也很不错吗
[00:15.810]じゃないのかなぁ?
[00:18.739]难道不是吗？
[00:18.739]人の誘い断れず
[00:22.680]面对邀约总是无法拒绝
[00:22.680]そのくせやたら張り切る
[00:26.696]却又莫名地干劲十足
[00:26.696]飲めば飲む程にハメはずす
[00:30.694]越喝越无法掌控分寸
[00:30.694]それでも今夜も乾杯
[00:34.289]即便如此今夜也要举杯欢庆
[00:34.289]おれはいつもノンアルコール派
[00:36.304]我向来都是无酒精主义者
[00:36.304]友達もちろんウーロン茶
[00:38.158]朋友自然也选择乌龙茶
[00:38.158]カシスウーロンたしなむ程度
[00:40.119]偶尔浅酌黑醋栗乌龙
[00:40.119]でも3杯でKO yo
[00:42.174]但三杯下肚就被击倒
[00:42.174]あれはいつかのコンパの会場
[00:44.160]记得那次联谊会的现场
[00:44.160]赤ら顔だしもう甘えん坊
[00:46.145]面红耳赤已然像个撒娇鬼
[00:46.145]じゃあ隣の女の子を口説こうか
[00:48.791]不如试着搭讪旁边的女孩吧
[00:48.791]ちょっとピンクなモード
[00:50.335]氛围变得有些粉色暧昧
[00:50.335]分かるよ
[00:50.929]果然如此
[00:50.929]オレのいつものパターンだ
[00:52.917]又是我的惯用套路
[00:52.917]結局身の無い方向だ
[00:54.418]结果总是偏离正轨
[00:54.418]だってそでしょ?
[00:55.584]这也是人之常情吧
[00:55.584]人間だもの
[00:56.527]毕竟凡人皆如此
[00:56.527]みつをも326も言ってるよ
[00:58.432]就连水木326先生也这样说
[00:58.432]それが人生語っちゃうよ
[01:00.316]这可是在讲述人生哲理啊
[01:00.316]今日こそは朝まで行っちゃうよ
[01:02.483]今天一定要狂欢到黎明
[01:02.483]飲んで飲んで飲んじゃって
[01:04.370]喝吧喝吧尽情痛饮
[01:04.370]一気コールやろうよ 飲もうよ
[01:06.489]来场一饮而尽的欢呼吧
[01:06.489]ハイ飲んで飲んで
[01:08.410]快喝吧喝吧
[01:08.410]飲んでフワフワ
[01:09.751]饮至飘飘欲仙
[01:09.751]酒は飲んでも呑まれる
[01:11.238]美酒虽醉人 却被酒所吞噬
[01:11.238]我を忘れて乱れる
[01:14.728]忘却自我陷入放纵的迷离
[01:14.728]明日の朝には忘れる
[01:18.715]待到明日清晨便会忘却一切
[01:18.715]それでも今夜も乾杯
[01:22.203]即便如此今夜也要举杯欢庆
[01:22.203]レベル25の強度
[01:24.244]25度的烈性酒液
[01:24.244]強いんだかなんだかちょうど
[01:26.420]不知是强劲还是恰好
[01:26.420]良いんだか悪いんだか
[01:27.871]不知是美味还是难以下咽
[01:27.871]常温の泡盛水割り今日も
[01:30.417]今晚依然选择常温泡盛水割
[01:30.417]え? 沖縄育ち? no no
[01:32.319]哎？在冲绳长大？不不
[01:32.319]オレ生まれも育ちも東京
[01:34.248]我可是土生土长的东京人
[01:34.248]つまりその場限りの衝動で
[01:36.246]只是凭着即兴的冲动
[01:36.246]飲みほしゃ気分は上々
[01:38.413]豪饮的心情越发高涨
[01:38.413]ぶっちゃけるよ
[01:39.497]实话实说吧
[01:39.497]ぶっちゃけるよ
[01:40.612]实话实说吧
[01:40.612]女性の目線で答えてね
[01:42.299]请用女性视角回答我
[01:42.299]オレってどぉ?
[01:43.327]觉得我怎么样？
[01:43.327]Noそうじゃないよ
[01:44.584]不不是这个意思
[01:44.584]異性の魅力って事ですよ
[01:46.287]是在问异性的吸引力啦
[01:46.287]どかなぁ?
[01:47.061]怎么样呢？
[01:47.061]魅力あるかなオレってフェロモン
[01:49.502]我有没有散发出费洛蒙的魅力
[01:49.502]ちょっとでも出てるかなぁ?
[01:50.472]哪怕一点点也好啊？
[01:50.472]考えすぎ変な意味じゃない
[01:52.779]别多想不是那个意思
[01:52.779]狙ってるわけない
[01:53.917]绝对没有刻意谋划
[01:53.917]おぬしの事など
[01:54.900]更不会对你有什么企图
[01:54.900]酒は飲んでも呑まれる
[01:58.685]美酒虽醉人 却被酒所吞噬
[01:58.685]それでも今夜も乾杯
[02:02.533]即便如此今夜也要举杯欢庆
[02:02.533]「お疲れ様でぇーす」って
[02:04.136]"辛苦各位啦"的问候声中
[02:04.136]はじまったぜライブの後の飲み
[02:06.064]演出后的酒局正式开始
[02:06.064]右手の親指小指で缶ビール挟み
[02:08.745]右手拇指小指夹着罐装啤酒
[02:08.745]マイジョッキな感じ
[02:10.126]自带马克杯的架势
[02:10.126]「プッハー」って一丁前に
[02:12.303]装模作样地"噗哈"一声
[02:12.303]「ウマイッ」なんて言って1杯目
[02:14.571]说着"真好喝"喝完第一杯
[02:14.571]23ときたらやっぱりね
[02:16.535]到了23岁果然还是
[02:16.535]超ウケるマジウケるんですけど
[02:18.780]超级有趣真的超有趣啊
[02:18.780]小学校の時のオレ
[02:20.396]记得小学时期的我
[02:20.396]道徳の時間に勃っちゃったりして
[02:22.797]在道德课上突然起了反应
[02:22.797]クラスのみんなにバレちゃうの
[02:24.513]被全班同学发现
[02:24.513]女子からはサイテーなんつっても
[02:26.793]虽然女生们说着"恶心"
[02:26.793]ちょっとはオイシイ感じじゃん?
[02:28.322]但某种程度上也挺可爱的吧？
[02:28.322]いなかった?
[02:29.294]难道不是吗？
[02:29.294]こんな感じで普通に
[02:30.678]就像这样自然地
[02:30.678]笑いを生んじゃう人気者
[02:32.359]制造笑点的人气王
[02:32.359]それがオレ ねぇウケるでしょ?
[02:34.811]那就是我 看很有趣吧？
[02:34.811]将来芸人目指そかなぁ
[02:42.767]将来要不要当个搞笑艺人呢
[02:42.767]正味な話飲んでワッショイ
[02:46.605]说实话边喝边吆喝
[02:46.605]金無い食べたい
[02:48.414]钱包空空却想吃大餐
[02:48.414]ヤバイモーション
[02:50.402]糟糕的举动
[02:50.402]遅れても来るヤツいるなら
[02:54.437]就算迟到也有人来
[02:54.437]Everybody揃えて割り勘じゃん
[02:58.063]全员到齐就AA制吧
[02:58.063]オレは超がつくほど
[02:59.453]我是超级乐天派
[02:59.453]お調子者だから
[03:00.542]所以真的超喜欢
[03:00.542]本当に好きだ催し事
[03:02.380]这种热闹的聚会场合
[03:02.380]どもども皆さん調子はどう?
[03:04.482]各位朋友最近可好？
[03:04.482]四の五の言わず夜通し飲もう
[03:06.515]别废话通宵喝到尽兴
[03:06.515]一杯二杯とかっくらい
[03:08.440]一杯两杯下肚后
[03:08.440]次第に理性が無くなり
[03:10.360]理性渐渐消失殆尽
[03:10.360]ハイになりすぎて
[03:11.583]兴奋过度吐完继续喝
[03:11.583]吐いてまた飲んで
[03:12.766]吐完又继续畅饮
[03:12.766]次から次に強いの頼んで
[03:14.542]接连不断地点烈酒
[03:14.542]それよりさぁ
[03:15.550]话说回来
[03:15.550]なんかゲームやんない?
[03:17.042]不如玩点游戏吧
[03:17.042]エロイ単語のしりとりとかは?
[03:18.624]比如带颜色的词语接龙？
[03:18.624]ピンポンパンゲーム
[03:19.973]乒乓游戏
[03:19.973]イェ王様ゲームワオ
[03:22.267]哇国王游戏啊
[03:22.267]もちろんHな罰ゲームつけたら
[03:24.654]当然要配上刺激的惩罚
[03:24.654]盛り上がるにも決まってんじゃん
[03:26.607]绝对能让气氛更火热
[03:26.607]ねぇ やろうよマジやろうよ
[03:28.483]来吧认真玩一次嘛
[03:28.483]ちょっとだけでもいいからさぁ
[03:30.644]稍微试试也没关系吧
[03:30.644]ハイ決まりみんな行くぜ
[03:32.314]好就这么定了大家上啊
[03:32.314]マージーカールーバ
[03:38.798]玛吉卡鲁巴舞
[03:38.798]酒は飲んでも呑まれる
[03:42.684]美酒虽醉人 却被酒所吞噬
[03:42.684]我を忘れて乱れる
[03:46.636]忘却自我陷入放纵的迷离
[03:46.636]明日の朝には忘れる
[03:50.655]待到明日清晨便会忘却一切
[03:50.655]それでもいいん
[03:51.849]可即便如此不也很不错吗
[03:51.849]じゃないのかなぁ?
[03:54.890]难道不是吗？
[03:54.890]人の誘い断れず
[03:58.578]面对邀约总是无法拒绝
[03:58.578]そのくせやたら張り切る
[04:02.583]却又莫名地干劲十足
[04:02.583]飲めば飲む程にハメはずす
[04:06.607]越喝越无法掌控分寸
[04:06.607]それでも今夜も乾杯
[04:10.879]即便如此今夜也要举杯欢庆
[04:10.879]酒は飲んでも呑まれる
[04:14.614]美酒虽醉人 却被酒所吞噬
[04:14.614]それでも今夜も乾杯
[04:18.510]即便如此今夜也要举杯欢庆
[04:18.510]それでも今夜も乾杯
[04:22.069]即便如此今夜也要举杯欢庆
[04:22.069]