[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Mo'Oneパンチ]
[ar:エイジア エンジニア]
[al:「ぜひっ!! 」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mo'Oneパンチ - エイジア エンジニア
[00:05.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.210]词：エイジアエンジニア
[00:10.430]
[00:10.430]曲：U.S.B 2.0
[00:15.648]
[00:15.648]マジがんばって マジがんばって
[00:19.378]拼尽全力 拼尽全力
[00:19.378]負けそうになっても
[00:21.338]即使快要败下阵来
[00:21.338]あと一歩前に go
[00:23.602]也要再向前一步
[00:23.602]Stand up さぁ fight
[00:25.304]站起来 快战斗
[00:25.304]そして最後笑え oh yeah
[00:31.153]最终定要绽放笑容
[00:31.153]Wow stand up wow get up
[00:34.650]来吧 站起来 来吧 振作起来
[00:34.650]Wow stand up wow get up
[00:38.564]来吧 站起来 来吧 振作起来
[00:38.564]Wow stand up wow get up
[00:42.579]来吧 站起来 来吧 振作起来
[00:42.579]Oh yeah
[00:47.090]
[00:47.090]Ahいつからなんだろ?
[00:48.962]究竟从何时开始呢?
[00:48.962]何が何でも
[00:49.701]无论如何都想要放手一搏
[00:49.701]やったろうって思ったの
[00:50.595]这就是我唯一的信念
[00:50.595]これしかないんだ
[00:51.820]不断这样告诫自己
[00:51.820]といい聞かせる
[00:53.013]将藏匿在心底的
[00:53.013]ウラにある不安な顔 消し去ろう
[00:54.635]不安神情彻底抹去
[00:54.635]突破口開こうと自分に
[00:56.759]为突破困境向自己高喊
[00:56.759]「Let's go」でも
[00:57.589]"出发吧"可是
[00:57.589]開かないトビラ何なの?
[00:59.555]为何这扇门迟迟不开
[00:59.555]浮かんでは沈む不安定なボート
[01:00.727]在不安的波涛中浮沉的小船
[01:00.727]オール離さずにスタンバろう
[01:02.808]紧握船桨整装待发
[01:02.808]先頭きって since9898 yeah
[01:04.691]自9898年以来始终领航
[01:04.691]インポシからポシヘ
[01:06.463]从被动转为主动
[01:06.463]全部変えてこう一度きりの人生 yeah
[01:08.969]改写这仅有一次的人生轨迹
[01:08.969]ネガティヴからポジヘ
[01:10.545]将消极化为积极
[01:10.545]テンションキープ
[01:11.763]保持昂扬斗志
[01:11.763]やっぱ楽しいし
[01:12.512]果然最快乐的时刻
[01:12.512]ツラい時にこそ I'm lovin' it
[01:13.943]恰是艰辛时分 我正享受其中
[01:13.943]諦めかけた時に励ます為に
[01:16.567]为在放弃边缘的自己加油打气
[01:16.567]Mo'ワンパンチ己に
[01:17.946]挥出专属的决胜一拳
[01:17.946]7・8・9 ohhhh
[01:19.965]7・8・9 噢噢噢
[01:19.965]もう10カウント前 noooo
[01:21.833]此刻已是最后倒数
[01:21.833]ファイナルラウンド
[01:23.249]终极回合到来
[01:23.249]今出すべき Mo' Oneパンチ
[01:25.635]此刻必须挥出 决胜一拳
[01:25.635]7・8・9 ohhhh
[01:27.545]7・8・9 噢噢噢
[01:27.545]もう10カウント前 noooo
[01:29.467]此刻已是最后倒数
[01:29.467]ファイナルラウンド
[01:31.057]终极回合到来
[01:31.057]今出すべき Mo' Oneパンチ
[01:33.028]此刻必须挥出 决胜一拳
[01:33.028]マジがんばって マジがんばって
[01:36.643]拼尽全力 拼尽全力
[01:36.643]負けそうになっても
[01:38.633]即使快要败下阵来
[01:38.633]あと一歩前に go
[01:40.990]也要再向前一步
[01:40.990]Stand up さぁ fight
[01:42.749]站起来 快战斗
[01:42.749]そして最後笑え oh yeah
[01:48.969]最终定要绽放笑容
[01:48.969]ドキーンとハートヒット
[01:50.457]怦然心动难以忘怀
[01:50.457]ずっと気になる
[01:51.537]始终在意着的那个女孩
[01:51.537]あの娘をゲットまであとちょっと
[01:53.601]距离赢得芳心只差最后一步
[01:53.601]あとは時が二人のキューピット
[01:55.271]剩下的就交给时间来牵线
[01:55.271]そこ毎度ズレとるピント
[01:56.851]然而每次焦点总在偏移
[01:56.851]そうじゃねぇ 恋はハント
[01:58.628]不对啊 爱情需要主动出击
[01:58.628]押さねえことにはものにできんぞ
[02:00.775]若不行动就永远无法把握
[02:00.775]わかってるけど何もできん
[02:02.389]虽然明白却迟迟无法行动
[02:02.389]オレはぽんこつなラブマシーン
[02:04.409]我就是个笨拙的恋爱机器
[02:04.409]言い訳なんて言い訳はねぇ
[02:06.262]不需要任何借口和理由
[02:06.262]あの娘とのチャンス今しかねぇ
[02:08.351]与她的机会只在此时此刻
[02:08.351]直球で投げる気持ちを伝えて
[02:10.262]直率传达内心的情感
[02:10.262]うまくいかなけりゃ仕方ねぇ
[02:12.235]就算失败也无怨无悔
[02:12.235]ガッテンだ stand up for my love
[02:13.862]下定决心为爱挺身而出
[02:13.862]あと一歩だけれど覚悟決まらず
[02:16.059]虽然只差一步却仍在犹豫
[02:16.059]ゴングは鳴るが未だ弱気
[02:17.720]开赛钟声已响却依然怯懦
[02:17.720]そんな気持ちに Mo' Oneパンチ
[02:21.439]给这样的自己 决胜一拳
[02:21.439]常に前に前に前に
[02:22.978]始终向前 向前 再向前
[02:22.978]その気持ちを倍に倍に倍に
[02:24.966]将这份信念加倍 加倍 再加倍
[02:24.966]やってきたけど
[02:26.065]虽然一直坚持
[02:26.065]耐え次第に落ちてへこたれ
[02:27.875]忍耐到极限就会崩溃
[02:27.875]泣きべそ帰る毎日
[02:29.330]每天挂着泪痕回家
[02:29.330]絶好調保ちたいなら
[02:31.564]想要保持最佳状态
[02:31.564]みんなと別行動も
[02:33.143]偶尔也需要
[02:33.143]たまにはいいだろう
[02:34.631]与大家采取不同行动
[02:34.631]けれど今夜もまたまた延長モード
[02:37.342]但今夜又再次进入加班模式
[02:37.342]山積みになった
[02:38.700]堆积如山的工作
[02:38.700]終わらせたもんとこれからの事
[02:41.190]已完成的与即将面对的
[02:41.190]片隅にあった
[02:42.733]角落里的
[02:42.733]汗だくのシャツと俺の足音
[02:44.909]汗湿衬衫与我脚步声
[02:44.909]超ダリーからって
[02:46.287]自称超级忙碌
[02:46.287]誰にワンタッチ?
[02:47.451]要找谁帮忙?
[02:47.451]持ってねえよ 涙拭うハンカチ
[02:48.951]连擦泪的手帕都没有
[02:48.951]まさに今 自分へのジャッジ
[02:51.102]此刻正是自我审判之时
[02:51.102]出す Mo' Oneパンチ
[02:52.293]挥出决胜一拳
[02:52.293]マジがんばって マジがんばって
[02:56.105]拼尽全力 拼尽全力
[02:56.105]負けそうになっても
[02:58.036]即使快要败下阵来
[02:58.036]あと一歩前に go
[03:00.342]也要再向前一步
[03:00.342]Stand up さぁ fight
[03:02.093]站起来 快战斗
[03:02.093]そして最後笑え oh yeah
[03:26.259]最终定要绽放笑容
[03:26.259]どこか胸の奥で
[03:29.861]在内心深处某个角落
[03:29.861]「これで終わりか?」と
[03:31.761]自问"就这样结束了吗?"
[03:31.761]問いかけると
[03:33.764]却听见回答
[03:33.764]まだやれるはずだろ?
[03:37.516]"你还能做得更好不是吗?"
[03:37.516]あと一歩だけ踏み出していけ
[03:46.623]只需再向前迈出最后一步
[03:46.623]マジがんばって マジがんばって
[03:50.228]拼尽全力 拼尽全力
[03:50.228]負けそうになっても
[03:52.218]即使快要败下阵来
[03:52.218]あと一歩前に go
[03:54.606]也要再向前一步
[03:54.606]Stand up さぁ fight
[03:56.257]站起来 快战斗
[03:56.257]そして最後笑え oh yeah
[04:02.112]最终定要绽放笑容
[04:02.112]マジがんばって マジがんばって
[04:05.695]拼尽全力 拼尽全力
[04:05.695]負けそうになっても
[04:07.832]即使快要败下阵来
[04:07.832]あと一歩前に go
[04:09.998]也要再向前一步
[04:09.998]Stand up さぁ fight
[04:11.659]站起来 快战斗
[04:11.659]そして最後笑え oh yeah
[04:17.659]最终定要绽放笑容
[04:17.659]Wow stand up wow get up
[04:21.081]来吧 站起来 来吧 振作起来
[04:21.081]Wow stand up wow get up
[04:25.029]来吧 站起来 来吧 振作起来
[04:25.029]Wow stand up wow get up
[04:28.852]来吧 站起来 来吧 振作起来
[04:28.852]Oh yeah
[04:33.123]
[04:33.123]Wow stand up wow get up
[04:36.644]来吧 站起来 来吧 振作起来
[04:36.644]Wow stand up wow get up
[04:40.451]来吧 站起来 来吧 振作起来
[04:40.451]Wow stand up wow get up
[04:44.297]来吧 站起来 来吧 振作起来
[04:44.297]Wow stand up wow get up
[04:48.195]来吧 站起来 来吧 振作起来
[04:48.195]Wow stand up wow get up
[04:52.124]来吧 站起来 来吧 振作起来
[04:52.124]Wow stand up wow get up
[04:56.126]来吧 站起来 来吧 振作起来
[04:56.126]Wow stand up wow get up
[04:59.877]来吧 站起来 来吧 振作起来
[04:59.877]Wow stand up wow get up
[05:04.046]来吧 站起来 来吧 振作起来
[05:04.046]Wow
[05:04.846]
[05:04.846]さぁ 今出すべき Mo' Oneパンチ final round
[05:09.758]来吧 此刻必须挥出决胜一拳 最终回合
[05:09.758]